- ベストアンサー
東大の既習外国語（一年次）について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
駒場へようこそ！ 独仏中を既習外国語として出すと、 電話がかかってきて、幾つか質問に答えることになります。 フランス語をどのように勉強したか、仏検を持っているか、といった内容です。 日本語でいいんですが、フランス語で言わされるかもしれません。 パッと言えるように準備しておくといいでしょう。 その試問にパスしたら、インタークラスに入ることになります。 ほとんどの人が英語を既習にするので、 文科1,2類、文科3類、理科1類、理科2,3類というくくりでクラス編成されるんですが、 インタークラスは科類横断で、全科類からドイツ語で1クラス、フランス語と中国語もそれぞれ1クラスとなります。 初習外国語では1学期に文法をやり、二学期以降でテキスト講読ですが、 インタークラスではいきなり外語でプレゼンテーションや小説の日本語翻訳や外人教官との対話となります。 必修科目がクラスの友人と重ならないので、シケプリが回ってこないかも。 まぁ文科なら問題はないですね。他クラの文1生をサークルとかで見つけておきましょう。 留学生や帰国子女が多く集まるのでカオスの醍醐味はあります。 上クラ、下クラなど、上下のつながりが強いのも特徴ですね。
その他の回答 (1)
- ennalyt
- ベストアンサー率29% (398/1331)
ご質問に答えてなかったですね(^_^;) 既習外国語にフランス語、初修外国語にドイツ語という組合せ、可能です。
お礼
わかりました。ありがとうございます！
関連するQ&A
- 東大の第二外国語で悩んでいます。
東京大学理科一類に進学することになったのですが、 ドイツ語にするか、フランス語にするか迷っています。 クラスの雰囲気も選択する語によって異なると聞いたので、 アドバイスをお願いします。 また、フランス語は少しできるのですが、既習というのはどれぐらいの レベルなのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 既習の外国語で新しい外国語を学習する為に特化した学習法
こんにちは。この間、「低地ドイツ語を学習してみたい http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5436766.html」という質問を出したんですが、私が一番知りたかったのは、標準ドイツ語で低地ドイツ語を学習する為に備えた標準ドイツ語のレベルアップ法だったんですが、どうも 低地ドイツ語に関するサイトの紹介が目立ってしまい、私が求めていた回答とは方向性がズレてしまいました。そこで、論点を明確にして再度質問させて頂きます。 結局、何語でも同じだと思うんですが、複数の外国語を学習している人のほとんど全ての人はいずれの外国語も日本語を介して勉強すると思うんです。 つまり、最初の外国語として英語をマスターしても、次の外国語としてドイツ語やフランス語を学ぶ場合も、英語ではなく日本語を介して学習しますよね。これは、とある人が 「ｘｘ語，英語，日本語の３つの言葉が関係し，遠回りになるからです。また，英語で書かれた本は，英語を母語とする人の観点からかかれており，それ以外の言葉を母語とする人のためには書かれていないので，ある点説明が英語から見た目と考えから為されてい折，草でない人にとって不十分あるいは理解が難しい場合があるのではないでしょうか。」 と仰っているように、既習の外国語を介して学習するのは不合理だからですよね。しかし、日本語で書かれた教材がなかったり、あっても使い物にならなかったりして、止むを得ず、既習の外国語を介して新しい外国語を学ばざるを得ない場合も出てきます。 私たちが外国語を学ぶにしても、目的に応じて特化した学習をしますよね。受験の為の英語もそうですし、英会話なら それに応じた学習をしますよね。また、外国語も読むのが目的なら、興味のあるジャンルを題材にしますよね。 しかし、外国語で書かれたまた別の学習書というのは題材にしませんよね。どっちの言語を学習しているのかも分からなくなってしまいます。 そこで質問です。ドイツ語に限らず何語でもいいんですが、既習の外国語を介して新しい外国語を学ぶのに備えて、既習の外国語のレベルアップ法をご教授ください。ただ、今までの学習法を続けて 単にボキャブラリーを増やしていくだけではダメなような気がします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 第2外国語
私はこの春、大学の言語文化学科に入学することが決まりました。 入学手続きはこれからなのですが、その書類の中に 必修第2外国語の履修届があって・・・ つまり、入学する前にどの言語をとるか決めないといけないんです。 それで私はどれをとったらいいか迷ってるんです・・・ 第2外国語にはフランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語、朝鮮語があります。 私は最初、スペイン語か朝鮮語がいいかなと思ったのですが 実は私は日本語教育をやってみたいなと考えているので そしたら中国語圏の外国人に対応できる中国語をとるべきなのか？ とかいろいろ考えちゃって・・・ もうすぐ書類を提出しないといけないので どなたか私にアドバイスをください・・・
