- ベストアンサー
ミャウリンガル
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こうゆうのって，中々自分で買おうと思っても買わなかったりしませんか？ だから人からプレゼントされたら嬉しいと思います． ちなみに私はバウリンガルを持っていますが，私も買うかどうしようか悩んだあげく，ある電気屋さんのポイントで買える範囲でしたのでポイントで購入しました． それとバウリンガルの話なのですが，最初はどうかな？なんて思ってたのですが，意外と面白いですよ． 「好き好き！」とか「遊んでよ～」とか言ってるのが分かると，たまらなく愛しくなります（←親ばか） 忠実に翻訳されているような気もします． 例えば，犬を探すふりをして「わんわん！」と吠えてるのを翻訳すると「ここにいるよ！気が付かないの？」みたいな言葉が訳されるんですよ．ビックリするやら可愛いやら・・・ と余談が多くなってしまいましたが，喜ばれると思いますよ．私だったら，とても嬉しいですもの．
その他の回答 (3)
みなさんとおなじ意見なんですが、もしかして多いほうが安心されるかなと思って書いてみました。 いいプレゼントだと思います！ ネコ好きならだれでも（わたしも）興味ありますもん。 それにonimushaさんにネコ好きだってちゃんと覚えていてもらってることも、そのご夫婦はうれしいはずです。 そのご夫婦はおうちでも飼ってらっしゃるんですよね？ でしたら受けることまちがいなしです。 全然関係ないというか…あるようなないような話ですが… アメリカに留学してた友達から、その大学のアメフト部を撮った写真をもらったことがありますが、アメフトファンのわたしにはなによりのお土産でした。その子はずっーと、アメフトなんか興味ないっていってたんですよ（笑） onimushaさんが「ミャウリンガル」をプレゼントに選ばれた気持ちがすばらしいと思います。
お礼
本当に、ありがとうございました。
- kuropag
- ベストアンサー率33% (27/80)
喜ばれると思いますよ！！ ニャウリンガルはバウリンガルと違い、マイク部分は本体に内蔵されているそうなので、持ち歩き可能です！ 「野良猫の気持もわると」っとＣＭでやっていましたよ。 ＞ネコ好きのご夫婦にプレゼントしようと思うのですが、・・・ 猫は飼っていらっしゃらないのですか？ もしも、すでに飼っていたら、購入の検討をされると思ういます・・・ 猫は飼っていないけど、猫好きって事ならプレゼントにはオススメだと思います。 手頃な金額ですよね。 私がプレゼントで頂いたら、すっごく嬉しいですよ。 ちなみに我家は、「トイザラス」にて予約済です（笑） 「トイザラス」は値段が ７９８０円と他と比べたら安かったですよ！！
お礼
私もトイザラスで買おうと思います。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- ミャウ(バウ)リンガルをお持ちの方におたずねします
我が家では現在アメショーのメス猫を飼っていますが、この猫種の特徴なのかおしゃべりです。 そこで、ミャウリンガルを買ってみようかと思うんですが、オモチャ(だと思います)にしては結構値段が張りますよね。 すでにミャウリンガル、または犬を飼っていらっしゃってバウリンガルをお持ちの方でも構いませんが、どうでしょう、面白いですか? すぐに飽きちゃう(この場合飼い主が)ということはありませんか? また、普段はおしゃべりな犬猫たちも、これを向けた途端に黙ってしまうということはありませんか? http://www.takaratoys.co.jp/meowlingual/index.html
- ベストアンサー
- 犬
- ミャウリンガルを使った事のある方
