写真を見てくださいという説明の英訳です

質問

[刃物の包み紙にいろいろ説明書きがあったので、
分かりやすいように包み紙の写真に番号をふって
英訳を読んでもらおうと思っています。
以下の文章になります]

--------------------------------------------------------------------

刃物の包み紙には、右側に刃物製造における品質の説明、
中央にブランド名と品質を証明する「検査済み」という赤い文字、
左側に刃物の研ぎ方が書いてあります。

掲載写真の文章の頭に番号をふりましたので、以下の英訳文をご覧ください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

On the wrapping paper for the knife, you will find explanations about the knife-making process and the product in the right column, the brand name and "inspected" in red, certifying the product quality in the middle column, and the sharpening instruction in the left column.

The numbers on the photograph are for the following translation in English.

お礼

ご回答ありがとうございます。