英語で教えて下さい

質問

この薬を使うと蕁麻疹が出ます

回答No.3

SPS700

break out in a rash というのが下記のように「蕁麻疹が出る」に当たります。　
　http://eow.alc.co.jp/break+out+in+a+rash/UTF-8/
　「この薬を使うと蕁麻疹が出ます」は

１。　When you take this medicine you will break out in a rash 「あなたは、この薬を使うと蕁麻疹が出ます」という場合は相手に警告することになります。

２。 When I take this medicine I break out in a rash「私は、この薬を使うと蕁麻疹が出ます」と言うと自分の場合の症状を述べることになります。

回答No.2

RJERSJ

This medicine gives me rash.
I get rash when i use this medicine.

お礼

有難うございました。助かりました。

回答No.1

leo（@leolilykuma）

Ｉ　ａｌｗａｙｓ　ｍｙ　ｆｅｅｌｉｎｎｇ　ｇｏｅｓ　ｂａｄ，ｗｈｅｎ　Ｉ　ｔａｋｅ　ｔｈｉｓ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ．なんかどうでしょう？　綴りに自信はありませんが。