【解決法あり】Calcからエクセルへの貼り付けができない理由とは?

このQ&Aのポイント
  • Calcからエクセルへの貼り付けができない理由は、特定の単語の訳がエクセルに正しく表示されないためです。
  • CalcでCSVテキストをエクセルに貼り付ける際、特定の単語の訳が欠落してしまいます。
  • Calcの設定やエクセルのバージョンによって、特定の単語の貼り付けができない場合があります。
回答を見る
  • ベストアンサー

Calcからエクセルへの貼り付けができません。

こんにちは いつもお世話になっています。 OpenOfficeのCalcのデータの一部のセルがエクセル2003に貼り付けられません。 添付できないので以下のテキストをCSVで保存して検証いただけると助かるんですが。 "word","trans","exp","level","memory","modify","pron","filelink" "rigorous","【形-1】厳格な、厳しい 【形-2】正確な、厳密な、綿密な 【@】リガラス、【分節】rig・or・ous",,9,0,0,"ríg(ə)rəs", "staunch","【1-形-1】忠実な、信頼できる、断固たる、確固とした◆【同】stanch ・He was a staunch opponent of abortion. 彼は断固たる妊娠中絶反対者です。 【1-形-2】〔構造などが〕頑丈な、頑強な◆【同】stanch 【2-動】=<→stanch>◆動詞の場合は stanch とつづる方が一般的 【@】スターンチ、【変化】《動》staunches | staunching | staunched",,11,0,0,"stɔ́ːn(t)ʃ", "subservient","【形-1】従属する、補助的な ・The king could not put up with the subservient economic position to the neighboring country. 国王は経済が隣国に対して従属的な立場に置かれていることに我慢がならなかった。 【形-2】へつらう、こびる、卑屈な ・Being poor should not make you subservient to anyone. 貧しいからといって誰に対しても卑屈になってはならない。 【形-3】手段[道具]となる 【分節】sub・ser・vi・ent",,0,0,0,"səbsə́ː(r)viənt", "perturbed","【形】不安な",,0,0,0,, "expedite","【他動-1】〈文〉~(の進行)を早める、~を促進させる ・Anything you could do to expedite a solution would be very much appreciated. どんな形であれ迅速な処置をしていただければ感謝致します。 【他動-2】〈文〉~を迅速に[効率よく]処理する 【他動-3】〈文〉〔正式に〕~を急送[発送]する ・Stamped envelope is provided to expedite your reply. ご返事の便宜のため切手を貼った封筒を用意致しました。 【変化】《動》expedites | expediting | expedited、【分節】ex・pe・dite",,12,0,0,"ékspədàit", "hoax","【名-1】〔人を〕だます[かつぐ]こと 【名-2】〔人をだますための〕でっち上げ、作り話 ・The rumor that a lion has escaped from the zoo was only a hoax. ライオンが動物園から逃げたといううわさはただのでっち上げだった。 【他動】〔真実ではないことを言って人を〕だます、かつぐ ・Orson Welles hoaxed the public with his radio program concerning an alien invasion. オーソン・ウェルズは宇宙人侵略についてのラジオ番組で世間の人々をかついだ。 【変化】《動》hoaxes | hoaxing | hoaxed",,11,0,0,"hóuks", 以上です。 CalcでのCSVテキストのインポートは以下の設定です。 文字列:Unicode 区切りのオプション:区切る-コンマ テキストの区切り記号:["] これで、A列に見出し語、B列に訳が表示されます。 このデータを選択、コピーしてエクセル2003に貼り付けると 以下の subservient expedite hoax の訳のセルがエクセルに貼り付けられません。 他のセルは通常のコピー&ペーストができます。 なぜ、上記3語の訳のセルは貼り付けられないのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 5goma
  • お礼率82% (265/321)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • aokii
  • ベストアンサー率23% (5210/22062)
回答No.1

OpenOfficeのCalcとエクセル2003の互換性の問題です。

関連するQ&A

  • openoffice calcの使い方

    calcにて、「3-11」というテキスト表示のセル(A1とします)を作り(3-11と表示されます)他のセルに8(-8ではありません)と表示させる方法はありますか?「=A1」などとしてもうまくいきません。どなたか御教授願います。

  • オープンオフィス Calc の折り返し

    お世話様です。 エクセルでは ALT+Enterでセル幅未満の位置で折り返すことができますが。 同じようなことが Calcのセルにする方法はありますか とりあえず今は、テキストエディターで作成した改行入りの文字列を数式バーに貼りつけています。

  • openoffice calc で、IF関数

    openOffice calc の IF関数についての質問です。 A列のA1からA20のセルに(A,B,C,D)が、ランダムにあるとします。 これを、A列のセルの値が”A”ならば、返す値は”あ”、”B”ならば、”い”、同じように「C→う」「D→え」 のように、値に応じた、答えをB列に出させるにはどのような関数と式を使えば良いのでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • Openoffice calc セルの結合について

    Openofficeのcalcなんですが、質問させて下さい。     A    B    C    D    E 1  1200  2500  1850 2  2450  1680  2000  1780  3200 3  1550  1225  1760 4  2100  2340  2500  2480 上記のような状態で各行の列ABCのセルのみを結合していきたいのですが、一行ずつ範囲指定して結合していくしかありませんか? 2000行ほどあるのでかなり骨が折れます。 一発で指定する方法などがあれば教えてください。 環境はOpenOffice calc3.3.0・WindowsXP利用です。

  • 切取り&貼り付け(エクセル)

