締切済み

［大至急］生物和訳

2012/01/18 23:34

下記の英文を和訳してください There is a residue on each chain every 3・4 A.in the z-direc-tion.

aiouki
お礼率51% (15/29)

生物学
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

sosdada
ベストアンサー率33% (265/792)

2012/01/22 00:23 回答No.1

「z-direc-tion」は、「z-direction」でしょう。「direction」は「角度・方角・方向」ですから、Ｚ方向のＡの３．４番の鎖に残留物がある。ＤＮＡか何かですか？

関連するQ&A

［大至急］生物論文和訳

下記の英文を和訳してください There is a residue on each chain every 3・4 A.in the z-direc-tion.
生物論文の和訳

下記の論文を訳してください 1)There is a residue on each chain every 3・4 A.in the z-direc-tion.We have assumed an angle of 36゜ between structure repeats after 10 residues on each chain,that is,after 34 A. The distance of a phophates atom from the fibre axis is 10 A. As the phophates are on the outside,cations have easy access to them.
生物論文を和訳２

下記の英文を訳してください 1)There is a residue on each chain every 3・4 A.in the z-direc-tion.We have assumed an angle of 36゜ between structure repeats after 10 residues on each chain,that is,after 34 A. The distance of a phophates atom from the fibre axis is 10 A. As the phophates are on the outside,cations have easy access to them. 2)The structure is an open nne,and its water contents we would expect the bases to tilt so that the structure could become more compact. 3)The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by the purine and pyrimidine bases.The planes of the bases are perpendicular to the fibre axis.They are joined together in pairs,a single base from one chain being hydrogen-bonded to a single bases from the other chain,so that the two lie side by side with identical z-co-ordinates.One of the pair must be a purine and the other a pyrimidine for bonding to occur.
和訳を至急お願いします！！(´；ω；`)

和訳を至急お願いします！！(´；ω；`) There are different types of a food chain. In a sequence in which plants are eaten by herbivorous animals (grazers),which in turn are eaten by carnivorous predators, the chain may be called a grazing food chain. There is also a detritus food chain, in which dead plants are consumed by decomposers. In a well-developed ecosystem, such as a forest , more than 90 percent of primary production is eventually consumed by the organisms in the detritus chain ; less than 10 percent is consumed in the grazing chain. detritusは有機堆積物です。
生物論文の和訳

下記の英文を和訳してください 1)In other words,if an adenine forms one member of a pair,on either chain,then on these assumptions the member must be thymine;similarly for guanine and cytosine.The sequences of bases on a single chain dose not appear to be restricted in any way.However,if only specific pairs of bases can be formed,it follows that if the sequence on the other chain is autmatically determined. 2)It has been found experimentally that the ratio of the amounts of adenine to thymine,and the ratio of guanine to cytosine,are always very close to unity for deoxyribose nucleic acid. 3)It is probably impossible to build this structure with a ribose sugar in plase of the deoxyribose,as the extra oxygen atom would make too close a vander Waals contact.
和訳おねがいします＞＜

和訳おねがいします＞＜わからない英文があったのでどなたか和訳できる方ぜひお願いします... ↓ It measures 4,200 feet between the towers. The floor of the bridge is wide enough for six lanes of cars, three in each direction. There are sidewalks, too, but not many people use them. It takes a lot of tiam to go on foot from one end of the brige to the other. お願いしますm(..)m
【至急】和訳をお願いします！m(_　_)m

【至急】和訳をお願いします！m(_　_)m But the use of numbers alone to represent a food chain can be misleading. A large tree and a single small plant both count as one plant, even though there is an enormous difference in their sizes. For this reason ,it is more appropriate to plot a pyramid of biomass―the mass of living matter at each level of a food chain. Sometimes the pyramid of biomass may be inverted : there is a greater mass of primary consumers than producers.
英語　和訳

(1)An animal inhabits its space,whether in a zoo or in the wild,in the same way chess pieces move about a chessboard. (2)There is no more happenstance,no more freedom,involved in the whereabouts of a lizard or a bear or a deer than in the location of a knight on a chessboard. (1)、(2)の英文の和訳どなたかお願いします。
［大至急］生物論文和訳

すごく困ってます下記の英文を和訳してください The configuration of the sugar and the atoms near it is close to Furberg's 'standard configuration',the sugar being roughly perpendicular to the attached base.
和訳

和訳を分かりやすく教えて下さい。 You can see many people on the roof. They are replacing the thatched roof. A large amount of thatch is used on each roof. All the people come to gether and help each other in this small village. Yui, to share the work, is their way of life. My grandmother once said, "In the old days, we always helped each other in the community. Such a lifestyle was seen in many places in Japan." I think teamwork is very important because a difficult job becomes easier.
和訳

恐らく共晶型平衡状態図の英文です。上手く文を繋げられないのでどなたか和訳してください。 First is the fact that, at relatively low temperatures, there The limited time available of A and B atoms (which were randomly mixed in the liquid state) into separate solid phases must be done on a small scale.
至急和訳お願いします！

