英作文の添削をお願いします

このQ&Aのポイント
  • 今朝、私は、見てほしいというメモをつけてダナの机の上にそれらを置いたことを思い出しました。
  • 報告書は、まさにあるだろうと思ったところにありました。
  • ですべて過去形でよいかどうかも教えていただければ幸いです。
回答を見る
  • ベストアンサー

英作文の添削をお願いします。

英作文の添削をどなたかお願いします。 (1)今朝、私は、見てほしいというメモをつけてダナ(Dana)の机の上にそれらを置いたことを思い出しました。 This morning, I remembered lying them on the Dana's desk with the memo to want her to see. (2)報告書は、まさにあるだろうと思ったところにありました。 The report was where we thought it was supposed to be . (2)ですべて過去形でよいかどうかも教えていただければ幸いです。 宜しくお願いします!

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cincinnati
  • ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.1

(1)今朝、私は、見てほしいというメモをつけてダナ(Dana)の机の上にそれらを置いたことを思い出しました。 This morning, I remembered lying them on the Dana's desk with the memo to want her to see. 参考: I remembered that I put them on Dana's desk with a memo this morning that I asked her to take a look at. (2)報告書は、まさにあるだろうと思ったところにありました。 The report was where we thought it was supposed to be. 参考: The report was found right where I thought it would be 前の文章が過去の場合は後の文章も自動的に例外を除いて過去となります。

ssss8ssss
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございます。 試験が近いのでとっても助かります。参考文是非使わせていただきます。 ちなみに(1)の参考文でthat以下は過去完了にはならないのでしょうか。 自分の間違いだったら申し訳ないです。 よろしければ、また宜しくお願いします。

その他の回答 (1)

  • cincinnati
  • ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.2

参考: I remembered that I put them on Dana's desk with a memo this morning that I asked her to take a look at. >ちなみに(1)の参考文でthat以下は過去完了にはならないのでしょうか。 たしかに時間の流れを理論的に考えますと I had putにすべきだったと思います。そのような正確な英文が自然に口から出てくるようであればこの日本人はただ者ではないなと英米人に思わせるには十分の教養と思います。 しかもさらにI had had askedとでもするとさらに正しくなるのだと思います。

ssss8ssss
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 意外と向こうの人はそういう所はあまり気になさらないんですね。 ありがとうございました!助かりました!

関連するQ&A

  • 整序英作文

    It - - - - - - - . it,be,to,was,supposed,wasn't,where,there (一語不要) という問題なんですがwas supposed to beくらいまではなんとなく分かるのですが結局全体をどのように作ればいいのかわかりませんし、意味も見えてきません。アドバイスよろしくお願いします!

  • 短い英作文 添削

    高校生です。英作文を添削してもらいたいです。いくつかありますが、よろしくお願いします。 (1) とても急いでいたので、傘をどこかに置き忘れてしまった。 I was left my umbrella somewhere because I was very busy. busyを使ってみたのですが、ちょっとな…という気がします。in a hurryを使って書くには、「とても」の意味をどう表現したらいいですか? (2)サマンサ(Samantha)は大声で泣くのを見られて、とても恥ずかしかった。 Samantha was embarrased to be seen crying loudly. これもよくわかりません。ヒントとしては、 Samantha was ( ) embarrased ~. とあったのですが、( )に入れるべき語がわかりませんでした。 (3) 我々は当たり前と思っていることが、外国ではひどく違っていて、驚くことがある。 We are often surprised to find that the things we think to be commn are diffrent from those in foreigne countrys. これは自信ないです。 わかる範囲で結構ですのでよろしくお願いします。

  • 自由英作文の添削をお願いします!

    私は、もうすぐ受験をひかえている中学3年生です。 普通の英作文(1文とかの)ならできるのですが、志望校に毎年出題されている自由英作文がとにかく苦手で苦戦しています。 過去問に出題されていた問題を解いてみたのですが答案が無いのであっているか分かりません。 どなたか添削していただけると助かります! 好きな季節とその理由を答えなさい。 I like spring the best. 私は春が一番好きです。 Cherry blossoms blom in spring. 春には桜が咲きます。 We can go to see them in a park. 公園に花見にいけます。 受験までもう時間がないので、添削していただけるとすごく助かります。 厳しく添削!をお願いします。 また答えの例も教えていただけるとなお嬉しいです! お手数お掛けしますが宜しくお願いいたします。

  • 英作文の添削

    英作文の添削をお願いします ①よい席を取りたかったので、早めに劇場へ行った Since I had taken a good seat, I went to theater. ②通勤列車がとても混んでいたので、ずっと立っていなければならなかった I had standing all the time because commuter train was very crowded. ③父の車は修理してあるので、バスで仕事に行く必要はない Now that my father’s car is repaired,I don’t need go to job by bus. ④彼の家に行ったとき、彼が留守だったのでがっかりした I was disappointed when I went to his house because he was absenced. たくさんありますが、よろしくお願いします

  • 自由英作文の添削をお願いします。

    高3の受験生です。国立大学二次試験に向けて、勉強しています。 お手数ですが、下記の英作文を添削していただけると助かります。よろしくお願いいたします。 Q,外国から若い人がホームステイするために来日しました。日本を理解してもらうのにあなたならどういう場所に連れていきますか。  I would like to take the person to my grandmother's house in Kyoto. There are two reasons for this. Firsrt ,she grows rice which is essential to Japanese food. He can experience to produce it. I want him to eat delicious rice. Second,she knows traditional Japanese play such as kendama,otedama,and ayatori.We will enjoy them together.

