ベストアンサー

英語にお願いします！

2011/11/17 22:09

(1)昨日具合が悪くて仕事の途中で病院に行って点滴した！ (2)それとレントゲン・シーティースキャンも・・・ (3)急性胃腸だった (4)どぅにか大丈夫を英語で簡単に説明したいのですがよろしくお願いします！

3w0w3
お礼率39% (26/66)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

sayshe
ベストアンサー率77% (4555/5904)

2011/11/18 01:45 回答No.1

(1) I felt sick during working time yesterday. I went to a hospital and was put on a drip. (2) I was also X-rayed and got CT-scan. (3) The diagnosis was acute gastroenteritis (AGE). (4) I am barely all right.

関連するQ&A

アルツハイマーと急性胃腸炎

はじめまして。皆様の経験をお聞かせください。母73歳で去年アルツハイマーと診断されました。今年の夏、夜間に気持ち悪いと吐き気をうったえ、救急病院で診断の結果急性胃腸炎とのことで点滴をうけました。その後、3ヶ月間２～３週間に一度は同じ症状で病院で点滴を受けております。診断結果は全て急性胃腸炎です。初めて急性胃腸炎と診断されてから消化に悪そうなものは口にしていません。ステーキなどの肉の塊なども食べていません。何度も繰り返し本当に急性胃腸炎が原因なのかとても心配です。他に考えられる事があればお知恵を貸してください。よろしくお願いします。
胃腸が弱くて不安・・・

函館市内の内科胃腸科・胃腸科・胃腸科内科を教えて下さい。引っ越ししてきて、まだ胃腸科の病院を知りません。胃腸が弱いので毎年、冬には風邪による胃腸炎になっています。子供からうつっている場合が多いみたいですが、いつも酷くて、レントゲン撮影すると、真っ白だったり、嘔吐下痢で脱水で点滴をしたりしてます。今までは点滴も直ぐにしてくれる病院が近所にあって、安心だったのですが、引っ越ししてきて、点滴をしてくれる設備のある個人の病院（大きい病院だと待ち時間や紹介状が必要だったりするので）を教えて欲しいです。
間違った薬や点滴の影響はいつまであるの？

夜中に背中からわき腹にかけて痛苦しくて病院に行ったら狭心症かもということで心電図も撮らないうちに舌下錠、胸にニトロ、点滴の治療を施されました。その後家に戻っても一向に良くならず、昼の診察時間内にもう一度同じ病院に行きました。その結果（別の先生）急性胃腸炎と診断されました。割れるほどの頭痛と吐き気も加わって散々でした。病院側の説明ではなんの心配は無いとのこと。心臓の薬の作用はすぐ消えるものですか？今は特に具合の悪いところはないのですが。何方かわかる方教えてください。
ストレス

昨日から腹痛と吐き気に襲われ、今日病院で急性胃腸炎と言われました。急性胃腸炎ってストレスでもなるものですか？仕事で悩みっぱなしで、それ以外に心当たりがありません。あとどれくらいで治るか分かる方いたら教えてください。ちなみに今の症状は腹痛と下痢と吐き気で、食欲もなく昨夜から何も食べてません。
点滴をすると、全く食欲がないのでしょうか

１３歳の娘が急性胃腸炎の診断で昨日、入院しました。２４時間点滴をしているのですが、全然食欲がありません。特に、味が付いているものは、食べたくないと言います。点滴をすると、食欲がなくなるのでしょうか。もう一つ、気になるのは、２０日ぐらい前から、食欲はないので、拒食症なども疑った方がいいのでしょうか。
三歳白い便

お世話になっております。三歳の娘が昨日から二回ほど下痢ではない白い便をしています。先週から下痢や嘔吐、食欲不振だった為に木曜に国立の病院に行き血液検査、お腹のレントゲン等の検査をしました。胃腸炎と診断されました。点滴をし、薬を飲ませたところだいぶ良くなってきました。ですが、昨日より白い便をしています。胃腸炎と何ら関係あるのでしょうか？
ストレスからくる急性胃腸炎について