数年前にバウリンガル（犬の鳴き声を翻訳）が話題になり、世界的に権威の あるイグノーベル賞を受賞しました。 柳の下に２匹目の泥鰌と言うことでミャウリンガルが発売されましたが、 猫は犬ほど鳴かないので話題にもならず消えたと理解しています。 拙宅には、５年前に野良から転向した猫様が居ります。閑静な住宅街で 木々の茂る隣接地にも恵まれ、気ままに外に出てはテリトリーを回り、 狩りをし、日向ぼっこをして、執事共の居る邸宅に戻ってきます。 よく鳴き喋る子で「テリトリーに見慣れない人または猫が居たよ」とか 「この餌はイヤ」とか「お前何してんだ」とか何となく会話が成立します。 さて、事件が起きたのは１０日程前です。 家内と息子が夜に車で帰宅すると、車庫の近くに猫様が居り、珍しく興奮し いつもとは違う様子で何かを訴えるのです。 近くから哀れな猫の声が聞こえるので探したら、生後２ヶ月程の怪我し ガリガリに痩せた子猫が居るでは有りませんか。 しかし、２人は猫様に促されるまま家に入りました。 私は気になったので餌を持って探しに出ました。近くの家の高級外車の下で ミ～ミ～と哀れに鳴くだけで怖がって出てきません、餌を少しずつ蒔きながら おびき出そうとしましたが駄目でした。 道路から見える所で、地面に這いつくばり高級外車の下をランプで照らしている 怪しい人。通報されかねないので、捕獲は断念し餌を蒔いたまま戻りました。 翌朝は餌も無く、子猫も居ませんでした。 それから５日程、保護するために近所を探しましたが無駄でした。 今は平穏な猫様と下僕の生活に戻りました。 小事件当日のいつもとは違う猫様の訴えの解釈で、意見が 息子「ね～ね～、変な奴追っ払ってやったよ、偉いだろ」 私 「ね～ね～、餌だと思ったら、食えない猫みたいな奴だったよ」 家内「ね～ね～、小さい猫さんが、どうしよう、どうしよう」 と分かれました。 ミャウリンガルならこのどれが猫様の気持ちなのか区別がつくのでしょうか？ それとも「馬鹿、馬鹿、いや～ん」とかいうトンでも訳が出てくるのでしょうか？ ミャウリンガルを使った事の有る方のコメント、またはうちの子も良く鳴き会話して いるという飼い主の方からの解釈もお待ちしています。 ちなみに、猫様（女の子、避妊処置済み）から見た息子、私、家内の立場は、 息子は、恋人（あまり面倒見ないのに）、 私は、自動給餌器、自動ドア、（猫様が）躁状態の時のモフリ奴隷、 家内は、自動給餌機とドアが故障か不在の時、引っ掻けば機能するサービス員、 です。 ちなみに、猫様は勉強熱心で、狩りも年々腕を上げられ、今年は初めて小鳥を 捕獲しました。白猫で鈴付のハンディにもかかわらずに。 ミャウリンガルが面白そうで、まだ入手可能なら、クリスマスプレゼントに でもと考えています。 今日は良い天気で、猫様は先ほど餌を食され、外出されました、戻りは４時間後 だそうです。
- ベストアンサー
- 猫
- マルチリンガルの学習法
自分は外国語に興味があり、マルチリンガルになりたいなぁと思っています。 現在、英語が話せます。 ドイツ語、スペイン語も学習経験があります。 最近韓国語の勉強を始めました。 マルチリンガルの方はどのようにして複数の言葉を身につけていかれたのでしょうか？ 学習方法があれば、教えてくださいませ。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- バイリンガルマルチリンガルは話す言語で性格は変わる
バイリンガルやマルチリンガルの人は、話す言語ごとに性格は変わるのでしょうか？ 滝川クリステルさんは日本語、フランス語、英語が使えますが、話す言語によって性格も変わるようだと言っていらっしゃいました。 フランス語を話している時はよりオープンに、日本語で話している時はその反対というようなことでした。 実際、バイリンガルやマルチリンガルの方、もしくは知り合いにバイリンガルやマルチリンガルがいらしゃる方で、話す言語ごとに性格が変わるという経験をされたということはありますか？
- 締切済み
- その他（語学）
- ミャウリンガルが的中する愛猫
