意味を教えてください

質問

いまNHKでやっている番組にマドンナブェルデというのがありますがブェルデとはどんな意味ですか
Vではじまる英語だと思うのですがスペルがわからないのでしらべようがありません

回答No.1

fine_day · ベストアンサー

原作の表紙を見ると「Madonna Verde」とあります。
http://www.amazon.co.jp/dp/4103065729

Verdeはフランス語のみどり。
山咲みどりの名前とかけてあるのでしょう。
http://www.nhk.or.jp/drama/madonna/html_md_cast.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1362047268

お礼

早速の回答ありがとうございました
英和辞典で似たようなスペルを調べたところ、緑、新緑、緑青などが出てきました
　　　　他の回答等も紹介していただいてありがとうこざいました

回答No.2

fine_day

＃１です。
先の回答で間違いを書きました。すみません。
verdeはフランス語ではなくてイタリア語でした。

余談ですが、フランス語で緑はvert（ヴェール）です。

お礼

ご丁寧にありがとうございました