英語の学習法について質問です

質問

英語の学習法について

受験以来、ほぼ英語に触れていないのですが、再開しようと思っているものです。
　まずは和訳のついている英語の小説を買い、読んで訳して音読しようと思うのですが、これでは足りないでしょうか？リスニングを重視したほうがいいでしょうか？
　いろいろなサイトを見るとみなさん、読むよりもリスニングを重視しているような気がして、迷っています。

回答No.5

zfunina

正直言って、英語の小説を買って、、、というのは、一番続かない英語の学習方法のような気がする。

それならば、まだ、英語のドラマとかを見ながら学習する方法の方がいいかも。
ギャオとかなら、アメリカのドラマが無料で見れるし、試すといい。
ただ、日本語の字幕より、英語の字幕で見たほうがいいかも。
だとしたら、ＤＶＤを借りる必要が出てくるかな。

とにかく、映画よりドラマがいい。映画って、会話量がかなり少ないので、英会話の勉強としては、時間のロスが大きい。

あと、もしお金をかけないで勉強したいなら、フェイスブックなどで外国人の友達をつくってコミュニケーションをとるのが一番いい。

何か、英語系の資格テストなどを目標としているなら別ですが、なんに日常英会話を上達させたいのなら、教材とかＤＶＤ、ＣＤで勉強するのは賢いとは言えない。

お金に余裕があるなら、英会話教室に行くべきだし、少ないお金で少しでも英会話時間を増やしたいなら、最近話題のフィリピン人の激安オンライン英会話がいいでしょう。

回答No.4

sayshe

★　以下に紹介するサイトは基本的に無料です。
私もそれぞれのサイトをフルに使っている訳ではありませんが、各サイトの利用法で疑問点があれば補足して下さい。出来るだけお答えします。
今回の質問内容からすると、【6】のSpecial English HPや【15】が役に立つのではないでしょうか？

【1】『NHK語学番組』
http://www.nhk.or.jp/gogaku/
NHK語学番組の放送が1週間遅れでほとんど聞けます。テキストは買う必要があります。
『ニュースで英会話』は放送テキストはないですが、時事英語をNHK WORLDのニュースを使って練習問題なども交えて勉強できます。ウイークリーテストもあります。
＊どの講座を利用するか迷う方は以下をどうぞ。
http://eigoryoku.nhk-book.co.jp/

【2】『ゴガクル』
http://gogakuru.com/
NHK語学番組の復習サイト。例文暗記に役立ちます。語学番組を利用されていない方にとっても有用です。

【3】『NHK WORLD』
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
NHKの国際放送を楽しめます。

【4】『YAHOO!英語学習』
http://stepup.yahoo.co.jp/english/
TOEICデイリーミニテスト・英検デイリーミニテストは語法問題を毎日練習できます。
デイリーイングリッシュの解答のページにはウイークリーのリスニング・リーディング問題があります。月曜更新。
ページ上の「インターネットドリル」「こんな時なんて言う？」も便利です。「英会話ウエッブレッスン」等は有料です。

【5】『livedoor英語学習cocone』
http://livedoor.cocone.jp/
仮想通貨「ココ」「コイン」があり「コイン」は有料。ページ下「学ぶ」の「分かる！英語のプロセス」「アニメで日常」は無料。ここに毎日アクセスすれば「ココ」が少しずつもらえます。他の有料ゲームなども無料で楽しめる場合があります。

【6】『エイゴザイ』
http://www.eigozai.com/
ページ右のSpecial Englishはお勧めです。これが易しいと思われる場合は、Standard Englishの方をどうぞ。Special English
のHPの右のActivities等も役に立ちます。

【7】『ALCOM WORLD』
http://alcom.alc.co.jp/?

utm_source=sa_top&utm_medium=img&utm_content=header_btn
語学教育で有名な『アルク』の学習サイト。ここは私はまだ登録していません。アルクの通信講座等の利用者にとっては特に便利ではないかと思います。

【8】『英語のゆずりん』
http://english.chakin.com/
私のお気に入り「リンク集サイト」です。ページ右の『ボキャビル4択ドリル』を利用しています。『英語学習ESLサイト』の
「Randall's ESL Cyber Listening Lab」も使っています。利用法の詳しい説明は以下をどうぞ。
http://okwave.jp/qa/q6925164.html

【9】『INTERNET WATCH リンク集』
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/link/20110107_418331.html
国内の英語学習無料サイトをたくさん紹介しています。

【10】『週刊ST』
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/
週刊英字新聞のWeb版。少し古いニュースであれば音声サービス付きで利用できます。（バックナンバー・ニュースをクリック）ページ右下の「関連リンク」からは本誌のThe Japan Timesにもつながります。

【11】『ニュース・ビジネス英語』
http://www.alc.co.jp/eng/newsbiz/index.html
時事英語の勉強に役立ちます。

【12】『ペラペラ』
http://www.perapera.co.jp/index.asp
英会話学校イーオンの学習サイト。

【13】『CURRENT ENGLISH』
http://www.ne.jp/asahi/yasunao/picard/current1.htm
タイム誌と赤毛のアンに興味のある方に便利なサイト。