こんにちは。 今更ですが、先日愛猫（ヒマラヤン）の１８歳のお誕生日に、 ミャウリンガルを買ってみました。 皆様、所詮玩具とおっしゃるので、余り期待していなかったのですが。。。 まず、第一声は「おばんです」（そう、確かに夜なんですよね） 次に、「幸せだニャン」、「幸せ太り、ねこ太り」、「ありがとニャン」等など、 思わず私も幸せになってしまいそうな台詞が続きます。 翌朝、出勤前で忙しい時に愛猫を無視していると 「化けて出るよ！」、「私がいないと寂しいくせに」でした。 思わず、笑ってしまいました。 大好きなオヤツの封が中々切れない時は、 「へやちらかすよ！」。 いつも我が家の愛猫は、階下で一人で寝ているのですが、 最近、夜中にまるでサカリの声で延々と泣いている事があります。 （これはどうやら、ボケの一種のようです） 階段を慌てて下りて行って聞いてみると 「誰か！、誰か！、誰かいないの？」でした。 挙げればキリがない程、期待にそむき的中している（ように思われるだけ？）のですが、 何故我が家の猫だけ的中と不思議です。 これほど当るなら、人間の言葉を猫語に逆翻訳機なんて、有り得ない話でしょうか？。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 尻を床にこする猫。
私の飼っている猫は、よくカーペットにおしりすりすりします。 座ったポーズで、前足だけを使って、前に進む感じです。 特に、トイレに行った後は、必ずです。それで、ときどき、 カーペットにウンチがちょっと付いたりもしています。（泣） 今まで、単なる癖かな、と、気にしないでいたのですが、 先日、ミャウリンガルを買って、健康チェック欄を見ていたら、 「尻を床にこする」という項目があって、開いてみると、 「早めに病院へ連れて行くことをオススメします。」となっていました。 それで、急に心配になったのですが、これは、何かの病気でしょうか？ 治れば嬉しいですが、こういうのって、治るものですか？ とても神経質な完全家猫で、外に出るのさえ怖がるので、 できれば、病院へ連れて行かずに対処したいのです。 どなたか、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 犬
- ミャウリンガル活用してますか？
ミャウリンガルを購入しました。感想は買って失敗かなという感じ。声を拾う感度をLOWにすると鳴いても拾わないし、Hightにすると鳴かなくても雑音（音をたてなくても）を拾い変な訳をします。そして訳がまたへんで・・・。「メンゴでやんす」とか「ピンチだぎゃ～」とか今時誰も使わないような死語を連発。同じ要求で鳴き続けている時も違う訳をするし・・・。他に買った方はちゃんと活用できていますか？うまい使い方あるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 犬
- もしもトライリンガルになるならば
もしもトライリンガルになるのであったら、日本語と英語と、もうひとつは何がいいでしょうか。 将来外資系で働くか、使える言語の地域に派遣されたりとか、外務省の試験を受けるので有利になったり(あるのかな？)とかで、いまのうちからもう一言語かじっていこうと思うのですが、やっぱりフランス語ですかね…それともスペイン語とかポルトガル語の方が使われている地域が広い？最近は中国語とかなんての取得者を求めている企業も多いみたいですが。勿論、具体的にどんな会社、とかどこの国に、とか考えられればそれが一番いいとは思っているのですが。 また、どの言語を習得するのも勿論容易なことではないとは思いますが(英語教育で経験しています)、例えばイタリア語はローマ字の発音に似ていて習得しやすい…(知り合いが１年ローマ勤務で生活に不自由のないくらいペラペラになったので)イメージがありますが、日本人にとってここの言葉、この語源は比較的容易、現地で生活しない限り絶対不可能、みたいなのはあるのでしょうか？ やっぱり読み書きするのであれば日本語が一番難しいのでしょうかねぇ…
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
早速今日買いに行きます。 ありがとうございました。