• 締切済み

素朴な質問

果物のびわと楽器のびわ どっちが先に名前がついた?

  • 歴史
  • 回答数2
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • takuranke
  • ベストアンサー率31% (3923/12455)
回答No.2

楽器の琵琶です。 2世紀ごろに書かれた「釈名(しゃくみょう:中国の語学書全8巻」に琵琶について書かれています。 「枇杷はもと胡(こ:中央アジア)の地に出(い)づ。前に押してひくのを枇(び)といい、手前にひくのを杷(は)という」 琵琶は、中央アジアの遊牧民族がゲル(ユルト)や、馬の上でひきならしたものが中国へ伝わったとのことです。 一方植物の枇杷の栽培は5~6世紀ごろと言われていて、「枇杷」と表記されるようになったのもこの時期あたりだそうです 実はまさに楽器の琵琶の形をしているので、「琵琶の形をした実のなる木」という意味で、「枇杷」と表記するようになったそうです。 植物名の枇杷は、楽器の琵琶が中国に広まったのちに付けられた名前と云う事だそうです。。

taitan_8
質問者

お礼

ありがとうございました

  • born1960
  • ベストアンサー率27% (1224/4399)
回答No.1

 http://www.mboso-etoko.jp/cec/data/biwa3/biwa3.html  こちらによると、楽器が先みたいですね。

taitan_8
質問者

お礼

ありがどうございました

関連するQ&A

  • びわは楽器が先かくだものが先か

    くだものの枇杷と楽器の琵琶ってありますね。 これってどちらも似たような形をしています。 私は楽器のびわの方が、くだもののびわに似ているから そう名付けられた、と今まで思ってました。 が、先日あるお方が「楽器のびわの方が先出、くだものの方が後だ」と いい、こちらは中国古来の説なんだそうです。 どちらが正しいのでしょう? 古いことなので諸説あるのはわかりますが 有力なのはどっちですか?

  • 琵琶湖の語源って?

    以前友達と話してたんですが、琵琶湖、びわ(果物)、びわ(楽器)、琵琶法師、この四つの関連は? どれがいったいおおもとなのか?についてです。 滋賀県出身の奴は琵琶湖の形に似てた果物がびわって呼ばれて、それににてた楽器がびわとよばれ・・・ みたいな話でした。本当のこと知ってる方の返答をお待ちしています。

  • 「びわ」と言う童謡の入っているCDを探しています

    「びわ」という童謡の入ったCDを探しています。果物の「びわ」です。 とてもよい曲なので練習して子供に聴かせてあげたいので。レコード会社やCDの題名が判る方、教えて下さい(^^)よろしくお願いいたしますm(_)m

  • 偶然

    例えば、大分前に買った漫画本を読んでいると漫画内で果物の「びわ」が出たとします。 その数分後、テレビをつけたらびわを取り上げたニュースが流れます。 その後、出掛けた際びわを販売している店をみつけたとします。 流行ではないし、それほど名前を聞かない物にこうも立て続けに直面することってあるんですかね? 単なる偶然が重なっただけなんでしょうか? 最近、宝くじでスクラッチくじをやろうか迷っているときに、夢で身内が宝くじを当たった、という夢を自分がみました。 その数時間後にアニメをみると宝くじを買うシーンがありました。 これも単なる偶然なのでしょうか? こういう偶然が立て続けに起きる事を、言葉で表現できるのでしょうか?

  • 健康のために有用?薬効あるの?

     知人が血糖値を下げるものとして「果物のびわの種をすりつぶして飲むと良い」と勧めてくれるんですけど、本当?薬効はあるのでしょうか?

  • 果物アレルギーについて。

    花粉症と果物アレルギーがあります。 りんご、桃、さくらんぼなどを食べると喉が痒くなって食べられません。 柿やびわについてですが最近食べたことはないのですが、 柿の葉茶、びわ茶を飲んでみたいのですが、アレルギーが出るか心配です。 柿やびわにアレルギーがある場合葉っぱもダメでしょうか? バラ科のものにアレルギーが多いようですが、 ローズサプリを飲んでいます。 原材料にローズオイル、ローズフレーバーオイルが入っています。 バラなので気になります。 ローズのオイルも果物アレルギーに関係するでしょうか? 宜しくお願いします。

  • 北海道では、見かけないもの

    北海道の友人に、果物や野菜その他、北海道では採れない物などを送ってやりたいのですが、びわ、桃はめずらしく喜んでくれてました。他にあまり見かけないものなどありましたら教えてください。

  • タネ無しの枇杷を食べたいです! (果物のビワ)

    オイラの大好物の『ビワ』の種無しのは、研究されてないのですか? ハウス栽培や色んな研究や品種改良は進んでいますが、まだまだ夏の風物詩的な果物の『びわ』の品種改良は研究段階なのですか? 実の大きさの3分の2程の大きさを占める『びわ』の種を無くしたら丸ごと食べられるし、嬉しいのですが・・・。 存在するのですか? オイラの大きな課題です!

  • 素朴な質問ですけど

    こんどハローワークで紹介を受けて、履歴書を送ることになったのですが、封筒の宛名を書くとき、求人票を見ていたのですが、担当者の所に名前が書いてあったのでが、役所名が書いてなかったので、その名前に様を付けて送ればいいのでしょうか?それとも会社名に様を付けて送ったほうがいいのでしょうか?素朴な質問ですいません。

  • 素朴な質問

    船の名前によく○○丸とありますが、丸の意味を教えてください