- 締切済み
英訳お願いします
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
Why don't we make our decision earlier about our trip during the Golden Week? Otherwise, hotels and trains will have been fully booked. Where would you like to go?
関連するQ&A
- もうGWの海外旅行の予約って無理ですか？
ゴールデンウィークに海外旅行へ行こうと企てています。しかし、どこの旅行会社に問い合わせても 「満席」ですとの回答。行き先はバンコクあたりを希望しているのですが、ほとんどみつかりません。 2月の時点でゴールデンウィークの海外予約するって無理な話なんですかね？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ゴールデンウィーク格安航空券の取り方を教えてください
ゴールデンウィークにスコットランドのグラスゴーに行こうと思っています。仕事があまりお休みをいただけませんので、どうしても高い時期になってしまうのですが、なるべく格安の航空券で行きたいと思います。早くもインターネット上に乗っている航空券を数点確認したところ、すでに満席となっていました。ゴールデンウィークの航空券なんですが、みなさんどれくらいの時期に予約をとられているんでしょうか？もうすでに遅かったりするのでしょうか？ またおすすめの旅行会社、などもありましたら教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- スーパービュー踊り子号（東京ー伊豆稲取）
教えてください。 ゴールデンウイークの平日に切符を取りたいと思っています。 この列車は、多目的ルームもあり、綺麗で窓も広いと聞いています。 この列車で、オススメの席はありますか？やはり、二階みたいなところがいいのでしょうか？（できれば、富士山がみたいのですが・・・。） また、普通指定席かグリーン車か悩んでいます。お値段はどのくらい違うのでしょうか？ また、緑の窓口か旅行会社に頼むか、ネットで頼むかどれが希望の席をとるのに有利でしょうか？ いっぱいの質問で申し訳ございませんが、初めて列車だけを購入しますし、踊り子号は初めてですので、教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 宿泊施設について
今更なことは分かっているのですが、ゴールデンウィーク中に家族と福岡か熊本に行きたいと思います。しかし、ゴールデンウィーク中のホテルや旅館、民宿はどこも予約でいっぱいだと思います。そこで、インターネットで宿泊施設の予約状況について知りたいのですが、そういったことが分かるサイトはないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 小田原→大阪 各駅停車の旅、おすすめの途中下車駅は？
夫婦２人で、ゴールデンウィークに小田原→大阪への鈍行列車（新幹線を使わないといった意味で。）での旅行を考えています。 急ぐ旅ではないので、途中、１泊or２泊して大阪までのんびり行こうと思うのですが、途中、おすすめの観光地／食事所などあれば教えて頂けませんでしょうか？ 宿泊地はまだ決めていませんが、安いビジネスホテルで考えていますので、昼間、ふらっと自然やキレイな街並みが見て歩けるようなトコロが嬉しいです。 東海道沿線に詳しい方、宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- ラスベガスのショー予約
ゴールデンウィークにラスベガスに行きます。 ショーの予約をしようと思い調べてみましたが どの方法がよいかわかりません。 ３泊するのでできれば３夜連続で観たいです。 第一希望の“Ｏ”を調べてみたのですがもう満席のようです。 旅行社に頼むと１つのショーに付き５０００円、 ネットで代行会社に頼むと１枚＄１０～＄２０ぐらいの手数料のようです。 ベラッジオに宿泊予定なのでホテルに直接連絡して 優先的に取ってもらう等できるのでしょうか。 その他、簡単（日本語）で安全な取り方はあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 京都観光のアドバイスお願いします
ゴールデンウィークに京都に2泊3日で旅行に行きたいと思っています。 2日目に嵐山方面に行きたいと思っています。 トロッコ列車・渡月橋・晴明神社・金閣寺・高山寺を考えているのですが回れますか？ できればトロッコ列車を予約して確実に乗りたいので、トロッコ列車から始める周り方のアドバイスをよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 京都府
- 適当な接続詞を選んでください
次の文章の【 】にあてはまる接続詞を選択肢から選んでください。 ゴールデンウィークの真っ只中ですね。海外旅行に出かけた人は過去最高の58万3千人とか。近場の行楽地でもホテル、旅館は今週いっぱい満室という話を聞くと、一体どこが不況なのだろうと考え込んでしまいます。 在宅ゴールデンウィーク派は、どんな過ごし方をされているのでしょうか。庭木や草花の手入れ？読書やビデオ、音楽鑑賞？【 】、きっとそれだけでは1週間はもたないはずです。家族の誰かから、「どこかに行きたーい」という声が出てきたら、どうしますか？ 私はこんな時、とりあえず車で家を出ることにしています。目的地はどこでもいいから温泉の出るところ。 （後略） １．それなら ２．ところで ３．でも ４．それで 答えは３なのですが、１を選んだ人が結構多くて…どのように説明すればわかりやすいでしょうか。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 江ノ島で激安な旅館、ホテルを教えてください
ゴールデンウィーク中に江ノ島に旅行します。 激安な旅館、ホテルがありましたら教えてください。 できれば、清潔な宿をお願いします。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
お礼
迅速な回答ありがとうございます