TPP問題：ISD条項について

質問

ISD条項の翻訳文が掲載されているサイトがあれば教えていただけないでしょうか。
探してみたのですが、個人のブログに掲載されているものしか見つからず、それぞれ主観色が強すぎて妥当性が判断できませんでした。

回答No.1

yana1945

翻訳文がどれも不適切です。

今後、経済、金融を担当する、研究者がチャンと翻訳するのを
待ってください。

私は、２００６年１月の資料を見ています。
この情報がＵＳＡが今後議論を進める基本です。

参考ＵＲＬ：http://www.oecd.org/dataoecd/3/59/36052284.pdf

お礼

ご紹介ありがとうございます。

補足

2006年の条文の正式な翻訳文すらない状態で、TPPの是非を巡る議論が先行している現状ってなんかおかしいと思います。

まず、外務省が翻訳版を公表するべきだと思いますが、yanaさんは如何お考えですか？