英語名について

質問

中国人に倣って、細川徳生という名前に英語名でもつけてみようと思う。

細川ガラシャ

細川スポーツ

細川スーパー

・・・ところで、中国人はなんで英語名を付けるの？そして、いつくらいから持ち始めるの？？

回答No.1

SPS700

１。　　・・・ところで、中国人はなんで英語名を付けるの？

　　　　中国人とは限りません。所ジョージ、夏木マリ、ユースケサンタマリア、さんなど。理由は分かりませんが英語圏で生まれたら常習的に、張ジョン、山田メリールイーズ、のような名前はふつうです。

２。　　して、いつくらいから持ち始めるの？？

　　　　英語圏で正式の場合は、出生届から、あとは気が向いた時に取ったり変えたりはずしたり、イヤリングのようなものですからね。

補足

中国人と限定したのは、ビジネスシーンでも、明らか本名でない英語名を使ってきたことがあったので、一般的なのか、と疑問に思った次第です。

なお、芸能人は、本名ではなく基本芸名ですので、ちょと意味合いが違うかと思います。