- ベストアンサー
英語に訳してもらえますか？
torucciの回答
会話にメリハリがある、と言うことは、話すのが上手い、と言うことでしょうか？ であれば単純に He is a good talker. で如何でしょう？ メリハリ、の解釈によるかと思いますが、 喋るコツ、つまり聞きやすい、的な解釈だと、 He knows how to tell stories. とか He knows how to talk. なんかもありかと。 I was mes·mer·ized by his speech. だと、私は彼のスピーチに魅了された。 なんて感じです。 よりメリハリ(緩急？)を忠実に再現しようとすれば、 His speech has a nice tempo.とかでしょうか。 livelyは、メリハリでも、文字どおり生き生き、とか躍動感ある、っていうイメージがあるかと思うんで、 そちらばイメージであれば前出の回答でオッケーかと思います。
関連するQ&A
- 英語の「～など」について
はじめまして。 私は英会話を習っているものなのですが、よく日本人って「～など」や「～とか」と良く使うじゃないですか。 私もよく使うのですが、英語ではどういった単語が当てはまるのかがよく分かりません。なので英語で話す時「～など」で終わる会話などは歯切れの悪い話し方になってしまいます。 そこで質問なのですが、英語で「～など」は何と言うのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 使える英語教えて下さい
英語の勉強をやり始めましたがついでにWEBで外人の方と話そうと思ってるのですがちょっとゆっくりお願いしますや、その英語を日本語にするとこうだよ！などの簡単な会話で困ったときの使える英語教えてもらえませんか？ まだ始めたばっかなのですが英語の勉強と両立させて会話もしたいのです。 お願い致します！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方、『』を英語に英語に翻訳してください
英語が得意な方、『』を英語に英語に翻訳してくださいm(_ _)m 相手からのYou can talk with many foreign peopleに、 『英語下手だから会話って言う会話になってない(会話が成り立ってない)けどね 笑』と言いたいです。 『』を英語に翻訳してくださいm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英語がはなせるようになりたいです★
英語がはなせるようになりたいです★ 私は英会話に興味があり、もっと話せたらいいなぁと思っています！！ 英語の先生の会話は聞き取れるのですが、いざ外国の方とはなすと、何を言ってるのかさっぱりです。。。 やっぱりもっと話せるようになるには現地に行って学ぶしかないんですかね！？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を話せるようになるには…
学校の必修で習っている英語って 英語が話せるようになるのに、 果たして役立っているのでしょうか？ 英語がスラスラ話せるようになるには、 なにが一番向いているのですか？ 英会話ですか？教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お礼 お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。 どうもありがとうございます！助かります。