Sukhi's samosasって何なのでしょう

質問

お世話になります。
とあるアメリカのミステリに
"I packed a lunch of Sukhi's samosas from the local farmers' market."
という文章が出てくるのですが
この"Sukhi's samosas"の”Sukhi's”はどう訳せばいいのでしょうか。
お店の名前でしょうか。それとも食材名？

ご教示いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

回答No.3

JDMspec · ベストアンサー

Sukhi's は、Sukhi's Singh と言うインド生まれの女性の名前です。もともと母国で学校経営をしていたようですが、現在はアメリカにて調理講師、レストラン経営、食品販売などを手掛けるビジネス・ウーマンです。

Samosa はインドの一般的なスナックです。スパイスで味付けしたマッシュ・ポテトのようなものをパイ生地みたいな皮で包んで揚げたものです。参考までに Wikipedia の情報を添付しておきます。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Samosa

お礼

早々にご教示いただきましたのに、お礼が遅くなり、申し訳ございませんでした。
詳しい説明をありがとうございました。
おかげでとても助かりました。

回答No.2

bakansky

Sukhi's samosas は下記のページを見ると、味付けしたポテトの、インド料理風スナックみたいですね。

参考URL：

http://www.sukhis.com/products/fresh-frozen/samosa.php

お礼

早々にご教示いただきましたのに、お礼が遅くなってしまってすみません。
おかげでとても助かりました。
ありがとうございました。

回答No.1

chineselantern

お店（作り手の名前）でしょう。
Sukhiさんのサモサ。

お礼

お礼が遅くなってしまい、すみませんでした。
ご教示、ありがとうございました。
おかげでとても助かりました。