洋楽をリメイクした曲

質問

葛城ユキさんの「ハートブレイカー」や、サーカスの「Mr.サマータイム」のように、もともと洋楽だったものを、歌詞を変えて日本でリメイクした曲には、どんなものがありますか？　
　私は割と古いものしか思い浮かばなかったのですが、年代は問いません。知ってる方いらっしゃったら、教えてください。

回答No.3

24jack

こんばんは。

面白い所では、
郷ひろみと西城秀樹が、
Wham!のCareless Whisperを同時期にカバーしてました。
郷ひろみは「ケアレス・ウィスパー」、西城秀樹は「抱きしめてジルバ」というタイトルでした。

また何か思い出したら回答させて頂きますね(^_-)-☆

お礼

ご回答ありがとうございます。

　西条秀樹さんのほうは、もう「ウィスパー」って感じではないかな…？

　上記お二人の動画を探していて偶然発見したのですが、グロリア・ゲイナーの「I will Survive」も日本語バージョンがありました。

回答No.2

ゼンチャン（@zenchang）

そうですね…、少し古い選曲になりますが。＾＾；

◎和田加奈子：「ラッキーラヴ」
http://www.youtube.com/watch?v=WBsjR1GIFYM
◎Kylie Minogue（カイリー・ミノーグ）：「I Should Be So Lucky」
http://www.youtube.com/watch?v=VnOvjWXhpkI

◎尾藤イサオ：「悲しき願い」
http://www.youtube.com/watch?v=-f4778Fz0XM
◎The Animals（アニマルズ）：「Don't Let Me Be Misunderstood」
http://www.youtube.com/watch?v=8pg-3o_HO1s

◎シーナ＆ザ・ロケッツ：「レモンティ」
http://www.youtube.com/watch?v=OpZd8khrYEk
◎The Yardbirds（ヤードバーズ）：「Train Kept A Rollin'」
http://www.youtube.com/watch?v=-IgPIveQui4

まだまだ有るような気がしますが…。ー ー？

お礼

回答ありがとうございます。

　こうしてみると、カイリー・ミノーグが人気ありますね。

回答No.1

310f

こんばんわ。

パッと思いつくのは、

♪Winkの『愛がとまらない』…カイリー・ミノーグの『Turn It Into Love』のカバー。

♪オレンジレンジの『ロコローション』…カイリー・ミノーグの『The Loco-Motion』を元にしているとか。

♪SMAPの『Best of My Love』（アルバムにしか入ってません。）…The Emotions の『Best oh My Love』を。

♪安室奈美恵ちゃんがヴィダルサスーンのCMで歌っていた６０s　７０s　８０sの３曲…

(1)『NEW LOOK』………スプリームスの『Baby Love』のリメイクカバー。

(2)『ROCK STEADY 』…アレサ・フランクリンの同曲のリメイクカバー。

(3)『WHAT A FEELING』…アイリーン・キャラの『What A Feeling』のリメイクカバー。

♪郷ひろみさんの『GOLDFINGER '99』…リッキー・マーティンの「Livin' La Vida Loca」のカバー。

♪忌野清志郎さんの『デイドリーム・ビリーバー』…モンキーズの『Daydream Believer』のカバー。

♪西城秀樹さんの『YMCA』…ヴィレッジ・ピープルの「Y.M.C.A.」のカバー。

……です。

まだまだたくさんあると思いますが。。。

少しでもご参考になれば幸いです。

お礼

たくさんありがとうございます。
　日本版を知ってるという曲はいくつかあったんですが、リメイクだったとは。
　新発見でうれしいです。

　まだまだ回答お待ちしてます。