- ベストアンサー
ローマの休日について
下記のアドレスのローマの休日の一場面を英語で教えて貰いたいのですが。 具体的にいうと、36：04～40：08までの場面です。 面倒なこととは思いますが正確な情報を必要としているので、どうぞ力を貸してください。。 http://nicoviewer.net/sm7206467
- iloveshouten
- お礼率62% (10/16)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- かな入力とローマ字
入力モードが仮名になっているときに、シフトを押しながらローマ字をタイプして、 その後シフトを解除して平仮名を入力しようとしても、そのままローマ字になってしまいことがよくあります。 ブラインドタッチが出来ればすぐ気付くことなのですが（それでも面倒ですが・・）それが出来ずに、 しかし自己流ですが打つのは割りと速いので、大量に打ったあとに気付くことがよくあり、 打ち直すのがとても面倒です。 シフト解除後一発で仮名に戻る設定は無いものでしょうか？ 何を言っているのか伝わるか不安ですが・・・ また他にどんな情報が必要か分からないのでご指摘ください。 どなたかご教授お願いしますm(__)m
- 締切済み
- Windows XP
- あの名作の続編を創るとしたら……『ローマの休日II』架空映画制作プロジェクト発足！？
『スター・ウォーズ』など最近の映画には続編がありますが、昔の映画には続編がありません。そこであの不朽の名作『ローマの休日』の続編を創るとしたら、どんなキャスティングとストーリーがいいか勝手に想像してみました。ところがこれが1人で考えると意外と難しい…。 そこで映画通の皆様にお知恵を拝借して、ここで架空の映画『ローマの休日II』の制作プロジェクト（？）を立ち上げたら（？）ということを思い付きました。 まずキャスティング。今の女優さんでオードリー・ヘプバーンに似た人を考えましたが思い付きません。これが最初の壁です。白人女性ながらエキゾチックな雰囲気を醸し、それでいてキャッツアイというのでしょうか、あの瞳は見ているだけで惹き込まれます。私が考えた今回の王女役はイ・ヨンエかチャン・ツィイー、でもこれ自信ありません。どう思われます？ グレゴリー・ペックが演じた新聞記者役にはこの人、阿部寛！どうでしょう？ 次はストーリー。今回はぜひハッピー・エンドにしたいです！アン王女は新聞記者ジョーと別れた後、祖国に戻り王族の男性と結婚して1人娘を儲け、女王になる。女王は娘が物心付いた頃からローマでの恋物語と哀しい別離を話して聞かせる。王女はその話に胸ときめかせ、いつしか自分も大人になったらローマを訪れたいと思うのだった。そして20才の誕生日、彼女は単身密かにローマに向かった。彼女を待ち受けていた運命は…。 例の真実の口や船上パーティーでの名場面は男女逆転させ、真実の口では母親から聴いた話を基に阿部寛を驚かしたり、彼女は実は空手とカンフーの使い手で船上パーティーで情報部員達をやっつけちゃう？でもこれじゃ1人チャーリーズ・エンジェルか！？ キャスティングでもストーリーでも何でも結構です、映画通の皆様、どうかお知恵を！！
- ベストアンサー
- アンケート
- 就業規則における休日規定について
休日の決め方について、ご教示くさだいますようお願いいたします。 私が勤めております会社は、国から技術開発の助成金を受けております。 正確に言いますと、国から管理団体へお金が降り、その管理団体から委託という形で助成金を受けております。（この場合、正確には、助成金ではないと思いますが、質問には直接関係ありませんので、助成金とさせていただきます。） このたび、管理団体へ監査が入るということで、管理団体が当社の就業規則の休日規定について、根拠を聞かれるかもしれないので、根拠を聞かせろと言ってきました。 そこで、質問なのですが、当社の休日の規定は下記のとおりになっております。 これを定めるにあたっては、特に問題と思うこともなく作成したのですが、休日規定を定める際に根拠って必要なのでしょうか？労基法には違反していないと思いますが、いかがでしょうか？ ご教示のほど、よろしくお願いいたします。 ※なお、当社、今のところ、パートタイマー等はおりません。 パートタイマー等を雇った場合は、別個にパートタイマー向けの就業規則を作成するつもりですので、「個別に定める」としております。 第18条（休日） 休日は、次のとおりとする。ただし、パートタイマー等に関しては個別に定める。 （１）日曜日（これを週1回の法定休日とする。） （２）土曜日 （３）国民の祝日 （４）年末年始 （５）その他会社が指定する日 以上、私といたしましては、非常に理不尽な要求と感じておりますので、どうかご教示のほど、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- ロンシャンの礼拝堂 開館時間・休日
旅行でロンシャンの礼拝堂に行こうと思っているのですが、 開館時間や休日が分かりません。 ご存知の方あれば教えていただきたいです。 また、ベルフォートからタクシーで行こうと思っていますが、 ネットでは田舎町でタクシーもあまりいないとの情報があります。 やはり夕方～夜になるとタクシーも全くつかまらなくなるでしょうか。 ちなみに英語、フランス語とも挨拶くらいしかできません。 行ったことがある方、いらっしゃれば教えていただきたいです。 よろしくしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 最も偉大な女優50選