至急和訳お願いします！ When I came to the United States as a lad of six, the most needful lesson for me, as a boy, was the necessity for thrift. I had been taught in my home across the sea that thrift was one of the fundamentals in a successful life. My family had come from a land noted for its thrift ； but we had been in the United States only a few days before the realization came home strongly to my father and mother that they had brought their children to a land of waste. Where the Dutchman saved , the American wasted. There was waste,and the most prodial waste, on every hand. In every street-car and on every ferry-boat the floors and seats were littered with newspapers that had been read and thrown away or left behind. お願いします！
英語　和訳

There is been some influenza around lately. lately をどう訳に反映したらよいのかがわかりません。どなたか和訳をお願いします。あと、次の英文のlastもどう訳に反映したら良いのかわかりません。 But I have been teaching at a university in Tokyo for the last five years. どなたか和訳を宜しくお願いします。
和訳と英文にしてください。

和訳してくださいアメリカに商品を数点、注文しました。届いた荷物の中に注文した商品が3個足りませんでした。そのことを連絡しましたら下記の返事が来ました。 A minicar は品番です。和訳してください。 Sorry for our error. I can credit your account for the amount of the invoice for these 3 minicar which was $7.00 each for a total of $21.00. Will this be ok with you? Just let me know Just for your records the amount on that item was put in incorrect the A minicar should have been $12.00 each. 英文にしてください。近日中に又オーダーしますのでその時にでも不足分は一緒に送ってください和訳と英文お願い致します。よろしくお願いします。
英文を和訳してください。

和訳をお願いします（翻訳サイトで訳したものの転載はおやめください。） Do you think advertising controls your life? People in business think so. Every year companies spend a lot of money on advertising. Advertising is a very big business.
和訳と英文をお願いします。

再投稿となります。先日も質問しました。至急和訳と英文にしてください。お願い致します。アメリカに商品を数点、注文しました。届いた荷物の中に注文した商品が3個足りませんでした。そのことを連絡しましたら下記の返事が来ました。 ※A minicar は品番です。【和訳してください。】 Sorry for our error. I can credit your account for the amount of the invoice for these 3 minicar which was $7.00 each for a total of $21.00. Will this be ok with you? Just let me know Just for your records the amount on that item was put in incorrect the A minicar should have been $12.00 each. 【英文にしてください。】まだカードで返金処理をしてないなら近日中に他の商品をオーダーしますのでその時にでも不足分の商品は一緒に送ってください。和訳と英文お願い致します。よろしくお願いします。
和訳・・・

　beak　up　mind　frame　　fade out border 　there is power 　get a move on now 　　　・・・を和訳したいのですが、なにぶんその辺のことが苦手で、どなたか和訳していただけないでしょうか？自分でも挑戦してみたのですが、いまいちよく分かりません。よろしくお願します。
英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

英文の和訳で困っています　和訳を教えていただきたいですよろしくお願いします！！ In addition there were shortages in the food supply and an increase in state terror as a result of arbitrary arrests. The SED regime under Ulbricht was behaving in a more Communist way than the Soviets. The increase of production norms by 10 per cent scheduled for May, relating to industrial plants and agriculture was not, however, reviewed, whereupon building workers on the Stalin Allee in East Berlin went on strike starting on 16 June.
英文和訳お願いします。

英文和訳お願いします。 In general, my music is just quiet because it’s not the kind of music that is supposed to be loud, there is not really anything more to it than that. It would be pretty silly to blast strings and piano at 105db. こちらなのですが、英文和訳をお願いします。どうもthere is not really anything more to it than that.のあたりが不明で・・・。
英文和訳お願いします。

下記の英文和訳をお願いします。 He used these drugs once daily in each eye for two months, and thereafter "occasionally" ,on the last "occasion" about five months before the present observation. 彼は薬を何カ月使用していたのでしょうか？about five monthsがどこにかかっているのかよくわかりません。

［大至急］生物和訳

みんなの回答

関連するQ&A

［大至急］生物論文和訳

生物論文の和訳

生物論文を和訳２

和訳を至急お願いします！！(´；ω；`)

生物論文の和訳

和訳おねがいします＞＜

【至急】和訳をお願いします！m(_　_)m

英語　和訳

［大至急］生物論文和訳

和訳

和訳

至急和訳お願いします！

英語　和訳

和訳と英文にしてください。

英文を和訳してください。

和訳と英文をお願いします。

和訳・・・

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

英文和訳お願いします。

英文和訳お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

［大至急］生物 和訳

みんなの回答

関連するQ&A

［大至急］生物 論文 和訳

生物論文の和訳

生物論文を和訳２

和訳を至急お願いします！！(´；ω；`)

生物 論文の和訳

和訳おねがいします＞＜

【至急】和訳をお願いします！m(_ _)m

英語 和訳

［大至急］生物 論文 和訳

和訳

和訳

至急和訳お願いします！

英語 和訳

和訳と英文にしてください。

英文を和訳してください。

和訳と英文をお願いします。

和訳・・・

英文の和訳で困っています 和訳を教えてください

英文和訳お願いします。

英文和訳お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

［大至急］生物和訳

［大至急］生物論文和訳

生物論文の和訳

【至急】和訳をお願いします！m(_　_)m

英語　和訳

［大至急］生物論文和訳

英語　和訳

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録