• ベストアンサー

英語圏版てるてる坊主

「英語」の質問ではないのですが,英語圏に日本で言うところの「てるてる坊主」のような雨が降らないようにお願いする風習のようなものはありますか? ご存知の方教えてください。

noname#8013
noname#8013
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

「外国」「風習」「照る照る坊主」で検索したところ、下記URLを見つけました。 それによれば、「中国の例を稀有な例外とし、外国には(逆の場合、すなわち「雨乞い」の例は多いが)晴れを祈る風習は見当たらない」とのことです。 感覚的にも ・イギリスの気候は小雨が多く、そもそもイギリス人は雨に濡れることをいとわない ・アメリカ・オーストラリアなどは乾燥した気候が多い といったことからあまり晴れを祈る風習がない、というのは納得できるところです。 これ以外は参考になりそうなURLが見当たらず、又聞きの知識なので自信は「なし」といたします。 ご参考になれば幸いです。 http://www.jistec.or.jp/Mem/report_j.html Back Numberから、No41参照(pdfファイル)

参考URL:
http://www.jistec.or.jp/Mem/report_j.html
noname#8013
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 なさそうですね…。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • てるてる坊主について

    てるてる坊主という風習は、いつから行われていますか。 これについての文献や論文を教えてください。

  • てるてる坊主の起源を教えてください。

    てるてる坊主の起源を教えてください。 てるてる坊主という風習は、いつから行われているのでしょうか?

  • てるてる坊主は、どちらがお好き?

    結果的な答えはでないと思いますが、 てるてる坊主は、晴れの日と雨の日の どちらが好きなのでしょうか? 雨の日だと、てるてる坊主の存在価値は、ありますが てるてる坊主は、晴れを願うものですから、 そこらへんでサイクルします。 絶対、結論はでないけれど、みなさんの思う方を 答えてくれると嬉しいです。 後、みなさんは、窓につられているてるてる坊主をみて どう思いますか?

  • てるてる坊主

    アメリカに テルテル坊主を飾る由来(??) はありますか??  これって日本だけなのでしょうか? それと 英語でこれはどういえばいいでしょうか? * あなたの心が晴れますように・・ * 天気が晴れると気持ちが晴れるをかけ 友人にテルテル坊主を送りたいのですが・・・ ダメですかね??  ^^; 

  • てるてる坊主について

    地域によって、てるてる坊主の呼び方が違う所があると聞いたのですが どなたか御存知ありませんか? また、てるてる坊主についての文献や、逸話・説話の類いを御存知の方、どうか教えてください。 とにもかくにもてるてる坊主について御存知の方、どうぞご回答ください。

  • 坊主の三が日

    寺の坊主は三が日に何をして過ごしているのですか? ご存じの方おられました、よろしくお願い致しします。

  • 雨を降らせる時のてるてる坊主の作り方

    雨降らせるときのてるてる坊主の顔は笑顔?泣き顔? どっちですか? あと、てるてる坊主は1つ作れば充分なんですか? 誰か教えて下さい(>_<)

  • 丸坊主

    ご機嫌いかがですか?neterukunです 今年阪神が優勝しようとしてますが 毎年いますよね、 「xxが勝ったら丸坊主にする」ってひと 今年は下馬評ではほとんどの方が巨人とか おっしゃってましたので 「阪神が優勝したら丸坊主にする」と 言った人はおそらくいらっしゃると思うんですが どういう面々が丸坊主にされるのでしょうか? ご存知の方お教えください。

  • 三日坊主を英語で上手く意味まで説明したいのですが。

    三日坊主を英語で上手く意味まで説明したいのですが。 上手な表現ありますか??

  • 三日坊主はなんで三日?

    よく三日坊主という言葉を聞きますが、何故二日や四日ではなく三日なんでしょうか?何か理由があるのですか? 御存知の方がいましたら、是非教えてください♪