英訳をお願いします。。

質問

英語が全く分からず困っています。
会話風な軽い感じで訳していただけると助かります。
宜しくお願いいたします。

・あなたと本当はもっと話がしたい。
・でも英語はあまり分からないから、話せなくてすごく残念。
・いつも私のおかしな英語を理解してくれてありがとう
・これからもよろしく

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

* Actually I would like to talk about more with you.
* But I don't have much knowledge of English. I wish I could speak English more. .
* Thank you for understanding my strange English.
* Please continue to be nice to me.

お礼

ご回答、ありがとうございます！
英語は全く分からないため助かりました。
どうもありがとうございました。