みなさんもご存知でしょう。あの名作「ローマの休日」を借りて久しぶりに見て感動しまして、興味が沸いてネットでヘップバーンの事を調べたところ、AFI（米国映画協会）が選出した「最も偉大な女優50選」では第3位であるとの情報を得ました。ちなみに男優はハンフリーボガードが第1位ということまではわかりました。ついでにですが、AFI（米国映画協会）が選出した「最も偉大な女優50選」、「最も偉大な男優50選」をそれぞれ知りたくなりAFIのページで調べたのですが、慣れない英語の羅列で探せませんでした。映画ファンの皆様のお力を借りたくなり投稿しました。 お願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 平日の夜や休日、何していますか？
こんにちわ。 質問ですが、皆さん平日の夜や休日はどんな事していますか？ 一体どれくらいの割合で、のんびりしている人と勉強したりしている人がいるのか気になったもので。。。 のんびりしているなら、具体的に何してのんびりしているか、教えて頂けませんか？ （例えば、DVDよく見る、netする、平日の夜に録画したドラマを見る等） また勉強やジムに通っている方は、目標や夢（何のために勉強しているのか）、何時間くらいやっているのか、ジムに通う方は目標としている体重やスタイル等教えて頂けたら嬉しいです。 出来れば年代も書いてもらえたら助かります。 ちなみに私は20代後半で、英語が好きなので、英会話の勉強をやっています。理想は平日の夜１時間、週末２時間～３時間ですが、実際は理想の1/3くらいの量しかやっていません。。。 もっとやる気を出したいなあ、なんて思っています。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ローマのバスについて。ローマの夜の治安について
ローマのATAC社バスについてお伺いさせていただきます。 下記のURLは、ローマ市内の電車、バスについての情報がのっているATAC社のサイトになります。 http://www.atac.roma.it/index.asp?p=18 イマイチ、使いこなせなくてこまっているのですが、たとえば、調べたい路線「３０番」を例にしますと trova linea のところに路線番号30を入れ、検索をかける。 ↓ 30 clodio（normale） と 30 laurentina（Temporanea） と2種類でてくる (1)この地名は行き先（終点）をあらわしているのでしょうか？ (2)normale、Temporaneaの意味がわかればお教えいただけませんか (イタリア語辞典でしらべてもわかりませんでした） ↓ 30 clodio（normale）の方をクリックしてみる。 ↓ (3)路線図がでてきます。A P どちらがスタート地点になるのでしょうか。 (1)をご回答いただければわかると思いますが、、、教えていただけないでしょうか。 ↓ (4)路線図の脇に バス停の名前が順にならんでいます。 路線図の下に時刻表が載っています。 この時刻表は 始発の駅の時刻表でしょうか。たとえば、下か ら6番目のSenatoの時刻表を 調べたい場合はどうしたらよいのでしょうか。（そもそも掲載されないのでしょうか） (5)ローマのバスは大幅におくれたりしますか？時刻表をみても 意味のないくらい遅れるのでしょうか。 今年、6月にローマに旅行に行く予定です。 「コロッセオか真実の口」 あたりから 「ナボーナ広場周辺やアルジェンティーナ」あたりに バスで行きたいと考えています。電車とバスを併用しようと思います。 歩けるという意見や、初心者にバスは難しい、スリが多い、110オープンバスを使ったら？などのアドバイスをいただいたのですが、やはり バスを使ってみたいと考えています。 バス停では、、自分の乗る予定の路線番号が 書かかれた案内看板のところに並んで いれば よいのでしょうか。 バスには終点のバス停名と路線番号が書いていると聞いているので、それを確認し、 できたら、運転手さんにも目的地に停まるか確認し乗り込もうと思っています。 目的地近くになったらブザーを鳴せばよいと 何かで読みました。こわいのは、 降りるタイミングを逃して、通り過ぎてしまうことです。 短い距離なので 道順を頭にいれシュミレーションし、ストリートビューで目印になる 建物を 確認しておきたいと思いますが、このような初心者でもバスをのることができるでしょうか。 イタリア語が話せない主人（英語は日常会話程度）と私の 2人です。 また、ローマは何時まで出歩くことができるのでしょうか。(季節は6月末です。） ホテルはテ ルミニ駅から3分です。 テルミニ以外の場所で 夕食をとり、バスか地下鉄でテルミニに帰りたいと思いますが、 9時から9時半に食事が終わったとして、10分ぐらい建物等のライトアップを楽しみ バスか 電車で帰りたいと思います。 バチカン周辺であれば、40番バス、ナボーナ広場周辺であれば、同じく40番バス スペイン広場方面は電車。で帰ろうと思います。 できれば、ローマの夜の風景を見てみたいのですが、9時半以降に帰宅を始めるのは危険でしょうか。 何かご存知であれば アドバイスをいただきたくよろしくおねがいいたします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 怖くなってきて・・・。
最近パソコンのメールボックスに英語だらけの 気持ち悪いメールが届きます。 あまり英語が読めなくて何を書いているのかよく わからないんですけど、私の住んでいる市の名前がローマ字で 書いていたんです。 もちろんヤフーなどの有名なサイトにしか 個人情報は教えてません。 サイトなどを開いただけでアドレスや住所などわかってしまうものなのでしょうか？ とても怖くてすごくこまってます。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
お礼遅くなって申し訳ありません。 迅速な対応本当にありがとうございました。(._.)