• 締切済み

BABBOO というのは?(snoopy 漫画で)

Snoopy 漫画の、 http://www.snoopy.co.jp/cgi-bin/daily/archiview.cgi?d=50th&year=2003&month=10&day=5 の中で Sally が Linus のことを「MY SWEET BABBOO」と呼んでいるんですが、 この「BABBOO」というのは、どういう意味なり感じで使われているんでしょうか? 手元の辞書に載っているのは、baboo しかなくて、 それだと、インド紳士とかになってますが。 --

  • 英語
  • 回答数5
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • NES
  • ベストアンサー率30% (20/65)
回答No.5

#1です。 思い出した事がありましたので、補足いたします。 実は、サリーには「間違った言葉使いをして周囲の人間を混乱させる」というキャラ設定があります。 「BABBOO」も、その「間違った言葉使い」の一環と思われます。 また「MY SWEET BABBOO」を「私の素敵な紳士さん」と訳している物もあるようです。 尚、「サリー造語説」は、The Peanutsのグッズカタログで見かけた事を追記しておきます。

mayapapa
質問者

補足

ありがとうございます。 私も後で気付いたんですが、次のページでは、 「MY SWEET BABBOO」を「私の素敵な紳士さん」のように解釈してますね。  http://www.snoopy.co.jp/archives/who/html/07sally.html ただ、BABBOO が本当に「紳士さん」でいいのかなという気もしまして、 行きがかりで(?)、そのサイトへのメール照会もしてみているところです。 もし何か回答などありましたら、こちらでもご報告したいと思っています。 --

回答No.4

#3です。 >サリーが使っているスペルとしては、BABOO ではなくて、 BABBOO なんですよね。 失礼しました。改めてbabbooで検索した所ヒットするのはほとんどpeanuts関係ばかりでした。 babboo.comなんてHPもありましたが...(関係なさそうですが) サリーの造語の説が近そうですが由来が気になりますね。 お力になれず申し訳ありません。

参考URL:
http://www.babboo.com/
回答No.3

チャイルドシートの商品案内のHPですが。 Baboo-from birth to approximately 18 months となっています。 新生児から大体1歳半までと云う事でライナスが怒るのも無理はない? 他にも赤ちゃんフォーラムとしてBaboo Japanなどもありました。

参考URL:
http://www.nitro-babies.co.uk/highchairs/concord/Concord_Baboo/high_concord.php/highchairs.html
mayapapa
質問者

お礼

ありがとうございます。 私も、pacifier を加えた赤ちゃんが、 日本語で言えば「バブバブ」というようなのから来ていたりして、 その辺は結構共通するのかなと思ったりもしたんですが、 サリーが使っているスペルとしては、BABOO ではなくて、 BABBOO なんですよね。 それと、 #1 の NES さんが何かの本で説明をご覧になったことがあるようで、 もし、赤ちゃんの「バブバブ」に関係してというような話なら、、 たぶん記憶しておられるんじゃないかと思ったりもしまして、 う~ん、実際にはどうなんだろうかな、といったところです。 --

  • ykazuo
  • ベストアンサー率51% (131/253)
回答No.2

参考URLが参考になると思います。

参考URL:
http://www2s.biglobe.ne.jp/~morimura/peanuts/p_chara.html
mayapapa
質問者

お礼

ありがとうございます。 この言葉が、 ・スヌーピー漫画の世界だけでの用語なんだろうか、 ・だとしたら、どういう由来なんだろうか、 それとも、 ・スヌーピー由来ではなくて、スラングとかで一般にも使われたりしていた(る)んだろうか、 という辺りに興味が湧いた次第なんですが。 --

  • NES
  • ベストアンサー率30% (20/65)
回答No.1

これは、完全にサリーの造語です。 「私の可愛い人」という意味で使われているそうです。 何かの本でこの言葉の説明があったのですが、生憎、その本がどれだったか忘れてしまった為にこの場でご紹介する事が出来ません。 すみません。

mayapapa
質問者

お礼

ありがとうございました。 たとえばスラングとして一般に、とかいうのではなくて、 基本的にサリーだけに関係して使われているということですね。 この漫画の長い経過のどこかで、 その言葉が出てくる由来なんかもあるのかも知れませんね。 --

