- ベストアンサー
これはどういう意味でしょうか？
Me defenda amiguinho この文章はポルトガル語でしょうか。 どなたか和訳できる方いらしたら、 意味を教えてください。 お願いします。
noname#153921
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- どういう意味なのか分かりません。訳をお願いします！
Give me some sentences in english to write out in Japanese. とはどういう意味ですか？ 日本語の文章が欲しいのか、英語の文章が欲しいのか、理解できません・・・。 わかる方、どうか意味を教えて下さい！
- ベストアンサー
- 英語
- ポルトガル語(?)の和訳お願いします。
Muito bonito 'brasil' この文の和訳をお願いしたいです。 自分で調べてみたところ、おそらくポルトガル語なのかな？と思ったのですが、 辞書サイトで調べてみても出てくるのは 「非常にとてもブラジル」 という意味の分からない文で…。 ちなみにこの文は、イラストサイトに私がアップしたイラストに対してのコメントで書き込まれていた文です。 コメントして下さったことはとても嬉しかったのですが、意味が分からず、もしかしてイタズラなのか、などと思ったりもしているのですが… 本当にポルトガル語なのかどうかも分からないのですが、分かる方がいたら意味を教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- 「リオ」ってどういう意味でしょうか？
こんにちは。 「リオ」ってポルトガル語（？）かブラジル語（？）で 「河（川）」という意味だと聞いたことがあるのですが、 本当ですか？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ア・ポールドサンテの意味は？
ア・ポールドサンテの意味を教えてください。 私が聞いたときは、多分“乾杯”の意味で使われていたのですが・・・。 何処の言葉かもわかりません。響きから行くとポルトガル語のような感じですが ハッキリしたことが知りたいのでどなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございます。 ポルトガル語はさっぱりなので、非常に助かりました。 ありがとうございました。