彼氏の話ですが、先日具合が悪くなり仕事を早退して病院へ行ったところ、ストレスによる急性胃腸炎と診断されたそうです。早退した日から3日間まるまる家で休息し、4日目には回復した様です。今までも何度か急に胃腸の調子が悪くなることがありました。デートの途中で具合が悪くなり帰ったことも何度かあります。それもすべてストレスによる胃腸炎なのでしょうか？もともとお腹は弱いようで下痢は多いと思います。ぴーぴーで一日中トイレにこもりっぱなしという話も聞いたことがあります。ストレスからくる胃腸炎なら私にはどうすることもできず、彼が克服するしかないですよね… 私もストレスで胃が痛くなったりはしますが、彼はこのまま死ぬんじゃないかと思うほど辛いようです。そして3ヶ月ごとに胃腸炎になったりします。もう癖がついてしまったのでしょうか… どうにかしてあげたいけれど、こればっかりは食生活の改善にとか体力作りとかではどうにもならない問題ですか？
皆さんならどうしますか？

うちの主人は、夏に弱く、独身時代は夏バテで倒れるといつも近くの胃腸科で点滴治療をしていました。昨日、今年の夏はかなり熱くて辛いから、病院に行こうかなと言うので、今朝早く点滴治療をしている病院に連れて行こうとすると、やっぱり大丈夫と言い出しました。お盆休みに入れば、病院も休みになりますし、治療は受けられなくなります。辛そうな主人を心配して、何度も病院に行こうと誘っているのですが、行かないと言い出しました。それでも、一日中具合が悪いと言っている主人の愚痴を聞くのも疲れました。皆さんならどうしますか？
胃腸炎で脱水症状にならないか心配…

昨日、病院に行ったら胃腸炎と診断されて点滴をしました。胃腸炎は今冬２回目です。薬ももらいましたが、今日も点滴をしに行ったほうがいいのかで悩んでいます。全然食べれないわけではないですが、もし脱水症状になったら…と心配です。何か食べれれば、脱水症状にはならないと考えて大丈夫なんでしょうか？
4ヶ月半の娘の新米ママです。金曜日の夜に大量に嘔吐し、救急病院に連れて

4ヶ月半の娘の新米ママです。金曜日の夜に大量に嘔吐し、救急病院に連れて行った所、急性胃腸炎と診断されました。土曜の朝までは何も飲まさないで、それから少しずつ飲ます様にして様子を見て。と先生に言われ、頻繁授乳にして様子を見ていましたが、おっぱいを口に持っていっても、口を開けず、含ませても飲まずで、土曜の夕方に再度病院に行き点滴をうち、採血をして脱水を起こしてないか検査をして、安全値だったので帰って来ました。それから、日曜、月曜と生活してますが、飲みが悪く、3~4時間経っているのに、母乳を与えてもあまり飲まない時が多々あり、やはり口を閉じて飲まなかったり、すぐ口を離したりします。急性胃腸炎になる前は、10～12回の授乳が、今は、5～6回です。おしっこは、オムツのラインが色が変わる程度に8回以上はしていますが、うんちは、少ないです。大人も急性胃腸炎になると食欲がなくなるので、それと同じなのかなと思い、機嫌も悪くないので様子を見ていますが、このままあまり飲まなかったら痩せていくのでは？と心配でたまりません。症状は、嘔吐のみで下痢はしていないです、昨日からは嘔吐もないです。
私は、急性胃腸炎！？急性膵炎？？

