- ベストアンサー
歌詞のカタカナ読みのお願い
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ポルトガル語です。 céo は多分、 céu のまちがい。 aprestra は多分、 apresta のまちがい。 これらは、私の推測が正しいものとして、直して読みます。 発音はリオ・デ・ジャネイロなまりで、サンパウロの人には変かも。 音声があれば、その発音に近く書き直すこともできますけど。 ラ行のひらがなは l 音、カタカナは r 音です。 タールジ、 ウーマ ヌーヴェン ホーゼア れンタ イ トランスパレンチ、 ソーブレ オ エスパッソ ソニャドーラ イ ベーら! スールジ ノ インフィニット ア るーア ドーセメンチ、 エンフェイタンド ア タールジ、 クアウ メイガ ドンゼーら キ スィ アプレスタ イ アりンダ ソニャドーラメンチ、 エン アンセイオス ダるマ パーラ フィカール ベーら、 グリッタ アオ セウ イ ア テーハ、 トーダ ア ナトゥレーザ! カーら ア パッサラーダ アオス セウス トリスチス ケイシューミス、 イ ヘフれッチ オ マール トーダ ア スーア ヒケーザ スアーヴィ ア るース ダ る-ア ジスペルタ アゴーラ、 ア クルエウ サウダージ キ ヒ イ ショーラ! タールジ、ウーマ ヌーヴェン ホーゼア れンタ イ トランスパレンチ、 ソーブレ オ エスパッソ ソニャドーラ イ ベーら!
関連するQ&A
- カタカナ読みを教えて下さいますか?
英語でHelo worshipというのでは、ドイツ語でHeld verehrungで合ってますでしょうか? また、御存知でしたら正答を、また、カタカナ読みもいただけたら、と思います。 調べても解らなかったので、御迷惑かと思いますが、 どなたお答えして頂けたらと思います。すみません。
- 締切済み
- その他(語学)
- 一青窈の大家(ダージャ)の歌詞のカタカナ読み教えてください!
一青窈の大家(ダージャ)の歌詞の最後の部分が台湾語か北京語で歌われています。 その部分のカタカナ読みを教えてください! よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 冬のソナタの無理矢理カタカナ歌詞
カラオケで、韓国人の友達の前で冬ソナの歌を歌ってあげたいのですが、韓国語は習ったことが有りません。無理矢理ハングルをカタカナに直した歌詞がのっているものをご存じでしたら是非教えてください!!
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 『悲しき天使』のロシア語の歌詞をカタカナで教えて
『悲しき天使』(=長い道[を])のロシア語の歌詞を カタカナ表記で教えてください。 実際の歌声を聴きながらカタカナを参考に練習で 近づけて行きたいのです。 日本語の『悲しき天使』の意味と異なる 場合は、できれば、 ロシア語の歌の意味も教えてください。 何卒、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- Ievan polkka の歌詞の読みを教えてください
ievan polkka が歌いたい(マニアックですが)のですが、 歌詞↓は見つけたのですが、読み方が分からず歌えません。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1015589655 お手数ですがカタカナの読みをカ教えていただけると幸いです。 カタカナ(ひらがな)の歌詞が乗っているサイトを教えていただくのでも良いです。よろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 「無限」のこと知っている方お願い!
ラテン語・ギリシャ語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語・フランス語・ポルトガル語etc…「無限」のスペルとカタカナ読みが知りたいのです。知っている方教えてくださいm(__)m
- 締切済み
- その他(語学)
お礼
ありがとうございます。 早速のお手数を掛けまして申し訳ありません。 語学に堪能なのは羨ましい限りです。今回は調べようもなく ちょっと安易にお願いしてしまいました。 お教えいただいたもので少し歌ってみます。 感謝申し上げます。。