【14】『翻訳と辞書』
http://www.kotoba.ne.jp/
興味や必要な項目をクリックしてスクロールするとたくさん関連する辞書や翻訳機のサイトの一覧表が出てきます。辞書名等をクリックするとその辞書を呼び出せます。

【15】『Project Gutenberg』
http://www.gutenberg.org/
版権切れの名作をダウンロードしたりPC上で読んだりできます。真ん中あたりのBook search, Bookshelves by topicをクリックして順に進むとダウンロードのページに行けます。そのページでRead this ebook onlineをクリックすればPCでそのまま読むこともできます。

【16】『Vector』の英語ソフトのページ
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/edu/english/
フリーソフト（無料）をダウンロードできます。

【17】『英文法』3つほど紹介します。
http://www.e-bunpou.net/index.html

http://www.eibunpou.net/　　　

http://www.englishcafe.jp/

【18】英検対策（無料）
http://www.eigokentei.net/
登録は必要ですが、無料で英検の問題を練習できます。

お礼

具体的なサイトを列挙していただき、本当にありがとうございます！

調べていただいただけでも大きな労力だったと思います。心より感謝申し上げます。

教えていただいたサイトを参考に、勉強方法を模索しようと思います。

本当にありがとうございました。

回答No.3

wild_kit

あなたが英語で一番したいのは何ですか？
それによってアドバイスが変わってくるでしょうね。

　読み書きよりも会話の方が大変なのは、それがその場で消えてしまうことです。
そのためスピードが要求されるのはお分かりになりますね。
とりあえず図書館でＣＤ付きの学習本を借りてみてください。
そのスピードについていけるなら、取り組んでいいでしょう。

　読むスピードはどうでしょうか。
私は目から入る情報量に頭がついていけなくて、そのままでは読めません。
そこで書き写しながら読んでいます。
そうすることによって、スピードを落としているんですね。
書き写したものに和訳を付ける目的で始めたのですが、面白いことに訳さなくても内容がつかめるようになっていったのです。
もっとも易しく書き直してある、あらすじくらいは知っているものだからということもあります。
和訳付きの読み物を使うのであれば、初めに和訳にざっと目を通したら、以降は英語だけですすめていきましょう。

　極論を言えば、読む・聞く・書く・話すの全てを取り入れた方がいいです。
そして英語に取り組んでいる時には、できるだけ日本語を使わない※ようにしたほうがいいですね。
といって、初めから全く使わないようにすると大変ですから、徐々に減らしていきましょう。

※　和英はしょうがないとしても、英和・日本語で書かれた解説本は使わないで、英英辞典・英語で書かれた文法解説などを利用する。　無料サイトもあるので『ｇｒａｍｍａｒ　Ｅｎｇｌｉｓｈ』などで探してみてください。

お礼

自分が英語を始めようと思った動機は、英語の論文を読めるようになりたい、というのがそもそもです。でも、せっかくやるのなら受験英語以上に身に着けたい、と考えるようになりました。
　４０までにマスターしたいと思っております。ちなみに今、３６歳。

　教えていただいた勉強法、とても参考になります。

　本当にありがとうございました。

回答No.2

ID10T5

訳さなくていいと思います。

日本人が英語を苦手とする最大の理由は、英文和訳と和文英訳に時間をかけ過ぎているからです。英文和訳と和文英訳を取り除いたら、残り時間はもうわずか。つまり英文和訳と和文英訳以外にはほとんど英語の勉強をしていないんです。日本語を解してでないと英語に接することができないのです。

もうあなたは受験英語から解放されているのですから、これ以上役に立たないことに時間をかけないでください。ここのQ&Aの質問をみても「訳してください」ばかりですよね。とても悲しいことです。

お礼

全くおっしゃる通りで、自分も受験英語しかわからず、今回も受験モノを買おうとしていました。

今回は本当に「身に着けたい」と考えていたので、それでは限界を感じておりました。

いただいたアドバイスを参考に、受験英語から脱却してみようと思います。

ありがとうございました。

回答No.1

いろは にほへと（@dormitory）

英語を日本人が日本で学ぶのに、最も有効な学習方法ほど安定しないものは無いですね。 実際、一、二年留学なり住んでみるのが最も有効だと思います。

ただ、誰もがそんなにお金持ちではないので、色々工夫してゆくしかない…

質問者さんのおっしゃる通り、リスニングは大事ですが、発音も単語の意味も有耶無耶なままリスニングだけしても何を言ってるのか分からないままです。
なので、(1)まず2、3回聞き、
(2)単語の意味を辞書なりで把握。
(3)本文を見ながら聴き、内容を理解する。
(4)(3)が上達したら、音読する。 というのが有効とも聞きます。或いは、聴きながら分かる部分だけでよいから後から声に出す所謂シャドーイングも大事です。

他には、映画の脚本みたいに台詞を記述した本が幾つかあるらしいです。言葉を視覚的に理解するとでも言いましょうか…結構有効みたいですね。 ただ、やってみて「自分には合わないな」って直感的に思ったら、それまでの学習方法をキッパリ止めて、別の方法に切り換える潔さも必要だと思います

頑張って下さいね！

お礼

具体的な方法を教えていただき、ありがとうございます。
何をどうすればいいか、迷っていたところで、一つの指針を示していただけて、本当に助かります。

本当にありがとうございました。