東日本大震災で初めて知りました。

質問

よくあちこちで【義援金】の募集をやっているのは理解できるけど、よく判らないのが【義損金】です。何が違うでしょうか？

回答No.2

tpg0 · ベストアンサー

『義損金』の募集は聞いた事も見た事もありません。
『義捐金』の間違いではないでしょうか？
義捐金ならは『義援金』と同じ意味です。
被災者の皆様も『損』をさせてしまったと思わせる『損金』ではありがたくないと思います。
『損』と『捐』は意味が違います。

お礼

早速ありがとうございます。追伸ですがそれぞれの使い方が違うと聞いたけどねぇ。

回答No.1

kusirosi

「損して得取れ」「情けは人のためならず」

金を捨てたつもりで、助けてあげなさいという趣旨です(^-^)/

あのー

義捐金（ぎえんきん、義援金）じゃないよね

捐（えん）と損（そん）は、書き間違えやすいから＼(^^;)...マァマァ

・義損金. 「義捐金」（ぎえんきん）の誤記。義捐金は「義援金」とも書かれ、善意からの 援助（義捐）のため寄付される金銭を指す。「捐」の字は「喜捨」に似て、「与える」や 「捨てる」といった意味合いがある。（新明快国語辞典　より）( ^^) _旦~~