私は、急性胃腸炎！？それとも急性膵炎でしょうか？私は、「おへそ」と「みぞうち」の間に激痛があり、救急車で病院へ運ばれました。搬送先の救急科の若い医師の診断では、「急性胃腸炎」と、ご説明を下さりました。私が経験から「急性膵炎ではないですか？」と質問しましたが、医師から、「血液検査しましたが、その様な数値は出ていないです。」とのご説明がありました。その病院で、私は、なにかしらの点滴の治療を受けたら、痛みが無くなり、そのまま帰宅となりました。その後、一晩就寝し、起きた後でインターネット上のWikiなどのなんたら辞書で、「急性胃腸炎」を調べると、嘔吐、下痢、発熱などが挙げられていますが、私に、その様な症状はありませんでした。医師のご説明と、インターネット上の情報が一致しません。私は、経験から、「急性膵炎」を疑う余地があるのではないか？とか、いろいろ疑問が湧いています。しかし、これも、インターネット上の「急性膵炎」を調べると、二大主因に、「アルコールの飲酒」、と「胆石」が書いてあります。しかし、私の経験で言えば、幼少期、アルコールの飲酒も無く、胆石も無いのに、「おへそ」と「みぞうち」の間に、冷汗が出てくる程の激痛を体験し、当時、医師から、「急性膵炎」と診断を受け、薬物投与で痛みがなくなった記憶があります。その時は、今回と同じく下痢も無く、冷汗が出る程の痛みが、「おへそ」と「みぞうち」の間にあった。謎です。上記の情報で、何か分る方いらっしゃれば、ご助言いただけないでしょうか？ Wikiの医療情報は、私の経験と比較し、ウソの書き込みが多い様に感じ、あまり参考にならない情報が溢れているのではないか？と感じています。そこで、どなたか、どこかの、ここのWebページの情報ならば、信頼できるよ、的な情報をご提供いただけないでしょうか？宜しくお願い致します。追伸：病院で、点滴を受け、激痛が治まる時に、その痛みを感じていた部位に、短時間ですが、暖かみを感じるのと同時に、それまでの激痛と違う痛みをその時感じました。それが、１日過ぎた、今だと、おへそと、みぞうちの間に、その激痛と違う、上記の時と同じ何か、局所的に数カ所でチクチクという痛みを、時々感じます。体験者の方々、医療関係者の方々で、何か分る方がいらっしゃれば、ご助言をお願い致します。
インフルエンザと急性胃腸炎の誤診はあるのか？

こんばんは今朝５時頃から吐き気と寒気に襲われ目が覚めました７時頃熱をはかったら38.3℃ありました日曜日だったため掛かり付けの病院ではなく当番院に行きましたが症状をきかれ急性胃腸炎だと診断されましたその時の熱は37.8℃でした症状は頭痛吐き気寒気高熱水下痢です咳や鼻水などの症状はありません薬をもらったのですがビオフェルミンとナウゼリンというやつです (胃腸の薬のみ) 今日は急に仕事を休んでしまったため明日仕事に行かなければならないということを伝えたら熱で体がきつかったら市販の解熱剤を飲んでくださいということでした。お医者さんが市販の解熱剤を飲めということはあるのでしょうか？同じ会社の方も急性胃腸炎に先月なりましたが点滴を打ってもらい回復していました私は薬を処方されただけですすごく若い女性のかたで、掛かり付けの病院でもないため少し信用ができないと思い投稿させていただきましたあと、他の患者さんも急性胃腸炎と診断されておりました現在は39.1℃まで熱が上がりきつかったため市販の解熱剤を飲みましたがインフルエンザの可能性があるときに市販の解熱剤はよくないと調べたらでてきました明日も熱が下がらなかった場合掛かり付けの病院に行こうと思いますとても不安なのでどなたか回答をよろしくお願い致します。
点滴での体重増加

急性胃腸炎のため2日間点滴をしていました。その点滴は500mlで26kcalでそれを3本していたのでカロリーはとても少なく1日78kcalしか摂取していないのに2日で2kgも増えていました。すごく驚きました。どうしてこんなに増えたんですか？もう点滴は終わったんですけど浮腫でこんなに増えてるんですか？食べてる訳では無いので元に戻りますよね？どうしたら元に戻りますか？たくさんの質問をすみません。ちょっとパニックです。
下痢が止まらない…

