- ベストアンサー
「実入り」の表現について
jama2299の回答
laden は lade（動詞・船積する）の形容詞ですので、"laden container" となりますが、やはり、一般的には、"loaded container" でしょうね。 名詞ひと単語と言われると、"lading" もしくは、"shipment" でしょうかね。 "Bill of Lading(B/L・船積書類）から解釈すれば "lading" でもまかり通りますが、何れも「船荷」を表す意味ですので、特段、「コンテナ貨物」とは限定出来ません。 やっぱり、ビジネス上、ミスがあってはならないので、"(Full) Loaded container" と表現すべきでしょうね。
関連するQ&A
- trivia(名詞)→trivial(形容詞)→t
trivia(名詞)→trivial(形容詞)→triviality(名詞) triviaという名詞があるにもかかわらず、わざわざ形容詞からtrivialityという名詞を生み出す必要がさっぱりわかりません しかもtriviaもtrivialityも辞書をひいたら意味が全く同じのようです 忘れてしまいましたが、このようなケースが他の単語でもあった気がします それについても教えて頂きたいです
- 締切済み
- 英語
- 「不審がる」は正しい日本語？
「怪しく思うこと」を表すとき、「不審がる」という日本語は 正しいのですか？「がる」は、形容詞、形容動詞、一部の名詞 につくと辞書に書いてあったのですが、「不審」という単語は その一部の名詞に入っていますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 単語 language について
辞書で引くと名詞としか載ってないのですが、形容詞的に例えば language teaching などといった使い方も出来るのでしょうか？ 全ての名詞に形容詞として付けられるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「防汚」を１ワード（名詞）で表現したい
お世話になります! 化学系の文献に「防汚」という言葉がでてきました。これを、名詞１ワードで表現したいと思っているのですが、適語が見つかりません。 思いつく単語といえば、antifoulingですが、形容詞のため、antifouling propertyなど、余分な単語をつけなければなりません。autifoulantは、防汚剤という意味のようなので違うのかしら？と思っています。 名詞でビシっとはまる単語をご存知でしたら、教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 古臭い、を良い意味で表現する言葉
こんにちは。 基本的には名詞か形容詞で探しているのですが、それ以外でも(いやむしろ感性溢れた表現の方が良いかもしれない)全然結構でございます。 「古臭い」という意味を表し、どこか懐古的な、こう…「古き良き」みたいなニュアンスで知的な言葉を捜しているのですが、何か良いものはないでしょうか？ 「○○な」だとか、もうそのまま名詞で「○○○」だとか「○○的」「○○性」とか言う言葉があればご教示ください。 お願いします！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- beat copの意味がわかりません。何か調べる方法ない？
英語をやっていて難しいのは、形容詞+名詞のように二つの単語がつながって意味をもつ場合です。辞書を引いても載っていない場合、もう調べようがありません。 しかし、インターネットを使ったら何か調べる方法があるよな気がするんですが、何かないでしょうか？皆さんどうしてます？
- ベストアンサー
- 英語
- 名詞が形容詞的に使われる時のルール
辞書ではoppositionは名詞ですが、 opposition leader とか opposition partyというように形容詞のように使うこともできますよね。 government officialなどもそうだと思うのですが、どういう時にこのように名詞を形容詞のように使うことができるのですか。何かルールがあるのでしょうか。 教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早速ご回答頂きましてありがとうございました。 とても勉強になりました。