関西特有の文化・習慣・言葉遣いなどを教えてください。

質問

私は小さい頃から転勤を繰り返していたのですが
殆どが関東地方でした。
最近になって
関西（大阪・京都・兵庫）に住むようになって、色々なギャップを感じています。
エレベーターの立ち位置や言葉遣いなど
どんな小さなことでもいいので教えてもらえるとうれしいです＾＾

よろしくお願いします(*´ェ`*)

回答No.5

wachinya

初めまして、そしてあけましておめでとうございます。
関西生まれ、途中で関東にも立ち寄った関西育ちです。
微妙な違い、確かにいろいろありますよね～。
すぐにパッとたくさん思いつかなくて申し訳ないですが。

エレベーターの立ち位置、でピンと来ました。
あれですね、エスカレーター。
関東では歩いて登る人を避けるのに、左に寄って右を空ける。
それが、関西では右に立って左を空けるのです。
これって不思議ですが、かつて梅田に動く歩道が出来たとき、
今もありますが「お急ぎの方のために左側をおあけください」
と書かれた風習が定着したものではないか…と、うちの母が
申しております。関西は自動改札の導入も早かったんですよ。
あと、電車のアナウンスも相当口やかましい感じがしますね。
東京では自力で降りる駅を数えて探すのに、大阪では車内の
アナウンスに耳を澄まして「あ、次やわ」って感じです。

言葉遣いは、カンペキに関西弁を体得してってくださいませ。
「ほかす、ほる」「なおす」「あかん」などは有名ですね。
なお、今時「おおきに」「～やさかい」を使う現代人は僅か。
上記の「登る人を避ける」は「さける」より「よける」ですね。
関西で標準語は通じますから、自分の発音を訂正する必要は
ないと思いますよ～。標準語と違う意味だけですね。
それと、関西弁で「自分」と言われた場合、相手を指す時が
あります。例：「自分、今日顔色悪くない？」
これってけっこう、知らないとワケ分からないもんですよね。
すぐに物事や人を「アホや」と言って笑う人などもいますが、
時にそれはただけなしているのではなく、感嘆も含めた表現
でもあるのです。「バカ」と完全イコールではないんですよ。
ちょっと弁護気味に（笑）。
アンタ、もよく使われますが、それも別に馬鹿にしている
わけではないんです。あと、思いつくものを以下列挙。

・しょうもない＝<大したことない>
・えげつない＝<ひどい>（が近いかな～？と）
・がめつい＝<欲張り>
・いかつい＝ガッチリしている（スマートの対義語？）
・ごつい＝<でかい>、<分厚い>　
　あと派生して<すごい>の意味も（ものごっつぃ＝ものすごーく）
・えらい＝<すごく>、<めっちゃ>　例：「えらい大変やなー、それ」
　（えらい　は地方では<疲れた>の意味にも使われますね）
・しんどい＝これは有名というか標準語にも入りつつある、<疲れた>
・きつい＝<厳しい>　窮屈のほうの「きつい」も使われますが
・なんぼ＝<どのくらい>、<いくら>　例：「これ、なんぼ？」
・どない＝<どう>　例：「どないなってんの」「この服どない？」
・うち＝<私、自分>　死語に近い類義語が「わて」「わい」
・どく・どかす＝<除ける> 例：「ちょお（ちょっと）そこ、どいて」
・おる＝<いる>　「どこおるん？」「あっこ（あそこ）おってな」
　（いるん（の）？　いてな、なども使われます）
・～する　が　敬語表現で　～しはる（は　が入る）
　例：「どないしはったん（どうされたの）？」「行かはる（行かれる）」
・「ない」「の」が「ん」になる 例：「つまらん」「いらん」「あるん？」

・また、京都弁特有の語尾、「え」。
　標準語の「よ」が化ける？大阪弁ではしばしば　「で」。
例：「ダメだよ」＝「アカンで」（大阪）＝「あかんえ（京都）」
　　「やってあげるよ」＝「やったげんで」（大阪）＝「やったげるえ」（京都）
・同じ系統つながりで、「だ」が「や」にもなるかも・・・
　例：「どうや？」「それ持ってるんや？」

関西と括るより、その土地の文化みたいのも吸収していって
くださいね。また思いついたら書き込むかも知れません…。

お礼

回答ありがとうございます＾＾

そうです、エスカレーターの間違いです。汗
立ち位置には慣れるまで大変？でした。
今でもたま～に上に立ってる人を見ないとどちらにたっていいのかわからないくらいです。。

あと、「自分」
これは、確かに戸惑いました！

「自分、今日暇なん？」って言われて
なんで、自分のコトを人に聞くんだろうって。。
その場で友達に聞きましたけどね。
逆に関西の人に「あなた」って言うと
旦那さんを呼んでるみたいって笑われました(^_^;)

言葉は徐々に慣れていくものなのですかね。
話の流れで理解できることが殆どで、実際このように
言葉を並べられると「ほ～」っと思うものがたくさんあります。
頑張って関西にも親しんで思います。

また何か思い出したらよろしくお願いします_(_^_)_