• 締切済み

急ぎです

まったく英語がわからないんですが、メールをつくらなきゃいけないんです…。 日本語を英語にしてくれる方いたらお願いします。 ↓ こんにちは おそくなってしまいすみません。 私の冬休みのことについてかきたいと思います。私は12月の30日に友達と２人で東京ディズニーランドに行ってきました。たくさんのアトラクションに乗れ、お土産も沢山かえたので良かったです。 すごく楽しかったのを今でも覚えています。 ほとんど毎日補習があってつらかったですが、クラスのみんなにあえるのは嬉しかったです。 クリスマス、正月と楽しい行事がある冬休みは大好きです! もう少しで学校がはじまるけど、がんばっていこうと思います。 苦手な英語も頑張ります! 今年もよろしくお願いします。 長いですが よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2

Hi! I'm sorry to be late. I will write about my winter vacation. I went to Tokyo Disneyland with my friend on December 30th. We could enjoy various attractions and could buy a lot of souvenirs. We had a very wonderful time. Those joyous memories still come back to me. I had tough supplementary classes almost every day, but I was happy to be able to see my classmates. I love winter vacation because I have such happy occasions as Christmas and New Year's Day. Soon the school begins again and I am thinking of doing my best. I will try to improve my English which is my weak subject. I wish you a wonderful year!

回答No.1

　 Hello I am sorry to become late. I would like to write about my winter vacation. I have been to Tokyo Disneyland by two persons with my friend 30th in December. Since it could ride on many attractions and many souvenirs were also changed, it was good. Even now, he remembers that was very pleasant. Although I was hard for there to have been supplementary lessons almost every day, having dressed to everybody in class was glad. Christmas, the New Year, and the winter vacation with a pleasant event are favorite! I think that I will do my best although it comes out to a slight degree and a school starts. He does his best also in English weak! I need your help well this year also. 　

eAXJG0
質問者

お礼

長いのに ありがとうございました! 助かりました

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英語訳にお願いします

    英語訳になおしてください。 英語がわからなくて… お願いします こんにちは おそくなってしまいすみません。 私の冬休みはディズニーランドにいったり、お年玉をもらったりと楽しくすごせました。 でも、ほぼ毎日ある補習が辛かったです。 私の今年の目標は苦手な英語を頑張るということです。 一生懸命がんばるので よろしくお願いします。 この文をお願いします

  • 東京ディズニーランドについて

    冬休み前の平日に東京ディズニーランドのアフター6パスポートで入園しようと思うのですが、人気アトラクションはいくつか乗れるものでしょうか？ファストパスをとるのは無理なものでしょうか？どなたかご存知の方があれば教えてください。よろしくお願いします。

  • 東京ディズニーランド＆シー

    こんにちは。今月の１２・１３日に東京ディズニーランド＆シーに行くのですが。ランドもまだ1回しか行ったことがなくて、シーは初なのでどうしたものかなあと思いまして投稿させて頂きました。 かなり色々教えていただきたいことがあって、申し訳ないんですが……。ベテランの方よろしくお願い致します！ １．効率よくまわるにはどうすればよいのか（アトラクション等） ２．ファストパスはまずどれから取りにいったらよいのか（ちなみに２人でいきます） ３．オススメのお土産は？ ４．オススメの食べ物は？（フード＆レストラン） ５．閉園間近はアトラクションはすいていると聞くのでそこら辺で乗り逃したのをのったらよいのですか？ ６．これは乗っておけというオススメのアトラクションは？ ７．クリスマスパレードのヴューポイントは？ ８．参考になるガイドブックとかありますか？ 長々とすみません。ご回答お待ちしております。よろしくお願い致します。

  • 12年ぶりに東京ディズニーランドに行きます。家族4人で行きます。夫婦と

    12年ぶりに東京ディズニーランドに行きます。家族4人で行きます。夫婦と4歳1歳です。ものすごく久しぶりに行くので、おすすめのアトラクションや上手な回り方など、アドバイスいただけると助かります。4歳のこどもをメインにいろいろ回れたらいいなと思っています。アトラクション以外にも食事やお土産などについてもおすすめあれば是非、教えてください。よろしくお願いします。来週の平日に行く予定です

  • ディズニーランドの混雑

    １２月２２日に東京ディズニーランドに行きます。 ３連休の一番最初だし私の学校では冬休み初日だしクリスマスなのでやっぱり混みますよね？？ でも最近インフルエンザとかウイルス性胃腸炎が流行っているのでそれで少しは・・・空かないですかねぇ？ それで、クリスマスのディズニーランドって ハロウィンの時よりも混んでいますか？？ あと、カリブの海賊がリニューアルしたそうですが、もう閉園間際のがらがら５分待ちとかって有り得ないですよね？？結構混んでそうだなぁ・・・。

  • クリスマスの過ごし方

    東京の西の方の高校生です。 今年のクリスマスに彼女とディズニーランドに思っているのですが、今年は２５日まで学校があって、クリスマスにはいけません。 どうしたらいいでしょうか？

  • 東京ディズニーランドのアトラクション

    東京ディズニーランドのアトラクションについて質問したいのですがまず私は絶叫系が苦手です。 ユニバのスペースファンタジーがぎりぎり楽しんで乗れてハリドリなんかは乗ったらもう息ができなくなったレベルでした。東京ディズニーランドのビッグサンダー・マウンテン、スペース・マウンテンはスペースファンタジーとレベルは同じくらいなのでしょうか？

  • 東京ディズニーランドのオススメアトラクション

    今年の10月6日の高等部3年生の修学旅行で東京ディズニーランドに行くんですが、何かオススメのアトラクションがあったら教えてください!!

  • 11月４日に東京ディズニーランドに行く予定なのですが・・・

    2008年11月4日に東京でディズニーランドに行く予定を立てています・・・ １）クリスマスイベントなどのイベントが無い期間ですがアトラクションに待ちなど発生してしまうんでしょうか？？ ２）３歳女児が喜びそうなアトラクション回り方、レストランってどうなんでしょうか？ハニーハントのファストパスを取ろうと思っていますが… 初期的な質問ばかりですがご意見や11月の体験談等お願いします。 やっぱ寒いですか？

  • 東京ディズニーランドへ行くのに必要な物

    こんにちは。 冬休みに東京ディズニーランドへ行ってきます。 中学生4人と1人の保護者とで行くので親も承諾してます。 12/26か12/27に行ってこようと思っています。 （イベントを避けて少しでも人混みがない方が良いので） それで・・・ 東京ディズニーランドに行くために必要な物や服装などを教えて下さると嬉しいと思います(*^_^*) トイレ近い人達で行くので不安ですが・・^_^; 冬なので寒いと思いますし・・・どんな服装が良いでしょうか。 あと、現金はチケットと電車代以外にいくらぐらい必要でしょうか？ お土産もいっぱい買って、思い出もいっぱい作りたいと思ってます♪ 宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する