Dayの考え方

質問

Ｄｏ you offer Single day toursは日帰りツアーと訳されてました
その文書の中でfull day tripは全日ツアーとあり、a day tripも日帰り旅行となっているんですが
では１泊２日のツアーはなんというんですか？日本では１泊旅行といいますよね？

回答No.2

noname#183197 · ベストアンサー

2 nights and 3 days ですね。
このような名詞を形容詞的に使って
２泊３日旅行を a 2 nights and 3 days trip　や a 2 night and 3 day trip と言えます。
（名詞を形容詞的に使う場合は単数形にするのが一般的）

お礼

a 2 night and 3 day trip
こういうのありますよね　よく騙されます
ありがとうございます

回答No.1

noname#183197

overnight trip
http://eow.alc.co.jp/overnight+trip/UTF-8/

参考
bed and breakfast （B & B）一泊朝食付
half board 一泊二食付き
full board 一拍三食付

お礼

2泊3日はtwo nights 3daysですか？