イラストレーターでＥＰＳ画像をぼかした場合は？

質問

本日２件目の質問です。
教えて君状態で恐縮ですが、
よろしくお願いいたします。

これも既出で検索したのですが、
理解できる回答がなく（汗）
初心者的な質問なんですけど．．．

印刷屋さんにデータ入稿時、
画像をＥＰＳ形式にしなければいけないので作業中ですが、
イラストレーターに配置（リンク）している画像を、
ＥＰＳ画像に切り替えた際、
効果→スタイライズ→ぼかし
でフチをぼかしていた画像がぼかし解除状態になりますが、

印刷屋さんに入稿する際、もういちどぼかしをかけなおしたものは問題ないのでしょうか？
実は、印刷屋さんには「ぼかし・透明等」は、
使用しないでほしいと言われましたが、
今まで付き合いのあった業者では問題なくできたので、今回の業者はさらに環境、スタッフともに充実（バージョン等の問題なし）しているので、問題ないと思うのですが．．．
（設定等でトラブルのもとになるから拒否しているのかなぁ）
ｅｐｓ形式にするのだけはきちんとしておかなければと思い、作業中なんですが．．．

こんな時間ではありますが、
どなたかアドバイスをお願いいたします（泣）

使用環境は
ＯＳ：ＷｉｎＸＰホームエディション
イラストレーター：９．０．２
フォトショップ：６．０
ＣＰＵ：２．２ＧＨｚ
メモリ：７６８ＭＢ（５１２＋２５６）
です。

今夜は徹夜っす（Ｔ。Ｔ）
もっと早くに確認しておけばよかったのですが．．．

回答No.1

p_p · ベストアンサー

こんばんわ。
基本的には画像の角をぼかすさいはイラストレーターではなく、フォトショップで行うのが一番問題ないと思います。
そうすれば、画像を置き換えても解除にはなりませんよね？
出来ればそうしたほうがいいと思いますが、フォトショップからEPSで持ってくる際に、はじっこのぼかした横の部分は透明にはなりません。
というわけでもし背景に色があるとすればその色を下にしいてぼかしてからepsに保存する。というほうがなんの問題もなくできると思います。
とくにイラレのフィルターを嫌う印刷会社さんも世の中にはいらっしゃるので、できるだけフォトショップ上で作ってから配置したほうがいいのでは？と思います。
…説明ヘタですいません^^;