- ベストアンサー
芯出し治具の中国語訳
芯出し治具 = centering fixture は中国語では何と訳せばよいでしょうか？
- ryoma_viola
- お礼率86% (112/130)
- 中国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- mareyu
- ベストアンサー率79% (108/136)
芯出し治具 = centering fixture -----定心夹具です
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- 横形マシニングセンターの治具芯出し
2面APC仕様の立形マシニングセンターを使用するにあたり、多品種少量生産により治具の取り外しが頻繁にある場合、都度治具の芯出しが必要と伺いました。 この「治具の芯出し作業」がどういうものか理解出来ず、質問させて頂きました。 タッチプローブを用いたワーク芯出しと 何が違いますでしょうか。
- ベストアンサー
- 工作機械
- 横型マシニングセンターの取付治具の一発芯出し
横型マシニングセンターの取付治具の一発芯出しに取り組んでいます。 パレットチェンジャー付きのマシンですが、治具交換が頻繁にあります。 パレットと治具に基準ピン用のブッシュを圧入しておき治具との位置だしをすればよいのですが、パレットと治具数が多く、改造時間がかかり難しい。 エッジロケーターにての位置決めでは治具精度が出ません。 縦型マシニングセンターでは３点基準ピン方式でうまく一定増すが。 マシン、治具の改造が簡単で、治具をパレットに載せると芯が出るよい方法はありませんか。有りましたらひんとを下さい。
- 締切済み
- マシニングセンター
- ベトナム語で治具（jig）のことは何と言うのですか？
現在、会社にベトナム人が働いているのですが仕事柄(製造業)”治具”という言葉をよく使います。治具という言葉をベトナム語に訳したいのですが調べてもわかりませんでした。 中国人だと漢字で大体理解してくれるのですがベトナム人は漢字がわからないので困っています。 だれか詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の意味教えてください！
中国語超初心者で困ってます。以下の単語の中国語（標準語）を教えてください。自分で調べても無いのでおねがいします。できればピンインもあれば嬉しいです。ちなみにわかる単語だけでも結構です。 ・シリンダー、ジグ、設備、継手、インボイス、パッキングリスト。 以上です。 おねがいします！
- 締切済み
- その他（語学）
- 中国語訳をお願いします
彼は吸血鬼でありながら、人を殺すことが嫌いだった、なぜなら人を殺すことは彼にとって邪悪なことだと思っていたからだ。 これを中国語で言うとどうなりますか、ニュアンスなどは自分で変えてもらっても構いません。 あなたなら中国語に訳すとどうしますか？めんどうですがお願いいたします。。。。 中国語訳をお願いします
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語訳をお願いします。
「彼らの歌を久々に聞いたらまたはまってしまった。」 ということを中国語で言いたいのですがどういえばいいか分かりません>< どなたか中国語訳をお願いします！
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語訳お願いいたします
おはようございます。以下の文を中国語訳お願いします。 待たせてしまった私も悪かった。 気にしないで下さい。 でも眠たかったのなら私に知らせてほしかった。 中国語に訳していただけると助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語訳をお願いします
工藤静香さんの曲の一部なんですが、どうしても中国語らしい訳ができなくて困ったます。 中国語が上手な方、中国語訳をよろしくお願いします。 ....... いく千粒の梦 流し たとえ 枯れたって 求める姿 追い続けても 悔いは ないでしょう .......
- 締切済み
- 中国語
お礼
ありがとうございます。 検索方法も早速試してみました。 ありがとうございました。