解決済み

一方面...一方面...で例文お願いします。

  • 困ってます
  • 質問No.7338636
  • 閲覧数313
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 12% (5/41)

中国語で質問です。以下の中国語の例をください。

今中国語の勉強しているのですがこのワードの例がうまく作れません。教えてください。お願いします。あとできれば何かアドバイスはありませんか。

もしできれば一方面.......一方面.......と一方面......另一方面の違いを教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 50% (2/4)

中国人です。
下記の例を挙げますが、100%正しいという自信がありませんが、ご参考にください
(日本語自体がおかしいなところがあるかもしれませんが)


大学の受験が目の前に来て、健一は 「一方面」 バイトして学費を稼ぐ 「一方面」 復習して受験の準備をしてます。

日本語の「ーーながらーーー」の使い方に似ていると思います。

健一の母は「一方面」東京の大学に受かって欲しい 「另一方面」息子が離れてしまうのが悲しい。

日本語の「---ですがーーー」、「---けどーーー」の使い方に似ていると
補足コメント
nin_yoroshiku

お礼率 12% (5/41)

ご回答ありがとうございます。1159484288さんすみません・・・・できれば中国語の例文をお願いしてもよろしいでしょうか?
投稿日時 - 2012-03-11 12:36:37
Be MORE 7・12 OK-チップでイイコトはじまる
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