当方看護師です。昨日の明け方から下痢、嘔吐が頻回にあり、朝上司に無理を言ってお休みをいただきました。近くの医院に行った結果、急性胃腸炎だろうとのこと。ひとまず再度上司に報告したのですが、明日の朝は出てきてねと言われました。その時点では病院で点滴を受けて楽になっていたこともあり、承知したのですが、やはり夜がふけるにつれ、再び頻回の下痢と1回の嘔吐がありました。正直まともに眠れず、動くこともしんどい状態です、このような場合どうすればよいでしょうか…休むことは許されるでしょうか…
静脈麻酔の副作用

今月とある有名な美容外科で目頭切開の治療を受けました。 20才女性です。私は痛みに弱いため眠りながら治療を受けることの出来る「静脈麻酔」を希望致しました。若い看護師さんにして頂いたのですが、麻酔の注射を点滴から注入をしたとたん頭かクラクラし始め目の前に靄がかかるみたいに意識が遠のいて行きました。次に意識が戻った時にはまだ手術中でお医者さんや看護師さんの声が聞こえ、視界もぼんやりとですがはっきり認識をしていました。しかし痛みは殆ど感じなかったので、脳だけが覚めている感じでした。その際もやはり気分が良いものではなかったです。しばらくしてから仮眠室でフラフラのまま横になり40分ほどしてから帰宅しはじめたのですが立つのも非常に辛く吐き気があり、意識が遠のいていく感じがしました。それから姉の運転する車の中ついに嘔吐をしてしまいました。我慢出来ない吐き気で、2時間のうち5.6回～嘔吐しました。苦しみながら帰宅しても眠れず、食べては吐き、食べなくても胃液を吐く感じでした。眠っている時間以外2時間おきに嘔吐を繰り返していました。翌朝の午後姉に連れられ、近くの大きな病院に行き、説明をしたところ「急性胃腸炎」として入院することになったのです。しかし血液検査、レントゲンをしても胃腸炎の症状は見られませんでした。 2日と半日入院しなんとか退院しましたが、手術をして一週間たった今も頭がクラクラし完治はしていません。美容外科の方に連絡をしましたが、静脈麻酔で嘔吐をする症状はめったにないと言われ、急性胃腸炎だったんでしょ？みたいな言い方で終わってしまいます。私は納得出来ないので近いうちに麻酔科なある病院に行こうと思うのですが、これらの出来事は本当たまたま急性胃腸炎にかかっただけなのか、または麻酔アレルギーなのか、医療ミスなのかわかる方いらっしゃっいませんでしょうか？専門知識のある方、または同じ経験をした方のコメントお待ちしております。
死ぬのが怖い

先日、急性胃腸炎になりました。嘔吐、下痢の症状の加え高熱でかなり脱水症状にもなり病院で点滴を打ちほんとに地獄のようだったのですが今回があったからではないのですがもう３０になるからかこの頃何か幼い時をしきりに思い出すんです。そう思うたび、死ぬのが怖いというか凄い恐怖が襲うんです。死んだ後を思うと昔は若かったからよかったですが老いた今それを考えると眠れません。要するに死んで生まれ変わってを永遠に繰り返すと思うと・・・どうすればもっと気軽に考えられるのでしょうか？
医療事務　返戻について

わたしは医療事務を半年ほどしてるんですが、わからないことが多々ありまして・・・。レセプトなんですが、まちがってると返戻がきます。たとえば、喘息の患者さんに対してプリンペランの点滴をした。となると返戻がきます。（胃腸の点滴なので）ほかに、この病名でこの血液検査、レントゲンはできない。などあたしの働いてる病院では自分で判断しなきゃいけないんです。医療事務の教科書ではここまでのってないんですが、なにかいいサイトなどありますか？？医療事務をしてる方はどうしてますか？？
主人が急性胃腸炎で悪寒：何かできることは

