- ベストアンサー
英訳してください
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I wonder this is for the fourth time to come to Japan. The last concert was held in a smal live house, but this time it is big place.
関連するQ&A
- 英訳してください
A(米セレブ)が君の顔を見たら驚くと思うよ。A(米セレブ)ファンのgirlsとboysは君の顔が彼に似ているから大好きになると思うよ。間違いなくね。(前回の続きです) twitpicの写真を見たの？私はprettyじゃない。私はfunny faceだよ。 何人かの人にfacebook誘われたけど…たぶん私はtwitterが好きだからかな？fromspringも興味あるけど。(相手からfacebookにナゼ登録しないとmessage届きました。今まで何人かの相手にfacebookに登録してfriendになりましょって言われましたが外国人はfacebookが大好きですね…日本人はどぉだろ？別の話題で話をそらしつつ…)
- ベストアンサー
- 英語
- ブルーノマーズのライブについて
ブルーノマーズさんが先日日本に来日されていましたが、ライブがあるかはいつなのかなど、どのようにみなさんは知っているんですか？ ライブを見に行きたかったのですが、いつのまにかチケット販売が終わっており、買うことができませんでした。 ＣＤは借りてはいるのですが買ったことはありません。なにか、次回来日されてコンサートツアーをするとなった時にいち早く知る手段をおしえていただけたらうれしいです。 おねがいいたします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- デフ・レパードのコンサート
デフ・レパードが３年ぶりに来日という情報を入手。 １１月のコンサートのチケットも購入しましたが 前回のコンサートのセットリストをご存知の方教えてください。 私は「オン・スルー・ザ・ナイト」からのファンでしたが、 社会人になってからは、しばらく彼らのアルバムを買って聞く時間がなく 最近になって彼らのアルバムをすべて揃えることが出来ました。 もう手の届かないほどスーパースターになった彼らのコンサートに 今回初めて行くことになりました。 毎回、彼らがどんな曲を演奏しているのか非常に興味があります。 また、前回のライブの様子なども分かれば教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 来日コンサートのライブビデオ
今までにライブビデオを買った事がありません。(^o^; そこで今回、買いたいライブビデオがあります！！ 今月に、ブリトニーが来日して１日だけコンサートをしますよね。 （私は行けないので、せめてビデオが欲しい！） そのビデオをいつか欲しいと思っていますが、ライブビデオって何年くらいで日本で発売になるものなんですか？（特に海外の歌手の場合） 映画とかだと、大体日本でビデオとして見れるまでに約１年くらい？？？ ライブビデオの場合も同じなんでしょうか？ どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ジョージウインストンは来日しない？
いつもお世話になります。 去年コンサートを見逃してしまい、今年こそはと思ったら来日してないようで、公式ＨＰをみても来年まで来日予定がありません。。(;_;) ここ数年欠かさず来日していたような記憶があるんですが、来日しないのには訳があるのでしょうか？ 公式サイトへの問い合わせも出来なさそうで（それに英語もダメなので）どなたか事情を知っている方がいれば教えていただけないでしょうか？何だか気になってます。 宜しくお願いします。（追加→アルバムも最近出ていたんですが、前回、今回と輸入盤のみで日本版はなさそうでしたのでそれも何故？と気になってます。）
- 締切済み
- 海外アーティスト
お礼
昨日に引き続き英訳ありがとうございました!!