• ベストアンサー

何書いてるのかわかる方!!

h_flowerの回答

  • h_flower
  • ベストアンサー率48% (65/135)
回答No.1

when you coming to see me? じゃないかな? いつあなたは私に会いに来ますか? みたいな意味ですね。

gye67567
質問者

お礼

解読困難だったので助かりました! ありがとうございます!!

関連するQ&A

  • when ifの副詞節についてご教授お願いいたしま

    1Let me know when my laptop id fully charged. ~when my laptop has been fully chrged. 2Let me know wen a charge for the battery finishs. ~when a charge for the batttery has finished. 副詞節ニッ未来形ですが1及び2はABいずれが正しいのか、解説してお答えいただければ幸いです。

  • 和訳お願いします

    イギリス人の人からのメールに i dont hav a pic of me yet but wen i get 1 ills end u it. とありました。後半部の和訳をどなたかお願い致します。

  • did when,didnt whenはある?

    リスニングの問題で Didn't Wen leave instructions for how to use the fax machine?といういかにもひっかけの問題があったんですが、Wenさん という事。 通常、didn't when~という聞き方はあるんですか?

  • ビデオカメラPANASONIC NV-C1とPC 

    ビデオカメラ デジタル Panasonic NV-C1 と パソコン NEC VALUSTAR を持っています パソコンはWEN-ME でしたが XPにOSを変更してます ビデオカメラの映像をパソコンへ取り込むには、 何を買ってどのようにすれば、いいのか教えてください。

  • 和訳お願いします!

    Holla at me when u do come around

  • 意味を教えてください。

    tbh your badasss friend special when u play resident evil 5 with me 〇〇 show me the real u like photo ↑の意味を教えてくださいますか・・・? お願いします。

  • 和訳をお願いします!

    Did u remember what u saying to me before when you was here at guam'.your the one tell me that il0veyou...why u asking me like that..if you d0usn't like me anym0re.okey fine.. よろしくお願いします。

  • クーリオの曲は結婚式BGMにふさわしい?

    クーリオの「I'll C U when U get there」を結婚式BGMにしようと考えているのですが、和訳がわからないので使うかどうか迷っています。カノンをサンプリングしている曲なので、落ち着いた雰囲気のヒップホップで好きなのですが、翻訳機能を使っても、イマイチ意味がわかりません。英語力が限りなくゼロなので、分かる方がいたらぜひ教えてください。 http://www.lovecms.com/music-coolio/music-c-u-when-u-get-there.html

  • 外国の方に以下の文章でつたわるか教えてください

    薬が出来たら、電話しましょうか? Do you want me to call when your medicine is ready? Would you like me to call when your medicine is ready? これで伝わるか教えてください。

  • 英語の堪能な方、和訳をお願い致します。

    和訳をお願いします。 I'm very happy to receive a mail from you this morning! Now my day will be sunny! :) I am a genius, so i will learn the language!) But i will need your help. I like how you teach me, you are so CUUUTTEEE! Baby-Saori, have a good safe trip back to Japan. Please, let me know when you get back and tell me you are ok. I am already thinking when to go to see you in Japan. It will be great! Thinking about u. Miss u. Kissssss! 宜しくお願いします。