関連するQ&A

  • 4コマ漫画

    http://www.snoopy.co.jp/cgi-bin/daily/archiview.cgi?d=strip_lib&date=20110331 訳して下さい。 特に二コマ目と落ちの四コマ目が分かりません。 よろしくお願いします。

  • C言語で分からないところがあるのですが……

    C言語で分からないところがあるのですが…… すみません。C言語を学習していてつまづいたので、皆さんの意見を聞きたいと思います。 現在、カレンダーを表示するプログラムをつくっています。 Yearとmonthをユーザが入力すると、その年その月のカレンダーが出るという算段です。(画像貼っておきます。ソースコードは下) これはできました。 これをいじって、Yearをユーザから受け取ると、その年の1月から12月までのカレンダーがば~っと表示されるようにしろ、と言われました。 Yearとmonthを受け取って書くやつは友人の助けを得ながらなんとかかけましたが、もう無理です。多分、for文を使うんだと思うんですが……助けてください! #include <stdio.h> int dayofweek(int year, int month); int daysinmonth(int year, int month); int daysinyear(int year); void showcal(int dow, int days); int main(void) { int year, month; int dow; int dim; printf ("Year?: "); scanf ("%d", &year); printf ("Month?: "); scanf ("%d", &month); dow = dayofweek(year, month); dim = daysinmonth(year, month); showcal(dow, dim); return 0; } void showcal (int dow, int days) { int i, j, d; printf ("Su Mo Tu We Th Fr Sa\n"); d = 1; for (i = 0; i < dow; i++) { printf (" "); } for (; i < 7; i++) { printf (" %d ", d); d++; } printf("\n"); for (j = 0; d <= days; j++) { for (i = 0; i < 7 && d <= days; i++) { if (d < 10) printf (" %d ", d); else printf ("%d ", d); d++; } printf("\n"); } } int daysinmonth( int year, int month) { int dim; dim = 31; if (month == 4 || month == 6 || month == 9 || month == 11) dim = 30; if (month == 2) { if ( (year % 4 == 0 && year % 100 != 0) || year % 400 == 0) dim = 29; else dim = 28; } return dim; } int daysinyear( int year) { int diy; if ( (year % 4 == 0 && year % 100 != 0) || year % 400 == 0) diy = 366; else diy = 365; return diy; } int dayofweek (int year, int month) { int dow; int days; int y, m; if (year >= 2000) { days = 0; for ( y = 2000; y < year; y++ ) { days = days + daysinyear(y); } for ( m = 1; m < month; m++ ) { days = days + daysinmonth(year, m); } dow = (6 + days) % 7; } else { days = 0; for ( m = month; m <= 12; m++ ) { days = days + daysinmo

  • なぜか祝日判定がうまくいきません

    Calendar::Japanese::Holiday を利用して以下の様な祝日判定のルーチンをテストしているのですが、なぜか#(1)あるいは#(2)のようにサブルーチン内部で値を明示してやらないと正常動作(祝日判定)しません。 そこでCalendar::Japanese::HolidayのisHolidayルーチンの方に値が正常に渡っていないのかと考え、#(3)のようなチェック用のソースを組み入れてみたりもしたのですが、$year, $mon, $dayそれぞれ正常に値は渡っていました。 どのようにすれば正常動作するようになるのでしょうか? my %spdate = (#すでに$y、$m、$dにはそれぞれ2012、05、05と値が入っています。 'year' =>$y, 'month' =>$m, 'day' =>$d, ); $spdate = \%spdate; &check_date($spdate); sub &check_date{ my($spdate) = @_; #($spdate->{year},$spdate->{month},$spdate->{day})=(2012,05,05); #(1) #my $jpholiday = isHoliday(2012,05,05); #(2) my $jpholiday = isHoliday($spdate->{year},$spdate->{month},$spdate->{day}); if($jpholiday){ push(@error, 'It is a holidays today'); } }#end #Calendar::Japanese::Holiday #http://search.cpan.org/~kztomita/Calendar-Japanese-Holiday-0.03/ sub isHoliday { my ($year, $mon, $day, $furikae) = @_; #test #(3) print "Content-type: text/html; charset=utf8\n\n"; print "$year"; print "$mon"; print "$day"; my $holidays; if ($year == $Cache_holidays_Year && $mon == $Cache_holidays_Month) { $holidays = $Cache_holidays; # From Cache } else { $holidays = getHolidays($year, $mon, 1); return if not defined $holidays; # Cache $Cache_holidays = $holidays; $Cache_holidays_Year = $year; $Cache_holidays_Month = $mon; } return if !exists $holidays->{$day}; return if (!$furikae && $holidays->{$day} eq $FurikaeStr); return $holidays->{$day}; }#end

