• ベストアンサー

英語の問題

My boy friend has betrayed me by dating my best friend. という文はありえますか? by以下を「私の親友とデートした時」という時間のある一点ととると現在完了は使えませんが、 「デートする」という「行為」によって裏切ったととれば使えるように思うのですが…。 もしくは「私の親友とデートする」という行為によってずっと裏切り続けていて今も裏切り続けている という継続の意味にも取れるのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1.    >>My boy friend has betrayed me by dating my best friend.  という文はありえますか?    はい。 2。    >>もしくは「私の親友とデートする」という行為によってずっと裏切り続けていて今も裏切り続けているという継続の意味にも取れるのでしょうか?     はっきりしないのがご心配なら     My boy friend has betrayed me by repeatedly dating my best friend.      と言えばいいと思います。

oka-pin
質問者

お礼

ありがとうございます。 とても助かります。

関連するQ&A

  • 時制の問題で分からない点があります

    時制の問題で分からない点があります I will be back by the time my friend () to see me. (1) comes (2)has come 答えは(1)なのですが、 解説には "副詞節中では、未来の事でも現在形または現在完了形を使わなければなりません。この文では「来てしまう」という完了の意味はありませんから、(1)のcomesを選びましょう" と書いてあるのですが 会いに来てしまうまでには戻るで意味が通じると思うので、もっと強く(1)が正解だといえる根拠がほしいのですが、誰かご教授よろしくお願いしますm(__)m

  • あっているかチェックをお願いします。

    What hurt me was that my friend had betrayed me. この文章でおかしいところはありますか? thatをこのように補語として使ってよいか、 had betrayde を過去完了にして変ではないか、チェックをお願いします。

  • 「電話をもらう」を英語で

    「友だちから電話をもらった」というのを普通は (1)I got a call from my friend. と言うと思いますが、My friend called me.を受け身にした (2)I was called by my friend. と言えるのでしょうか。 私は言えないと思いますがいかがでしょうか。

  • 中学英語

    次の英文を日本文にする場合、 My aunt likes traveling. She has visited a lot of countries. I think that a person who has traveled around the world like my aunt probably knows many interesting things. 2文目は、現在完了形の継続用法と考えて、「彼女は、たくさんの国を訪れています。」 と訳しても、正解でしょうか? また、3文目の完了形の部分も、継続用法で、「世界中を旅している人」と訳しても、正解でしょうか? あるいは、経験用法と考えるのでしょうか? ここの文から、継続用法か、経験用法か区別するのはどのようにしたらよいのでしょうか?

  • 英語教えてください!!高校生です。

    高校3年生です。最近、英文法の問題集を始めました。『基礎英文法問題精講』というやつです。 英語は得意なつもりなのですが、解説を読んでもわからないところがいくつか…じゃなくって、いくつもあります。3つです。教えてください。 (1)関係詞。  Give it to whoever wants it.  という文です。  これが"whomever"ではなく"whoever"だというのはわかるのですが、  これを2つの文に分けるとどのような文になりますか?  Give it to anyone.  ???ん?  The man who I thought he was my friend deceived me.この文なら  =The man deceived me. I thought he was my friend.ですよね。  これはわかります。 (2)動詞の問題。  Much that I have read has been nonsense.  「私が読んできた多くのものはたわごとだった。」ですよね。  これはなぜ、"have been"じゃなくて"has been"なんでしょうか。  "多くのもの"なのに。 (3)受動態に書き換える問題。  It seems that her family hated him.  この文の受動態は、  He seems to have been hated by her family.  と解答にあるのですが、これではこの文全体としての動詞は"seems"なので、これは受動態になってないですよね?  うーん、納得いかない!!というか混乱してます。 どなたかお願いします!!

  • 英語の問題

    1、各組の文が同じ意味を表すように()内に適切な語を入れなさい。 John has five thousand yen. Betty has five thousand yen,too. John has ( )( )( ) as Betty. 2、( )内の語句を正しく並び替えなさい。 1、My brother eats (as/as/me/much/twice). 2、Fred has only (many/as/as/half/CDs) Bill. < many/much +名詞> がよく分からないです。 回答お願いします。

  • この英語の問題の答え教えていただきたいです

    各組の2つの文を、関係代名詞を用いて一つの文にしろ (1) I have a book . It tells the history of words. (2) Tomoko has an aunt. Her husband is in Europe. (3) The boy is my classmate . You see him at the door.

  • この問題がいまいちわかりません。(英語)

    塾の宿題なのですが、これらの問題がいまいちわかりません。答えを教えてください 1.次の文の_に(  )内の語を適する形に変えて書きなさい。ただし1語とは限ります (1)My sister has a bike. This old one is _. (she) (2)Bill _ japanese hard last year. So he can speak it well (syudy) (3)It's _ today than yesterday (hot) (4)This letter was _ by my mother last night (5)I have already _ my homework (do) (6)Aya saw Ken on the street. So she stopped _ with him (talk) 2.次の文を(  )内の指示にしたがって書きなさい (1)Dont’t open the window now (You を主語にしてほぼ同じ意味を表す分に) (2)Kenji is taller than Mr.Tanaka (shortを用いてほぼ同じ意味を表す文に) (3)My brother does't use this computer (受動態の否定文に) (4)Emi has a lot of CDs in her room (Thereで初めてほぼ意味を表す文に) (5)Yuki went to New York five days ago. She still stays there   (現在完了を用いてほぼ同じ意味を表す文に) (6)They bulit the school about finity years ago (受動態の文に)

  • 英語の質問です

    This is my mom drawn by me at age 8. この文でおかしいところを教えて下さい!

  • 英語について教えてください。

    1.But his home is far , far amay in space. これを日本語に変えてください。     2.  Becky  is my best friend. この文のbestはgoodの最上級ですが、何故theは付けないのですか?最上級の前にtheは付けないのですか?