  • 英作文の添削をお願いします。

     「自分がつくった物」というテーマで英作文を作成する課題が出たのでWebサイトを作成したプロセスについて書いてみたのですが、添削が自分ではできないため、見ていただきたいと思います。段落分けも採点の対象になるそうで、そこも含めて添削していただけると助かります。あと、タイトルも必要なようなので良いタイトルがありましたら教えてください。 英作文 This is the Web site what I made. I studied that make the Web site from the class. Therefore, I wanted to make it only myself. First, I decided that make it about my club. Next, I decided rough layout. When they are completed, it is making at last. I worked while seeing others’ Web site. The Web site took about one week for completion. I don't think that a perfect Web site was completed. But, I thought that I was able to make a very satisfactory Web site. 訳  これは私が作ったWebサイトです。私は授業でWebサイトを作る勉強をしました。だから、私はそれを自分だけで作ってみたいと思いました。  第一に、私はクラブに関するサイトを作ると決めました。次におおまかな配置を決めました。それらが完成すると、いよいよ作成です。私は、他人のWebサイトで作り方を調べながら頑張りました。  そのWebサイトは完成に一週間ほどかかりました。私は完璧なWebサイトが完成したとは思いません。しかし、私はとても満足できるWebサイトを作ることができたと思いました。

  • 英作文問題の答えについて

    英作文の問題集の中でどうしてそうなるかわからない問題にぶつかりました。 The man who I thought was Mr.Kato proved to be a perfect stranger. 私が加藤さんと思った男性はまったくの人違いだった。 私が加藤さんと思った男性は、The man who I thought Mr.Kato ではないのでしょうか? どうしてwasがthoughtの後ろに来るのかわからないのです。 よろしくお願いします。

  • 大学入試英作文添削

    今回の質問投稿は4回目です。 過去に添削していただいた方々、本当にありがとうございました!! もしよろしければ、今回も助言を頂けたら嬉しいです。 私は、現在、大学入試のための英作文を勉強中です。 添削を第三者にお願いしたいのですが、私は塾には通っておらず、ネットなどで英作文添削について調べても、課題が既に決まっていたり、趣旨が違ったりと、自分に合うものがなく、困っています。 もし、英作文の添削ができる方がいらっしゃいましたら、問題と私の解答を載せますので、添削をお願いします!! どんなご指摘でもかまいません!(スペルミス、カンマの使い方、おかしい表現などなど) よろしくお願いします!! **************************** 【問題】あなたは将来、どのようなロボットに、どのようなことをしてもらいたいですか?自由に書きなさい。(100語程度) 【私の解答】 There are a lot of things that we want a robot in the future. I have two thoughts about that. First, I want a robot to do houseworks. It is natural that most people have something to have to do, for example assignments and jobs. If a robot do houseworks, especially the cleaning our room and the washing the dishes, we wil be able to have more times not only to do duties, but also to be enjoy pastimes. Secondly, I wish a robot protected us from dangers. We have been exprosed to crimes and accidents, for instance. If we happen to be involved such events, It will be heartening for us to be saved by a robot and we wil decrease the number of victims. For these resaons, I request a robot to do houseworks and protect from dangers.

  • 自由英作文の添削をお願いします。

    自由英作文の添削をお願いします。 少子化について原因と対策を100語以内で述べています。 Nowadays the number of children is decreasing in Japan. Since it costs a lot of money to raise their children, many young people don't marry. I think the Japanese economic is so bad that they can't earn enough money to raise. So the Japanese government should help them. I think it should make a plan to establish more preschools for mothers. If that came true, they could work at noon. Children will play a important role in the future. So I want the Japanese government to make efforts to get out of this situation. <94語> ミス、また説得力の有無などもご指摘いただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • 英作文の添削をお願いします

    大学入試の問題です。英作文が苦手なので少しでも点数を伸ばせればと思っています。他にもいくつか投稿しようと思っていますので添削していただければうれいしいです。(><) 問題 下の絵にかかれた状況を自由に解釈し45~55語の英語で説明せよ。 The woman had putted a chocolate on the dish. however,now,it was disappeared. So she asked her children with anger whether they had eaten it. They answered "no",but when she looked at around the boy`s mouth,she found that the boy had eaten it.(46words) 不自然なところがあれば訂正お願いしますm(__)m