    初歩的な質問ですみません。 メモ帳、テキストファイル、HTMLファイルから文字列を切取り、エクセルに貼り付けたいのですが、通常の方法はわかりますが、表の(枠組み)のままはりつけたいのです。(エクセルのセルを利用して) 例えば (テキスト) AAAAA-BBBBB-CCCCCC DDDDD-EEEEE-FFFFFF とあるのをエクセル側ではA~Fを各別々のセルに貼り付けたいのです。 わかりずらくすみません。

  • エクセル値の貼り付け

    数式及び関数を多数使用しているSheet1があるとします。(ほとんどが表) 最終的にこれは元請けにエクセルデータとして提出します。 しかし、提出する際には各セルが数式及び関数が入った状態ではなく、文字列(値)としの状態で提出したいと考えています。 一度、Sheet1をコピーしてSheet1(2)をつくり、そのなかの文字及び数式を削除し、表(罫線)だけの状態としました。そしてSheet1を全体を範囲指定しSheet1(2)に『形式を選択して貼り付け→値』としようとしたのですが、『この操作には、同じサイズの結合セルが必要です』とエラー表示がでて貼り付けできませんでした。ほかにも列を指定したりだとかA1から範囲指定したりだとかいろいろ試しましたが結果は同じでした。 おそらく原因は、表の中にいろいろな形でセルを結合しているからだと思います。当然、ひとつのセルでやれば値だけの貼り付けはできます。しかし膨大な表なのでそういう訳にもいきません。 なにかいい方法はありませんか。

  • Excelで、上下逆の文字を設定

    エクセルで、セル内の文字を上下逆に表示・印刷したいです。 例えば セルA1に普通に文字列(日本語)を入力し、 セルB1に、A1と同じ内容の文字列を上下逆に表示。 というのをA2,B2、A3,B3・・・と延々と続けたいのです。(もちろんA1、A2、A3に入る文字列はそれぞれ違います) 既にA列には文字を入力してあるので、それを活かしてB列に同じ文字を上下逆の形で入力できれば(Aからコピーして、書式設定で上下逆にするなど)一番いいですが、 もしB列に改めて入力する必要があるというのなら、それでもかまいません。 A列B列ができあがった後に、文字列の抽出などを行うことが考えられるので、文字列はセルに入力という形をとりたいです。(見た目だけセルに入っているのでは抽出が行えないので、テキストボックスなどでは無理) そもそも上記のようなことが可能かどうかもわからないのですが、できる方法がありましたら教えてください。

  • エクセル2010 値の検索と貼り付け

    エクセル2010を使っています。 画像の様な Sheet2 があり、A列にたくさん文字が入力されています。 その中から、イニシャルテスト の文字を探し、該当セルのT列に Sheet3のT1~CD25を貼り付けたいと思います。 行数は10万行ほどありますので、負担の掛からない形で貼り付けできればと思います。 イニシャルテストの文字がA1に有れば、Sheet3のT1~CD25を Sheet2のT1に貼り付ける。 A27にも有りますので、Sheet3のT1~CD25をT27にも貼り付けます。 やりたいのは以上です、詳しい方、よろしくお願い致します。

  • Excelに貼付ける際に空白で別のセルに貼付け

    Rというソフトで統計処理を行っているのですが、結果をExcelに貼りつけて処理しようとする時に上手くいかなくて困っています。 例えば、以下のような結果が出力されたとします。 0 0.05 -2.2 2.4 1 -18 5.3 -1.1 2 0.05 -8.8 3.8 3 0.05 -6.8 2.2 この結果全てをコピーして、ExcelのA1セルに貼り付けると、 A1セルに「0 0.05 -2.2 2.4」 A2セルに「1 -18 5.3 -1.1」 A3セルに「2 0.05 -8.8 3.8」 A4セルに「3 0.05 -6.8 2.2」 というようになってしまいます。 理想としては、 A1セルに「0」、B1セルに「0.05」、C1セルに「-2.2」、D1セルに「2.4」、 A2セルに「1」、B2セルに「-18」、C2セルに「5.3」、D2セルに「-1.1」・・・ というように、空白で自動的に隣の列のセルに貼付けて欲しいのですが、方法が分かりません。 上記の程度であれば一つずつコピペしてやればいいのですが、さすがに数百のデータをそのようにすることはできません。 この場合、一旦テキストなどに保存して、マクロで処理してやるしかないのでしょうか? 使用しているExcelのバージョンは2000です。 なお、結果をCSV形式で保存出来るソフト(SPSSなど)を使う、Excelのアドオンで同等の処理を行えるものを探す、といった回答は避けてもらえるようお願いします。

  • エクセルVBAで順番にこんなことは?

    お知恵をお貸しください。 Sheet1上に貼り付けた「テキストボックス」をSheet2のセルA1にリンクさせてあります。 Sheet1上に設置したフォームのボタンをクリックすると、 Sheet2のB1セルの文字列をSheet2のA1に貼り付け(=テキストボックスに表示される。)、 さらにボタンを押すとSheet2のC1の文字列をSheet2のA1に貼り付け、 さらにボタンを押すとSheet2のD1の文字列をSheet2のA1に貼り付け、 さらにボタンを押すとSheet2のA1を空白にする。 こういうことをやりたいのです。 For i = 1 To 3 Sheets("Sheet2").Range("A1").Value = Sheets("Sheet2").Cells(1, i + 1).Value Next では、当然ながら一度のクリックで終ってしまいます。 良い方法をご教示ください。

専門家に質問してみよう