- ベストアンサー
英訳してください
あなたが撮影した写真を拝見しました。○○(人物名)が寝てる写真よく撮れてるね。いつも、そうしてtourしてるんだね!?忙しいとは思うけど身体に気をつけて頑張って。 よろしくお願いします！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英訳お願いしますm(__)m
自分でも頑張ってみたのですが、やはり文法に 自信がありません。時間もないので困っています。 どうか宜しくお願い致します。 あなたのことを首を長くして待っていました。 いつも心に響く素晴らしい演奏をありがとうございます。 今回のツアーの成功を祈っています。 お体にはくれぐれも気をつけて頑張ってください。
- ベストアンサー
- 英語
- 島津家、明治時代の家族
先日、「篤姫展」を見に行ってきました。その中の展示品に「島津家家族写真」というものがありました。 撮影年は明治39年（1906年）。場所は東京の袖ケ崎島津邸で撮影されたものです。（現在は清泉女子大本館がある場所のようです） この写真にはこの当時の島津家の家族ら（若い男子５名、女性９名）計14名が写っております。そのうち１名は年配の女性、別の１名は７～８歳くらいの少女です。 解説では女性のうち１名は（徳川）正子であると書かれていましたが、その他の人物については全く記載がありませんでした。 歴史に詳しい方、島津家に詳しい方、この写真に写っていることが考えられる人物をご教授ください。とくにこのときの少女が誰だったのか気になります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- おはようございます！英訳してください！
おはようございます！英訳してください！ 私は着るなら○○(小説名)の○○(登場人物名)かな？あなたはハロウィンで何を着る？ お願いします!!
- ベストアンサー
- 英語
- こちらを英訳お願いします
こちらを英文に訳してください。 お願いいたします。 ポーズや表情などを あなたがプロデュースしたのですか？ あなたの写真が載ったカレンダーは 日本では発売されていないのです。 だから今でもあのテレビコマーシャルに 出ていたきれいな人として 有名なんですよ。 私はglavianoや Ergotが撮った写真が 印象に残っています。 AvedonやPenn, ScavlloやRitts, Meisel, あと他にもたくさんの 著名なフォトグラファーは みんなあなたを撮影していますね。 音楽が好きな人には ～(バンド名)のヴォーカルの 奥さんというと すぐに「あ～！分かった！」 と必ず知っているのです！ 以上です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
おはようございます！ありがとうございました！ (s)は書いた方がいいんですか？書かない方がいいですか？