My mouth's watering.の文法説明

質問

友人から

My mouth's watering.

というのは、be動詞がなくて動詞がwateringとなっていて奇異に見えるが、
ネイティブから見たら普通に見える。

と、聞いたのですが、

mouth's の'sはbe動詞のisが省略された形なのかと思ったのですが、

友人に聞きそびれました。

友人の文法説明は正しいのでしょうか。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

>友人の文法説明は正しいのでしょうか。

いいえ、質問者様の解釈で合っています。

My mouth's watering.
「ヨダレが出ちゃったよ」

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.4

noname#175206

>My mouth's watering.というのは、be動詞がなくて動詞がwateringとなっていて奇異に見える
>友人の文法説明は正しいのでしょうか。

　ああ、ご友人の勘違いが分かったかもです。'sを所有格、wateringを動名詞と間違って解釈してるかもです。「私の口のよだれ」と。

　もちろん、本当は皆様が仰るようにbe動詞のisを略して書いてあるだけです。「私の口からよだれが出ている。」

お礼

回答ありがとうございます。
皆様のご回答をベストアンサーにしたいのですが、
システム上無理なため、
心苦しいですが、
一番最初に回答していただいた方のご回答を、
ベストアンサーにさせていただきます。

回答No.3

wind-sky-wind

学校文法では
It's ＝ It is の短縮
That's ＝ That is の短縮
He's, She's, Who's のような形しか短縮形を習いませんが、
My mouth's ＝ My mouth is の短縮
のように、普通の名詞＋ is も 's という短縮形になります。

お礼

回答ありがとうございます。
皆様のご回答をベストアンサーにしたいのですが、
システム上無理なため、
心苦しいですが、
一番最初に回答していただいた方のご回答を、
ベストアンサーにさせていただきます。

回答No.2

SPS700

's は is の省略形ですから be　動詞はちゃんと存在しています。お友達は文法をご存じないのでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
皆様のご回答をベストアンサーにしたいのですが、
システム上無理なため、
心苦しいですが、
一番最初に回答していただいた方のご回答を、
ベストアンサーにさせていただきます。