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 既習の外国語で新しい外国語にアタック
日本では殆ど100％の人が英語を習い、大学に進学した人や、英語が得意で英語以外の外国語にも興味を持った人が第2外国語を学習しますよね。 典型的なパターンとして 中学で英語を習い始め 大学でフランス語やドイツ語などを学習しますが、ところどころ英語と関連付けて教わるものの、基本的には日本語を介してですよね。英語と外国語の開始時期には6年の開きがあり、その間 かなり高度な英語を学習しているにも拘わらず、大部分の人は 英語で第2外国語を学ぶほど、英語力も熟達していないですよね。 しかし、この方法は私も実践していて かなり有効な手段だとも思っています。この方法だと 既習の外国語にも磨きをかけられるし、日本語を仲介するよりも むしろ手っ取り早い面もあり 似通っている言語同士を比べた方が よりその言語のディテール的な特徴も掴みやすいとも言えます。・・・・これ以上は うまく説明できないのですが、この方法を実践された方に質問です。この方法は他にどんなアドバンテージがあり、また どのような落とし穴があるのか、補足や意見を下されば幸いです。
- 締切済み
- その他（語学）
- 習得しやすい第二外国語
大学の第二外国語として(1)ドイツ語(2)フランス語(3)中国語(4)朝鮮語のどれかを取らなければなりません。 必修の英語でさえ苦手なので、第二外国語はなるべく修得しやすいものにしたいと考えています。 よく「これからは中国が成長するから中国語を」と言われますが、中国語を取るべきでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 第二外国語の履修
今年社会学部に入学した大学１年です。 選択必修外国語（いわゆる第二外国語）の履修のことで悩んでいます。 私は語学には特に興味が無く、英語は好きで上達したいとは思いますが、他の外国語に興味がありません。 しかし、選択必修として２単位以上とらなければなりません。 正直、大学で２単位とったくらいでその言語を使えるようになるとはとても思えませんし、だからといってもっとたくさん単位をとってまで上達したいとも思いません。 それよりも、もっと興味のある社会学科目や、英語をやりたい、と思ってしまいます。 ちなみに、履修できる外国語は中国語、朝鮮・韓国語、フランス語、ドイツ語ですが、TOEIC対策の英語の科目も「選択必修外国語」の選択肢の中にあるので、英語だけをやりたいのであればそれも可能のようです。 しかし、やったこともない外国語を先入観だけで「やっても意味がない」と決めつけて履修しない、ということはもったいないのではと思うようになり、どうしようか悩んでいます。 そこで、 ・第二外国語を履修して役に立った経験 ・第二外国語を履修して良かった・悪かった ・この言語がおすすめ などがあったら教えて下さい。 たくさんのご意見をお待ちしています。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 大学の外国語選択について
大学の外国語選択について質問いたします。 少々長くなります。 入学手続きの書類と一緒に、外国語選択の書類も提出しなければいけません。入学手続きの期限が迫っているため、なるべく早く決めようと思っています。 英語は必修です。スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語から選びます。 一年生は必ず学び二年生からは希望のようです。また、希望人数によっては第一希望が通らないということで第一～第五希望まで順位付けします。 それぞれの特徴または学びやすさ等が気になりますので、分かる方は教えて下さい。 ちなみに、必修の英語も苦手な科目なので、覚えやすいものを選択したいです。今考えている第一希望は中国語か韓国語です。
- 締切済み
- 大学・短大
- 第二外国語を選ぶとき
２６日の大学の入学手続きの際に第二外国語を選ばなければならないのですが、どの外国語も全く触れたことが無く、どういう観点で選んでいいかわかりません。 みなさんは、どうやって選びましたか？ また、ドイツ語・フランス語・ロシア語・中国語・スペイン語の５つのなかで、 １：巻き舌のあるものとないもの ２：日本人が文法を学びやすいもの を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
大変参考になりました。ありがとうございます。 ある程度の困難を覚悟して選択する必要があるのですね！