『徳川実紀』について

質問

『国史体系』の『徳川実紀』には、訳はないのでしょうか?
別冊でしょうか?

回答No.1

fumkum

＞『国史体系』の『徳川実紀』には、訳はないのでしょうか?

『国史大系』は古典の基礎資料を集めて編纂・出版したもので、訳文はついていません。特に『徳川実紀』・『続徳川実紀』については他からの出版もされていない筈です。（六国史などの中には訳本が文庫版で出版されているものもあります）
ただし、『東照宮（家康）御実紀』は現代語訳が出版されているそうです。今後は順次現代語訳がされるようですが、下に出版社のURLをコピ－しました。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~bookhal/2cibiko.htm

以上、参考まで。