主人が昨晩夜中から激しい悪寒、嘔吐、下痢をしており、今朝救急指定病院に連れて行ったところ、ウィルス性の急性胃腸炎と言われました。吐き止めの点滴を打って、吐き止めと整腸の薬を出してもらい帰って来ました。しかし一向に良くなりません。吐くことはなくなったのですが、激しい悪寒で気持ち悪く、眠ることもできず苦しんできます。寒いというのでふとんをたくさん掛けたりしているのですが、それでもダメです。飲食は、ポカリスエットだけは何とか飲んでいます。何とか悪寒を取り除いてあげることはできないでしょうか。
ひどい生理痛婦人科

私は今高校３年生なのですがほぼ毎月１日目のひどい生理痛に悩まされています。前までは３ヶ月に一度くらいの頻度だったのですが...。主な症状は激しい腹痛、吐き気と嘔吐、下痢(軟便)です。先月の生理では今までにない痛み(叫びたくなるくらい)と強い吐き気に我慢できず、急患で病院に行きました。数時間お腹の痛みと嘔吐と闘いながら点滴を受け、レントゲンも撮り、診察を受けたところ急性胃腸炎と診断されました。病院に着いたときに生理痛のことも伝えたのですが、下痢まではいかないですが軟便の症状も伝えたのでそう診断されたのかなと。結局お昼頃まで点滴を受け、その頃には腹痛も治まり帰ってからいつもの様にお昼を食べ、処方されたお薬を飲みました。しかしその二時間後くらいに再び少し腹痛があり生理痛の薬を飲んだら治まりました。夜にはすっかり元気で翌日学校へ行きました。急性胃腸炎はこんなに早く(6時間くらいで)治まるものなのでしょうか？そして今日の朝生理がきたのですが何度も胃酸を吐いてしまい、強い腹痛に準備どころではなくなり学校を休んでしまいました。高校生になって生理痛で休むのはもう三度目です。母に婦人科受診してみる？と言われたのですが、生理痛ではみんな辛い思いをしているものだし、どのくらいの症状があったら受診していいのか分かりません。今年受験生なので少しでも生理痛を軽くしたいです。婦人科を受診したことがある方、症状は改善されますか？またどのような診察をするのか、生理が終わってから行くべきなのかも教えて頂けると助かります。
急性胃腸炎

昨日の昼にひどい下痢と吐き気があり下痢と吐き気はすぐおさまったのですが、夜からずっと胃が痛かったので今日内科を受診したところ急性胃腸炎と診断されました。急性胃腸炎って移りますか？

英語にお願いします！

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

アルツハイマーと急性胃腸炎

胃腸が弱くて不安・・・

間違った薬や点滴の影響はいつまであるの？

ストレス

点滴をすると、全く食欲がないのでしょうか

三歳白い便

ストレスからくる急性胃腸炎について

皆さんならどうしますか？

胃腸炎で脱水症状にならないか心配…

4ヶ月半の娘の新米ママです。金曜日の夜に大量に嘔吐し、救急病院に連れて

私は、急性胃腸炎！？急性膵炎？？

インフルエンザと急性胃腸炎の誤診はあるのか？

点滴での体重増加

下痢が止まらない…

静脈麻酔の副作用

死ぬのが怖い

医療事務　返戻について

主人が急性胃腸炎で悪寒：何かできることは

ひどい生理痛婦人科

急性胃腸炎

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語にお願いします！

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

アルツハイマーと急性胃腸炎

胃腸が弱くて不安・・・

間違った薬や点滴の影響はいつまであるの？

ストレス

点滴をすると、全く食欲がないのでしょうか

三歳 白い便

ストレスからくる急性胃腸炎について

皆さんならどうしますか？

胃腸炎で脱水症状にならないか心配…

4ヶ月半の娘の新米ママです。金曜日の夜に大量に嘔吐し、救急病院に連れて

私は、急性胃腸炎！？急性膵炎？？

インフルエンザと急性胃腸炎の誤診はあるのか？

点滴での体重増加

下痢が止まらない…

静脈麻酔の副作用

死ぬのが怖い

医療事務 返戻について

主人が急性胃腸炎で悪寒：何かできることは

ひどい生理痛 婦人科

急性胃腸炎

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

三歳白い便

医療事務　返戻について

ひどい生理痛婦人科

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録