外国人に、Ｄ(デー)は伝わらない？

質問

久しぶりに、昼食を外食にしました
"Ａ" から "Ｅ" 迄、ランチメニューが並んでいる

私「デー下さい」　店員「エーですか？」
私「デーです」　　店員「エ－ですね！」
私「ディーです」　店員「ディーランチ！！」

何時も「デー」の発音で通じていたが
今日は、外国人の店員でした、通じなかった

外国人には、デー　は通じないデェースカ？？？？？

回答No.1

noname#5344 · ベストアンサー

相手によるんでしょ。
外国人って言ってもいろいろいるしね。

ドイツ人だったら「デー」で正解。
「アー」「ベー」「ツェー」「デー」「エー」ってね。
そのかわりエーランチが「Ｅランチ」になるけどね。

英語圏のネイティブスピーカーには通じにくいでしょう。
「ハンバーガー」が通用しないのと同じこと。

お礼

有り難う御座いました

回答No.5

noname#6737

Dをデーと読むのは、ビーと聞き間違えないようにするため、と聞いたことがあります。
ビー。ディー。デー。

＞外国人には、デー　は通じないデェースカ？？？？？

それは、ダジャレ、デェースカ？

お礼

有り難う御座いました
そういう事で

回答No.4

blitter02

まあ、かなり余談ですが，紛らわしいアルファベットを区別する言い方を紹介します。いろいろバージョンはあるようですが、航空会社、旅行会社で使われている呼び方です。

Able Baker Charly Dog Easy Fox George How Item Joke King Love Mike Nancy Over Peter Queen Roger Suger Tiger Uncle Victry Whiskey X-ray York　Zebra

あ、スペル違っていたらごめんなさい。

お礼

有り難う御座いました

回答No.3

hakuro

デーよりもディでしょうね～

Zはゼットは通じずズィーですが、それでもGと間違われることがあるので、Z then Zebra(しまうまのZ)と言う事がおおいです(名前にZが入るので)

お礼

有り難う御座いました

回答No.2

track7

外国人、というのも曖昧なくくり方かもしれませんが、発音の問題ですよね。
「D」という文字を見た時、多くの人が「ディー」という発音を思い浮かべると思います。これは英語が一般的に習う外国語だからだと思います。
これに対し「デー」は独語だったと思いますが、これを習うことが多い時代もあった…と思ったのですが。（いつだったかな…／汗）
年配の方に「デー」という発音をする方がいらっしゃるので、「デー」というのは「D」のことだ、と日本人なら了解できるのだと思いますが、それを知らない外国の方（英語圏の方でしょうか）なら通じないのではないでしょうか。

お礼

有り難う御座いました