- ベストアンサー
こんばんわ! 質問ですッ
ふと窓の外を見ると 真っ赤にそまった夕焼けが 心を明るくしてくれる これを 英語にしてほしいんですが… お願いします!!(・д・)
- aseaturtle
- お礼率0% (0/2)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Looking out of my window thoughtlessly, Bright red color of sunset makes my heart lighten.
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
＞ありがとう ございますッ! 最後の文なんですが 心を明るく照らしてくれる を英語にしてもらえませんか？ すみません!! shines my heart lightly shines a light on my heart illuminates my heart brightly などいろいろありますよ。
質問者
補足
ありがとう ございます! 何度も何度も すみませんが、 最後にこの俳句 どう思いますか？
補足
ありがとう ございますッ! 最後の文なんですが 心を明るく照らしてくれる を英語にしてもらえませんか？ すみません!!