ベストアンサー

英訳

2011/07/07 09:59

万里の長城は何kmあり、何のためにあるのか英訳していただけませんか(>_<)？

mas2bbw
お礼率76% (38/50)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

sayshe
ベストアンサー率77% (4555/5904)

2011/07/07 16:08 回答No.1

How many kilometers is the Great Wall of China and what is it for? <参考> http://eow.alc.co.jp/%e4%b8%87%e9%87%8c%e3%81%ae%e9%95%b7%e5%9f%8e/UTF-8/?ref=sa

関連するQ&A

英訳お願いします！！

１、万里の長城は、北の異民族の流入を防ぐために建てられました。その長さは約6000kmです。月から見える、唯一の建造物です。世界遺産に登録されています。一万三千里あるので、万里の長城という名前がつきました。登りやすそうに見えますが、実は急な段差がたくさんあり、登るのは大変です。２、日本に最初に送られたパンダの名前は？３、万里の長城の長さは何キロ？以上3つの文を、英語におねがいします(>_<)！
万里の長城について

万里の長城について万里の長城の歴史についてどう思いますか？；；すばらしいとは思うんですがいまいちピンと来なくて；；返答よろしくお願いします＞＜
万里の長城って、生で見たら感動しますか？

日本では味わえない大陸の雄大さ・壮大さを体感したいのですが、そう言うのを考えたら「中国」「万里の長城」がパッと思いつきました。万里の長城を生で見た事ある方に伺いたいんですけど、万里の長城って生で見たら感動しますか？
万里の長城のロープウェイ

今度、呼吸器系病気を抱えた父親と万里の長城に行きたいと考えております。（脚力はあるがすぐ息が切れる）北京からはタクシーチャーターで万里に長城、明の十三陵、い和園の観光をしますが、この万里の長城ではロープウェイで昇れる所へ行きたいです。これは万里の長城の何と言うところでしょうか？またそこは、タクシーを降りてからロープウェイに乗る迄、その後の観光で急な上り坂等があるか教えてください。万里の長城に詳しい方教えてください。
万里の長城について

万里の長城について万里の長城の歴史について詳しく乗ってるサイトがあれば教えていただきたいのですが・・・＞＜；それと、万里の長城に行ったことのある方がいらっしゃったら、教えてほしいんですが実際に行ったときとイメージの違いはありましたか？感想はどうでしたか？いろいろ質問して申し訳ないです。返答よろしくおねがいします。
万里の長城について

カテゴリーがこちらで合っているかわかりませんが、質問させてください。万里の長城が月から見えると以前聞いたような気がするのですが、本当に月から万里の長城は見えるのでしょうか？？？
万里の長城を日本周囲に建てないか？

万里の長城を日本の沿岸に一周つくってはどうでしょうか？防災対策と題して、堤防を築いているようですが、ただ、延々と堤防をつくるというのも、つまらないのではないでしょうか？ならばと、万里の長城のように人々が往来することもできるようにしてしまいます。できれば、その日本版万里の長城を自転車でも走ることができて日本一周ができるようにすると。そうすれば、堤防でありながら、集客観光客まで呼べる存在になるのではないでしょうか？
ポイズのCM

ポイズという女性用生理用品のCMの最後に万里の長城らしきものが映っているのですが、本物の万里の長城と思われるでしょうか？(ネットで原作しても出て来ませんでした)
万里の長城遭難事故の曲げられた？報道の意図

先日、万里の長城で日本人が遭難死した事故がありましたよね～あれは朝のテレビでは万里の長城のほとんどが整備されないまま老朽化していてつまり最悪、転落死する危険がある事を放送してましたが今回の遭難の原因は凍死だと言われてます真実はどうなんですか？老朽化している事と凍死は関係ないですよね～何故、テレビは今回の遭難をあたかも万里の長城自体に原因があるかのように伝えるのでしょうか？結果これから万里の長城に観光で行こうとしている方も減りますよね～？
中国映画祭の短編映画

こんにちは。半年くらい前だったのですが、ズームイン朝のあるコーナーで、中国映画祭の短編映画をすこしやっていて、パンダの生態とか万里の長城のドキュメント映画などいろいろありました。パンダのやつは「パンダは竹ばかり食べるのではなくて、肉もばくばく食べる」とか、万里の長城のやつは「万里の長城の一番先はダムの底に沈んでいる」という感じの内容でした。すごく面白いので、見たいなあと思っているんですが、レンタルとかありますか？知ってる人は教えてください。
北京での車チャーター利用と万里の長城

８月に夫婦２人で初めて北京に行きます。市内は地下鉄やタクシーで回れるかな～と思ってますが、万里の長城などの郊外には、車のチャーターが便利ではと考えています。日本語対応可の車チャーターでお奨めのところがあれば教えてください。それに万里の長城では、八達嶺の女坂はジェットコースターで登れると聞いて、面白そうかな～と思っているのですが、実のところいかがでしょうか。また、万里の長城で他にお奨めがあれば教えてください！よろしくお願いします。
万里の長城の謎

万里の長城にはどんな謎があるのですか？
万里の長城の八達嶺のロープーウェイ　運休情報知りたし

万里の長城の八達嶺のロープーウェイ　運休情報知りたし八達嶺（万里の長城）の女坂の方にあるロープーウェイ（ケーブルカーとも言う）がストライキのため、運休してると知りましたが、まだ再開されてないのでしょうか？新しい情報を下さい。
★　中国（北京）旅行は、ツアーで行くか個人手配で行くか

