- ベストアンサー
ハムレットのホレーショー役の人！
今、シアターコクーンでやっている「ハムレット」を観て来ました。その中でホレーショー役で出ていた役者さんは、何というお名前でしょうか？とても素晴らしい役者さんで興味があるので、どうぞ教えて下さい。
- youasami
- お礼率61% (11/18)
- その他（演劇・古典芸能）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
高橋洋さんのようですね。
関連するQ&A
- 「ハムレット」と「長いお別れ」
ハムレットの中で、オフィーリアの語る、 「you must wear your rue with a difference」（第4幕5場）は、 一般的に「あなたとわたしでは、つける意味が違う」と訳されています。 一方、レイモンド・チャンドラーの「長いお別れ」の中で、同じシェークスピアの言葉が引用されていて（47章）、訳者の故清水俊二氏は、 「そなたは分別をこえて悲しみの衣をまとわねばならぬ」と訳されています。 しかしこれは誤訳ではないでしょうか？ ハムレットにおけるrueとは、ヘンルーダという植物で、「後悔」と「悲哀」の2つの意味があり、オフィーリアは王妃に対して「後悔」を、自分に対して「悲哀」を表したものと解されていると思います。 その2つの意味があるrueという言葉を「悲しみ」と訳すのは、少しおかしいのではないでしょうか？ 実際、チャンドラーの研究者として知られる各務三郎氏は、著書「チャンドラー人物事典」の中で、自らの訳として、 「あなたはちがった意味のヘンルーダを身につけなくてはいけませぬ」としています。 （そしてヘンルーダには後悔と悲哀の2つの意味があると説明しています。） 各務氏は清水氏の訳について何もふれていませんが、もし間違っているのなら、「長いお別れ」という日本でも人気の高い作家の名作が、きちんと翻訳されていないまま、60刷以上も刷られ続けているのは、甚だ残念なことに思われます。 （もちろん清水氏の訳業には、敬意を表しますが。） マイナーな質問で申し訳ありませんが、ご興味のある方がいらっしゃいましたら、意見を聞かせていただきたいと思っています。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 役によって違う人に見える役者は？（アンケート）
何を演じても同じに見える役者さんもいれば役によってまったく違う人間に見える役者さんもいますよね？ 私が思うに前者はたとえば柳葉敏郎、佐藤浩一、西田敏行、ジャニタレなどなどですがだからといって下手だと思うわけではなく大好きな役者さんですし、出演作はほとんど見ます。そして後者は今のところ北村一輝さん以外思い当たらないのですが他にもいらっしゃいますか？外国人はたくさんいるので日本人で、お願いします。「これがあの人？」とびっくりさせられるような作品があったら見たいなぁと思っています。
- 締切済み
- アンケート
- ２役・・ですよね？ シュリ
今さらの質問なんですが、「シュリ」で整形前のイ・バンヒと整形後のミョンヒョンは別人（役者さんが）ですよね。 では、ミョンヒョン（いちばん出番が多い彼女）とチェジュ島で静養してる彼女とでは、役者さんは２役なのでしょうか？ 横から見ると鼻の形が似てるけど、特に笑ったときの口元を見比べると自信がありません。先日のTV放映のときも、名前などはわかりませんでした。ちなみにわたしの周りでは、意見が半々です。 どなたか確信のある方、教えてください！
- ベストアンサー
- 洋画
- 『やまとなでしこ』のチーフ役
すみません。どなたかわかれば教えてください。 ドラマ『やまとなでしこ』で 松島菜々子の上司：チーフ役？だったと思うんですけど、 めがねをかけて、結構濃い顔の、 あの役者さんの名前がわかりません。 教えてください。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 「無人惑星サヴァイヴ」のシャアラ役・木下菜穂子さん
「無人惑星サヴァイヴ」のシャアラ役・木下菜穂子さんは、どういうかたなのでしょうか。 検索で調べたら劇団俳優座の役者さんで同じ名前のかたがひっかかりました。はたして同一人物なのでしょうか。 今のところセリフもけっこうあるのでいったいどういうかたなのかなぁと思い質問しました。 シャアラ役の木下菜穂子さんについて教えてください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- シアターコクーン当日券について
シアターコクーンの当日券について質問です 当日券買う時まだ座席指定券がある場合立ち見券買う事はできないのでしょうか？ まだ中2階の立ち見券が残っている時2階の立ち見券買うことできないのですか？ シアターコクーンの通常の当日券売り場の場合でお願いします よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 劇団☆新感線の「朧の森に住む鬼」検非違使役の役者さん
劇団☆新感線の「朧の森に住む鬼」を見ました。 検非違使役の役者さん（『ツナ』ではないです。男性です）のお名前が気になります。 なんというお名前の役者さんか、ご存じの方、教えてください。 劇途中 染五郎（ライ）を殴り、「上の者から殴られたときは『ありがとうございます』というんだ」みたいな発言をする。 劇終盤 染五郎（ライ）に殴られ、「上の者から殴られたときは～？」みたいになことを言われていた。 よろしくお願いいたします。m(__)m
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 踊る大捜査線3の犯人役の役者さんは誰ですか？
踊る大捜査線3の犯人役の役者さんは誰ですか？ 須川圭一が森廉さんであることはわかりましたが、 ３人組の中の女の子役の人が見覚えあるようで思い出せません！！ どなたかわかる方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 踊る大捜査線の婦警役について
ドラマシリーズに出ていた交通課の婦警役の方の役名・役者名がわからないので質問します。 最初の頃から出ていて、青島を交通課の飲み会に誘ったり、第3話ではひったくりの犯人の顔を見たと言って恩田さんと話したりしている婦警（ショートカット）の方の名前がわかれば教えていただきたいです。
- 締切済み
- ドラマ
お礼
教えていただきどうもありがとうございました！