    • ベストアンサー
    • Perl
  • 万年カレンダーについて

    万年カレンダーについて質問します。例えば、11月10日(月)が休みとした場合に11月10日(月)セルの背景を赤色にする方法を教えて下さい。下記のプログラムに加える記述方法を教えて下さい。 <?php if($_GET['num']==''){ $today_year =date("Y"); $today_month=date("n"); }else{ $timestamp=mktime(0,0,0,date("n")+$_GET['num'],date("d"),date("Y")); $today_year =date("Y",$timestamp); $today_month=date("n",$timestamp); } $current=mktime(0,0,0,$today_month,1,$today_year); $first_day=date("w",$current); $last_day=date("t",$current); ?> <html> <head> <title>万年カレンダ</title> </head> <body> <h1 style="background:#cccccc"> <?php print(date("Y年m月",$current)); ?>のカレンダ</h1> <table border="1" width="300"> <tr> <th>日</th><th>月</th><th>火</th><th>水</th> <th>木</th><th>金</th><th>土</th> </tr> <?php for($i=1;$i<=$first_day+$last_day;$i++){ if($i%7==1){print("<tr>"); } if($i>$first_day){ print("<td>".($i-$first_day)."</td>"); }else{ print("<td>&nbsp;</td>"); } if($i%7==0){print("</tr>");} } ?> </table> </body> </html>

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPでカレンダー

    PHPを使ってカレンダーを作成しました。が、コードの意味が良く分かりません。 コードは以下の通りです。 <?php if($_GET['num']==''){ $today_year = date("Y"); //4桁の西暦年 $today_month = date("n"); //1~12の月 }else{ $timestamp = mktime(0,0,0,date("n")+$_GET['num'],date("d"),date("Y")); $today_year = date("Y",$timestamp); $today_month = date("n",$timestamp); //1~12月 } $current = mktime(0,0,0,$today_month,1,$today_year); $first_day = date("w",$current); //1日の曜日を0~6に当てはめる $last_day= date("t",$current); //月の日数 ?> <html> <head> <title>カンレンダー</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp"> </head> <body> <h1><?php print (date("Y年m月",$current)); ?>のカレンダー</h1> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <th>日</th><th>月</th><th>火</th><th>水</th><th>木</th><th>金</th><th>土</th> </tr> <?php for($i=1; $i<=$first_day+$last_day; $i++){ if($i%7==1){print ("<tr>");} if($i>$first_day){ print ("<td>".($i-$first_day)."</td>"); }else{ print ("<td>&nbsp;</td>"); } if($i%7==0){print ("</tr>");} } ?> </table> </body> </html> for以降の部分が良く分かりません。よろしくお願いします。※上記のスクリプトで正しく表示されることは確認済です。

