「少しでもお役に立てたらと思って」はダメ？

質問

「少しでもお役になてたらと思って」という書き方は、
マナー的な見地から考えると間違っているでしょうか？

メールを書いている際、
「少しでもお役に立てたらと思って」
と書いた後に、「お役に立てたらと思って」という文が不自然に感じました。

というのも「お役に立てたら」何だと「思っ」たのかを、説明していないように読めたからです。

回答No.6

cucumber-y

私的なメールでやり取りする間柄なら問題ないと思います。

私はたまにコレを目にしたときに

「少しでもお役に立てたら（お礼として松坂牛すき焼きセットが贈られてくるかも）と思って」

「少しでもお役に立てたら（結果的には敵に塩を送ることになる）と思って」

「少しでもお役に立てたら（もっと多くお役に立てよ。と期待されるか）と思って」

「少しでもお役に立てたら（残念だ）と思って」

等だったら面白いなぁ。と考えることはありますが、こんなことを考えるのは性格の歪んだ私くらいなものでしょうし、その私だって脳で遊んでいるだけで本気で相手がそう思っているなどとは考えません。（笑）

あまりマジメに考え込み過ぎると疲れちゃうので、もっと気楽にしてもいいのではないでしょうか。

お礼

面白い実例まで考えてくださってありがとうございます！