• 締切済み

英語で「全角」・「半角」、何と言う?

翻訳作業をしているのですが、英語で「全角」・「半角」は何と言いますか? 辞書にも載っていないので、ご存知の方は教えて欲しいです。

  • 英語
  • 回答数6
  • ありがとう数2

みんなの回答

noname#183197
noname#183197
回答No.6

いろんな言い方ありますが、 full-width half-width を私は使っています。

  • Tacosan
  • ベストアンサー率23% (3656/15482)
回答No.5

歴史的な経緯もあって「全角」「半角」が何を指しているのか曖昧なのですが, 本来の意味である「大きさ」についてなら full width/half width という表現があります.

  • goold-man
  • ベストアンサー率37% (8365/22183)
回答No.4

全角Em-size 半角normal-width 参考URL

参考URL:
http://www.doan.jp/content/mail/mail.html
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.3

全角=two-byte character 半角=one-byte character 全角文字=double-byte character 半角文字=one-byte character  ご参考までに  http://eow.alc.co.jp/%E5%85%A8%E8%A7%92/UTF-8/  http://eow.alc.co.jp/%E5%8D%8A%E8%A7%92/UTF-8/

  • Tasuke22
  • ベストアンサー率33% (1799/5383)
回答No.2

全角:2 byte character 半角:1 byte character だと思います。

  • aoumiushi
  • ベストアンサー率45% (234/512)
回答No.1

全角 Em 半角 En だと思います

関連するQ&A

  • 全角・半角の英語が打てなくなりました

    全角・半角の英語が打てなくなりました 全角・半角にして文字をタイプすると、キーボード表記の文字がでてしまいます。 例えばアイラブユーだと(にりらひいんなら)になってしまいます 元に戻すにはどうすれば良いのでしょうか? 直前にあるソフトウェアをアンインストールしたので それの影響かどうかも心配しています お手数おかけしますが、宜しくお願い致します

  • 半角→全角

    困っています。 お願いします! キーボードを触っていたら全角文字が半角文字になってしまいました。 タスクバーの所には【A】(直接入力)と書いてあります。 Num Lockは光っています。 シフトを押しながら・・・ ABCDE この半角の英語が嫌なんです。 ABCDE にしたいんですが。 おかしくなる前は出来たんです。  シフトを押しながら~全角英語になる方法を教えて下さい。 ※マウスを使ってタスクバーの所を全角英数にする方法以外で  宜しくお願いします!!

  • 半角/全角キー

    少し前から半角/全角キーが作動しなくなりました。 以前は半角/全角キーで日本語・英語の切り替えができていたのにできなくなってしまい、 英語⇒日本語の切り替えはカタカナ・ひらがなキーでやっています。 Alt+半角/全角キー でも切り替えられません。   キーボードのデバイスもチェックしてみましたが、 106の日本語 の設定になっています。   日本語⇒英語の切り替えは言語バーをマウスでいじってやっています。   過去ログを参考にいろいろやってみたのですが、どうにも解決しません。 不便で仕方ないので、直す方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、 よろしくお願いいたします。  

  • 全角の数字を半角にする方法を教えてください

    ワードに書いた5万字ほどの文章があります。 英数字を全角で書いたのですが、半角にする必要が出てきました。 けっこう沢山数字を使っているので、1つ1つ手作業で半角に直すのはとても大変で、ミス出る可能性があります。 そこで、全角の英数字を半角に一発で変換するような技をご存知でしたら教えて頂けませんでしょうか? 宜しくお願い致します。 まい

  • 半角・全角どちらえお使いますか?

    携帯もパソコンも半角・全角って使えるじゃないですか? 私は自分で半角の方が文も長くならずカワイく見えると思っているので半角派なのですが、みなさんは半角派と全角派それともミックス派のどれですか? 理由も教えて下さい。

  • 半角・全角の由来

    ある人にパソコンを教えていて、質問されました。 なぜ『半角』・『全角』なのかと問われました。 英語が元なら1角と倍角となるのではと突っ込まれ、 また、なぜ『角』なのかとも問われました。 どなたかご存知ないでしょうか。

  • 全角と半角を確認するには

    受け取ったデータ表の中で全角と半角が入り混じっている場合、セルによっては半角「A」とか全角「A」に入力モードが切り替わって判別できるものもありますが、全角なのにそのセルをポインタすると半角モードのままというセルもあります。(半角だとカウントせず、全角だとカウントされるので全角だと判断できます) どうしてなのか実験してみたところ、全角で入力後に半角での入力規則を設定しているみたいです。 この判別を簡便にする方法はありますか。 全角か半角か判別して回答をしてくれるような数式はありますか? (例えば、作業列に「全」「半」などと表示されるような) データの種類が多いため意図的に全角、半角の使い分けを入れている箇所もあるようなのですが。

  • 「半角/全角」キーを押しても、英語の小文字が打てません><;

    「半角/全角」キーを押しても、英語の小文字が打てません><; 原因は不明なのですが、「ひらがな」が打てる状態「半角/全角」キーを押すと半角カタカナが入力されてしまいます。 「abc」と打とうとすると「チコソ」ってなっちゃいます><; どうすれば元に戻りますか(ちゃんと半角英数字が打てるようになりますか?) こうなってしまった原因ってなんでしょうか? どなたか教えてくださいっ! 回答お待ちしています★

  • Word 英語に挟まれた全角記号を半角にしたい

    Word2013を使ってます。 英文や日本文の混じった文章を扱ってます。 英語にはさまれてるコンマは半角、日本語に挟まれたコンマは全角にかえなければなりません。 しかし、英語(半角、century)の中に、全角のコンマが紛れ込んでいる大量の文章があり困ってます。 一括で変える方法ありませんか??

  • 英語キーボードのアプリケーションキーに半角/全角を割り当てたい

    英語キーボードのアプリケーションキーに半角/全角を割り当てたい 英語配列のキーボードを友人から貰ったのですが日本語入力への切り替えが面倒くさいです。 普通の文字ならまだ見なくても打てるのですが記号とかはさっぱりで・・・ そこで全くもって使わないアプリケーションキーに半角/全角キーと同じ動作(?)を割り当てていんですが可能でしょうか?