    • 締切済み
    • PHP
  • 12月から1月へのリンク

    apacheログ集計プログラムを作っています。 全体の流れとしては、ログを指定したテキストファイルに書き出し、 それを読み込み、適切な形に直し、HTMLテーブルにいれて表示、という感じです。 その中の適切な形に直すところなのですが、 select sysdate, to_char(add_months(to_date($yearmonth,'YYYYMM'),-1),'YYYYMM') as LAST_MONTH, to_char(add_months(to_date($yearmonth,'YYYYMM'),+1),'YYYYMM') as NEXT_MONTH from テーブル名 で200812や 200901といった日付をとってきています。 (データはしっかり入ってきます。) このデータを利用し、 $last_monthには200812 $next_monthには200901のように入っていると仮定し、 リンクを作りますと、 # 先月のリンク my $href_last_month = undef; if ($last_month) { my $last_month_year = substr($last_month,0,4); my $last_month_month = substr($last_month,4,2); $href_last_month = qq(<a href="$THIS?year=$last_month_year&month=$last_month_month">&lt;&lt;</a>); } # 来月のリンク my $href_next_month = undef; if (($next_month) && ($next_month <= $thismonth)) { my $next_month_year = substr($next_month,0,4); my $next_month_month = substr($next_month,4,2); $href_next_month = qq(<a href="$THIS?year=$next_month_year&month=$next_month_month">&gt;&gt;</a>); } のようになりました。 しかし、これをブラウザで表示させても、 先月(=200811へのリンク)へのリンクは表示されますが、 来月(=200801へのリンク)が表示されません。 200812(当月、今いる画面)に #来月のリンク部分 で+1をしても、200813となってしまい、 エラーになるからだと思います。 どなたか、200812の画面で、 今表示されない200901へのリンクボタン=来月へのリンクボタンを表示できるようにするには どうしたらいいか教えてくださいませ。 ちなみに200812や200901などは、自動でとってきており、 一番はじめのindex.cgiの画面には必ず当月がとれてきます(今日index.cgiをアクセスすれば、200901のログ集計結果ページが出ます。 このとき、200902はまだ訪れておりませんから、来月へのリンクボタン>>は表示されません。 先月への<<のみ表示されます、先月へは問題なくリンクできます。 13月を1月としてくれる、select文でのadd_month関数を使っているのに。。。 初心者なものでここでギブです。。お助けください。

  • 観測結果を分かっていながらそれにそぐわない予報多い

    観測結果からすると室蘭は日照がないと夏日にならないのに、なぜ曇りや曇り時々雨の予報で夏日が予想される日が多いのですか。日照がないと高くても23度までしか上がりません。今日も曇り時々雨で夏日26℃が予想されていますが、今のところ日照がゼロで2時台で23℃までしか上がっていません。観測結果からして曇りや雨の日は明らかに夏日にならないと分かっていながらなぜ夏日の予報ばかりするのでしょうか。 https://www.data.jma.go.jp/obd/stats/etrn/view/daily_s1.php?prec_no=21&block_no=47423&year=2023&month=08&day=&view=p1 https://www.data.jma.go.jp/obd/stats/etrn/view/daily_s1.php?prec_no=21&block_no=47423&year=2023&month=07&day=&view=p1

  • ソートの方法

    某CGIを改造中です。 記事を更新日順でソートしなおしたいです。 多分、ソート部分だと思われる部分の現状は、 ----- foreach (@data) {   ($no,$year1,$month1,$day1,$name~~) = split(/<>/);   @tmp = ();   @tmp = map {(split /<>/)[0]} @data;   @data = @data[sort {$tmp[$b] cmp $tmp[$a]} 0 .. $#tmp]; } ----- です。 ただ、見ての通り、日付が「$year1,$month1,$day1」と分かれています。これを結合して(20060309のような形)、それを元にソートしなおしたいのですが、どのようにしたら良いでしょうか? 方法を教えてください。お願いします。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • 「$14.32が私の口座から引き落とされた」は英語で

    宜しくお願い致します。 支払いの事で質問なのです。 "引き落とされた"と言いたいのですが $14.32 was paid from my bank account by hoge credit company on last month 25th. でいいのでしょうか? 辞書には"引き落とし"が載ってませんで。 お詳しい方宜しくお願いいたします。

  • break out in hives

    My childless sister “Sally” and I are close but are having a disagreement. Sally lives several hours away, and my 8-year-old daughter and I try to visit for the weekend about once per month. The problem is that my daughter has severe pet allergies, and Sally has two cats and a small terrier. Though she keeps her house as clean as possible, the very presence of these pets causes my daughter to sneeze, congest, and sometimes break out in hives. break out in hivesはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします