餞別

質問

今月末で元職場の上司が転勤になると職場の友人から聞き、お世話になったので餞別をと考えています。職場だけでなく私の子供が産まれた時ベビーカーやベビー服をいっぱいいだだいたりとよくしていただきました。そこでなんですが、のしには御餞別、御祝いどちらがいいのか？個人で渡していいのか？退職した身、失礼にならないか不安になり質問しました。良い方法などあれば教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.3

cactus48

上司なら部下の面倒を見るのは当然ですから、特に故意にして頂いて
いたのではなければ、今回は職場の事は気のされなくて構いません。
あなたの場合は個人的にベビーカーや子供の衣類等を頂戴されていま
すから、今回は個人的に差し上げるつもりで差し上げて下さい。

金額ですが、平均すると５０００円から１万円の範囲内にされる方が
多いようです。ただ餞別は気持ちとして差し上げる者ですから、金額
はどの程度の世話をして頂いたかで決めるしかありません。

次にのし袋ですが、これは紅白の蝶結びの水引きを使用します。
表書きは「御餞別」や「おはなむけ」と書き、自分のフルネームを書
きます。

手渡す時期ですが、元上司の方の都合もありますから、現在の場所か
ら離れられる前には手渡すようにします。色々と身支度で慌ただしい
毎日を過ごされていますので、必ず電話連絡をして都合の良い日時に
御伺するようにします。間違っても現金書留で郵送する事は絶対に避
けて下さい。これでは御餞別を差し上げる意味がなくなり、相手に対
して無礼になります。

これで終わりと思わずに、年賀状のやり取りだけでも出来るように、
「御迷惑でなければ移転先の御住所を教えて頂けませんか」と御願い
しても構いません。

それとこれは一番大切なのですが、御餞別を差し上げても御返しだけ
は絶対に当てにしないで下さい。御返しは御辞退いたしますと前持っ
て伝えましょう。

お礼

これからのことまでありがとうございます！
連絡して伺おうと思います。
ありがとうございました！

回答No.2

nobita60

転勤が栄転ならお祝いでいいでしょう。（表向き栄転、実は不本意などがあるから慎重に）

お餞別は先の人の解説を参考にされるといいでしょう。

熨斗の表現文字は「お礼」「感謝」など何でもいいのですよ。常識的な表現であれば。

私が頂いたもので心に残っているのは」「お名残り惜しくて」でした。形にとらわれないのも新鮮な気がします。

お礼

自分の気持ちを表して感謝にしてみようと思います。
わかりやすくありがとうございました！

回答No.1

youtom

お餞別の「餞」の字は「はなむけ」と読みます。
「馬の鼻向け」と言う意味です。

御餞別の始まりは、旅立ちに際に馬の鼻を目的地に向けて道中の安全を祈り、饗宴を催したり、旅立つ人に品物や詩歌などを贈ったのがもともとです。

餞別の場合に贈るのし袋の書き方ですが、「御餞別」、「お花向け」とするのが一般的です。

水引の色は紅白のものを、結びは花結びにしましょう。

熨斗袋の中には、すでに「御餞別」という表書きが書かれているものもあります。

個人でしたからと言って、失礼になることはないと思います。

お礼

失礼にならないか不安でした。
用意して感謝の気持ちとともに伺おうと思います。
ありがとうございました！