- ベストアンサー
【翻訳】(飛行機内)携帯電話の電波はオフにしてます
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I turned off the phone signal. とかMy phone is in airplane mode.でしょうか？ アメリカの航空機ですと、離陸と着陸の際にはそれでも電源を切らなければならなくと思います。 それから、キャビンアテンデントに電波がオフであると確認できる表示が携帯電話になければだめだと思います。ですので、日本の携帯電話で日本語表示のみですと、認められない場合もあります。その場合は指示に従い、電源をオフにしたほうがよいです。
その他の回答 (3)
- mydoughboy
- ベストアンサー率50% (225/447)
No. 3 です。離陸・着陸時のことを想定しているものと考えていましたが、そうではなさそうですね。American Airlines のルールでは次のようになっています。 Cell phones may be used while parked at the gate. They must be turned off during taxi out, takeoff and in flight, but their use is permitted after landing, once the aircraft has exited the runway and is taxiing to the terminal. 特に電話機能をオフにしていれば携帯電話（Cell phone）のその他の機能を飛行中に使ってよいとは書いてはいないので、その機器が Cell phone である限り飛行中は使ってはいけないものと解釈できるものと思います。 "The phone function is turned off." （電話機能はオフにしてあります。）とは言えるでしょうが、それでもダメだと言われることは覚悟しておいたほうがいいでしょう。
- mydoughboy
- ベストアンサー率50% (225/447)
It's off. または It's turned off. で十分でしょう。 電子機器はすべて電源を切ることになっているので、携帯電話 (cell phone) であることをハッキリさせる必要もないし、乗務員は通路を歩きながら注意を促しているので長々と説明する暇もないでしょうから。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
My cell is off.
関連するQ&A
- 飛行機での携帯電話とパソコン
過去ログ見て回ったんですけど、飛行機の中ではずっと携帯電話は電源ＯＦＦにしていないといけないみたいですね。（滅多に乗らないんで詳しくないんですけど） 携帯は使えないとして、たまにテレビで機内でパソコンを使って何か書いている光景を見かけます。 携帯はダメでもパソコンはＯＫということなんでしょうか？ また、こないだ久しぶりに飛行機に乗ったら携帯等電子機器について「離着陸時は電源ＯＦＦ。飛行中は電波が出ない状態にしてください」とありました。 電波が出ない状態＝電源ＯＦＦじゃないんですか？ 乗ってる間ずっと意味が分かりませんでした。 パソコンは使えるんですか？また、どうしても外と連絡が必要になったらどうしてるんですか？（特に移動時間の長い国際便の場合） お暇な時にでも教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 携帯の電波がオフになってしまう
２日くらい前から気づくと携帯の電波がオフになっていて、電波が回復しても３秒くらいでオフになってしまいます。 着信は何時間後にお留守番センターに着信ありとくる感じです。 メールは問い合わせしないと受信できないです。 電話をかけたり、メールを送るときは電波がある状況が続きます。 なので、自分からは発信できるけど（電話もメールも）受信ができない状態です。 これは故障なのでしょうか？
- ベストアンサー
- au
- 飛行機に乗ると携帯電話の電源をオフにしろとアナウンスがありますが
飛行機に乗ると携帯電話の電源をオフにしろとアナウンスがありますが ほんとうにパイロットの交信無線やフライバーワイヤー飛行機の運行に影響がでるものなのでしょうか？ また、コンパクトデジタルカメラなんかはどうなんでしょうか？ （多くの人が集まる所で携帯電話を使わせないとい意味では良いと思います。が）
- ベストアンサー
- 科学
- 携帯電話のフライトモードって何？
飛行機でオーストラリアに行ってきたのですが、飛行機が離陸する前に、「携帯電話は電源を切るか、フライトモードにして下さい」という英語でのアナウンスがありました。 フライトモードという言葉は初めて聞きました。これは、日本の携帯電話にもある機能なのでしょうか？もし、日本には存在しない概念だとしたら、どういう仕組みになっているのでしょうか？例えば、電話機から基地局への上り電波だけを発し、基地局から電話機への下り電波は停止するとか？もしくは、位置情報登録を停止するとか極端にサイクルを長くするとか？
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 携帯電話の電波
携帯電話の本体を買い替えました。それで解約した電話機を子供の遊びカメラにと与えました。 電話機の機能設定で、電波受信ＯＮのままになっていたのですが、電話機から電波（電磁波）は出ているのでしょうか？ 解約した電話機はその時点で電波は出ないようになるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 飛行機内での携帯電話
飛行機内でベルトサインが消灯し水平飛行になった時、携帯電話に録画したテレビ番組やDLした音楽、動画などをイヤホンをして見たり聴いたりしたいのですが、携帯電話の電波を発しないようにして見たり聴いたりは出来ないのでしょうか？ 機種はdocomo N-03Cです。
- ベストアンサー
- docomo
- 飛行機の携帯電話電源ＯＦＦ守ってますか？
最近よく飛行機に乗るのですが、機内では携帯電話の使用はコックピットの運行機器に影響が出るためＯＦＦにするよう呼びかけています。私は当然守っていますが、守ってない人っているんでしょうか。 今後電源を入れていた場合は罰則規定が制定される模様ですが？
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 携帯の電波は飛行機やヘリに影響されますか?
飛行場の周辺に住んでいます。 飛行場に行ったときのことですが、駐車場に車を止めて携帯電話を使おうとしたところアンテナが1本ぐらいしか表示されませんでした。 そして、家にいるときもヘリコプター(警察、消防、民間など)や飛行機(セスナなど色々含みます)が近づいてくるとアンテナが2本～1本というふうに減っていきます。 これはそれらの航空機が関係しているのでしょうか。 それと、カテゴリが電話ということでついでに家の電話機について質問したいのですが、家の電話のような固定の電波を使わないものでも影響したりしますか?
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- 携帯の電波ｏｆｆモードについて
海外旅行中、メールは受信したくないけど写メは使いたいので電波オフモードにしようと思っています。 日本に帰って来た時に電波オフを解除したらそれまでに来ていたメールを受け取ることは出来ますか？ ちなみに携帯はａｕのＦ001です。
- ベストアンサー
- au
お礼
携帯電話は使うけど、飛行機モード(電波を発しない)にしているということを伝えるのが目的だったので、適切な回答をして頂いたNo.2さんをベストアンサーとさせて頂きます。 飛行機モードにすれば使えるかは微妙な問題のようなので、その辺りは気を付けたいと思います。 皆様ありがとうございました。