1人旅で北京へ行きます。万里の長城を見るのが第１目的です。ツアーだとシングルチャージが高いし万里の長城を見る時間も短いと聞きます。ですが個人で行くと英語があまり通じないのが少し気になります。ツアーで行くか個人手配で行くか悩んでいます。行くなら4日間がいいと思っています。 3日は、ちょっと短いような。。。。。 5日だと長いでしょうか。時期は、冬が寒そうなので3月以降がいいのでしょうか。万里の長城以外おすすめの観光地、飲食店、お土産店、食べ物、なんでもいいのでおすすめ情報をお願いします。これは、気をつけたほうがいいなどもあればお願いします。
今週末万里の長城に母が旅行します。

今週末万里の長城に母が旅行します。母は今年で60歳になりますが、現役で仕事をしており、週末の休みを利用して、母の妹とその娘の三人で始めての万里の長城に行くということです。私も行ったことがないので、何か注意することなど教えてください。１．万里の長城は登れるか？　　何か持っていくべき便利グッズはあるか？２．天候はどうか？寒いと聞きますが、どの程度の服装が必要でしょうか。３．おすすめのお土産はあるか？４．その他何かアドバイスありましたらお願いします。私が一緒に行ければいいのですが、子どもが小さくて一緒に行けないので情報だけでも伝えたいと思っています。よろしくお願いします。
北京についてお伺い致します。

北京についてお伺い致します。 9月25日（土）～初めて北京に旅行します。万里の長城や観光名所は行く予定です。マッサージにも行きたいですし、北京ダックや美味しいものも食べたいと思っています。この時期、北京市内と万里の長城での服装を教えて下さい。何でも構いません　是非実体験をお聞かせ下さい。m(__)m
北京について教えて下さい。

北京について教えて下さい。 9月25日（土）～初めて北京に旅行します。万里の長城も行く予定です。また疲労回復の為にマッサージにも行きたいですし、北京ダックや美味しいものも食べたいと思っています。この時期、北京市内と万里の長城での服装を教えて下さい。何でも構いません　是非実体験をお聞かせ下さい。m(__)m
万里の長城って宇宙から見える？

タイトル通り宇宙から万里の長城が見えるってホントなのでしょうか？有名な話？なのかもしれないのですが、宇宙から唯一見える人工の建築物が万里の長城だときいたことがあるので・・・。けどgoogleやNASAの航空写真の地図でみても確認できなかったので・・・。真実はやはり分からないのでしょうか？宇宙に行かなければ・・・。
北京に行きます。どこかいいところありますか？

今週末に北京にいきますが、どこか観光でいいところはありますでしょうか？　万里の長城に行きたいと思っています。
万里の長城でおすすめのところを教えてください。

万里の長城でおすすめのところを教えてください。以前北京に旅行に行ったときに、万里の長城観光で現地の添乗員さんから、「八達嶺は遠いし人が多いから近場の別のところにいきませんか？」と提案されました。「見れたらいいので近い方でいいで～す。」とそちらに連れて行って頂き、八達嶺というこだわりがなかったので大満足でした。今度また北京に行くのですが、初めての人がいるので万里の長城に行きます。買い物メインなのでできたら近いところに行きたいのですが、前回連れて行っていただいたところの地名がわかりません。同じところでなくて構いませんので、なるべく所要時間が短くてすむところ、ロープウェーに乗りたいが、なくても可、なところを教えてください。（今回はタクシーをチャーターして生きたいところに連れて行ってもらう予定です。）よろしくお願いします。

英訳

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英訳お願いします！！

万里の長城について

万里の長城って、生で見たら感動しますか？

万里の長城のロープウェイ

万里の長城について

万里の長城について

万里の長城を日本周囲に建てないか？

ポイズのCM

万里の長城遭難事故の曲げられた？報道の意図

中国映画祭の短編映画

北京での車チャーター利用と万里の長城

万里の長城の謎

万里の長城の八達嶺のロープーウェイ　運休情報知りたし

★　中国（北京）旅行は、ツアーで行くか個人手配で行くか

今週末万里の長城に母が旅行します。

北京についてお伺い致します。

北京について教えて下さい。

万里の長城って宇宙から見える？

北京に行きます。どこかいいところありますか？

万里の長城でおすすめのところを教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英訳

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英訳お願いします！！

万里の長城について

万里の長城って、生で見たら感動しますか？

万里の長城のロープウェイ

万里の長城について

万里の長城について

万里の長城を日本周囲に建てないか？

ポイズのCM

万里の長城遭難事故の 曲げられた？報道の意図

中国映画祭の短編映画

北京での車チャーター利用と万里の長城

万里の長城の謎

万里の長城の八達嶺のロープーウェイ 運休情報知りたし

★ 中国（北京）旅行は、ツアーで行くか個人手配で行くか

今週末万里の長城に母が旅行します。

北京についてお伺い致します。

北京について教えて下さい。

万里の長城って宇宙から見える？

北京に行きます。どこかいいところありますか？

万里の長城でおすすめのところを教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

万里の長城遭難事故の曲げられた？報道の意図

万里の長城の八達嶺のロープーウェイ　運休情報知りたし

★　中国（北京）旅行は、ツアーで行くか個人手配で行くか

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録