- ベストアンサー
外国人とメール交換
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
>現地の方は相手にしてくれるものなんでしょうか？？？ 一生懸命に書けば、理解しようとしてくれると思いますよ。 もちろん、こちらも向上心を持ってメールを書いたりする必要があると思いますが。。。 中学生のころ、アメリカの中学生に手紙を書いて、文通をしたことがありました。 それなりに続きましたよ。 海外のメル友を探すなら、このサイトはいかがでしょうか？ （英語のサイトですが、難しい英語では書いてありませんので。）
- 参考URL：
- http://www.mailfriends.com/
その他の回答 (1)
- karenkaren
- ベストアンサー率29% (19/64)
先方が「メル友になろう」という意思を持っているのなら、つたない英語でも大丈夫。ちゃんとお返事くれるし、コミュニケーション取れるもんです。 見つける場所ね・・・。例えば、Yahooアメリカのオンラインゲームで「オセロ」とか「バックギャモン」なんかのサイトでは、お友達探し中の人が一杯います。 ゲームしながら、チャットして・・・しばらくして、この人いいな・・と思ったら、メアド交換してました。 念のため、最初はhotmailなんかで。 ただ、中にはチャット中にエッチな会話をしかけてくる失礼な人もいます。ま、これは日本でも同じですけれどね。 ヤフーバックギャモンの仕組みは、日本もアメリカも同じなので、まず、日本のサイトでなれてから行く方がいいかな？ そして、ゲーム中のチャットでは、最初に「Hi！」 だけでもいいからちゃんと挨拶をしましょう。その後、日本からのアクセスで英語が苦手・・・と書けば、スムースに話やすいはず。 お試しあれ！
お礼
アドバイスありがとうございます！ なるほど、チャットですか チャットは２，３年行っていないのでちょっと日本人とすら話せるかどうかというかんじなのですが...がんばってみたいです
関連するQ&A
- 外国の方とメールしていて
外国の方とメールしていて メールを送ったんですけど それに対する返信が自分が送ったメールと全く同じだったんです おそらく相手の間違いだと思うんで あなたの返信は俺が送ったメールの内容と同じだったよ あなたは返信を間違えたみたいだよ という趣旨を伝えれる英文を教えてください とにかく相手にメールの返信が間違っていたことを気付かせる英文をお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 外国の友達にかん違いされてしまいました。この文章を英文にしてください！
外国の友達とメールをしています。 (1)パーティーの話になり、『私はパーティーの時はいつもよりもいっぱいお洒落したい。いつかそんな日が来るといいなあ。』 と、伝えたつもりが『いつももっとお洒落したいなあ。そんな日が来るといいなあ。』と、伝わったみたいで、『あなたは子供じゃないんだから、自分が好きな服着ればいいでしょ！』と、メールがきました。 そこでこの文章を英文にしてください。 (1)『ええと、ごめんね。かん違いさせちゃったかな？「私はパーティーの時はいつもよりもいっぱいお洒落したい。いつかそんな日が来るといいなあ。」って言いたかったの。今度はちゃんと伝わったかな？』 (2)もうひとつは、『私たちの高校は専門教科だけでなく、さまざまな教科を勉強していたよ。とくに多いのは英語と数学だよ。』を、英文になおしてください。 これも、なぜか上手く伝わりませんでした。；； どちらかひとつでも全然構わないので力をかしてください。 英語で自分の言いたいことを伝えるのはなかなか難しいですね・・・！ 毎回苦戦しています。よろしくお願いします。 .
- 締切済み
- 英語
- 外国人とのメール交換
外国人のお友達が欲しいです。英語でメール交換とかやってみたいです。その夢をかなえるにはどうしたらいいのでしょうか？そういうメール交換のできるサイト(あやしくないやつ)などをしっていれば教えて欲しいです。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 知らない外国人から急にメールが来た
ある日、いきなり知らない外国人からメールが来ました 最初は迷惑メールだと思って削除しようとしたのですが、 多少の文法に間違いはあるものの、ちゃんとした英文で 書いてあり、リンク先などが貼ってある普通の迷惑メールとは 違ってました ganesh.prasad@ral.co.in というところからメールが送られてきており、 外国人の友達（ペンパル）を探しているという内容の ものでした。 最後に、個人？アドレスが貼ってあり、怖いもの見たさで こちらも丁寧な英文でそのアドレスに送り返したのですが、 それ以来、文通が始まるようになりました。 もう１０通ほど交わしていて、お互いの国のこと など普通の文通が続いています。 でも、相手の本当の意図がつかめないので、架空の人物として 接しています 面白いので続けているのですが…… これは新手の迷惑メールでしょうか？ もし同じような経験、詳しい方がいらっしゃいましたら 教えてください よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 外国人とメールがしたい
今海外にとても興味があり、また、英語も上達したいと思っています。 そこで、海外の同年代の子とメールで話したい、と考えたのですが、この場合どこのサイトから相手を探せばいいのでしょうか。 それらしいサイトはたくさんあるようなのですが、18歳以上対象だったりするのもあるし、どこが良いのか教えて下さい。 自分が中学三年で男なので、相手も男子中学生に限定したいと思っています。 あと、お金はかけたくないので、無料の所がいいです。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの「様、」←様の後の句読点について
メールの「様、」←様の後の句読点について 職場でメールのやり取りをしていて疑問に思ったのですが、 本文の前に「～様」とか「さん」と、相手の名前を入れますが、 相手が「～様、」とか「～さん、」といったように、 様やさんの後に句読点を付けている時があります。 この「、」はどういった意味で付けているのでしょうか？ 1人ではなく複数の方が使っていて、 しかも英語に強い人がよく使っていらっしゃる気がするのですが、 英文メールなどでは名前の後に「,」を付ける習慣があるということでしょうか？ そこまで親しくないため相手に聞くこともできず、でも何だか気になって仕方ないので… ご存知の方、ご教示ください。
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
- 外国人のメール友達について
私は大学生です。外国人の友達がほしいと思い、サイトで知り合った人と今は携帯でメールをやり取りしています。彼は中学で英語の先生をしており、日本での生活の大変さについて相談にのったり、他愛のない話から恋愛の話まで毎日かなりメールしています。彼は日本語を、私は英語を勉強したいという目的で知り合いましたが、もっと仲良くなりたいと思い始めました。 実際に会って本当の意味で友達になりたいと思うのですが、上手くいった（またはいかなかった）方々のアドバイスや体験談など聞きたいです。お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 外国人の方とのメール交換の方法を教えてください
外国人の方とメールしたいのですが、 どうしたら良いのか分かりません(ToT) サイトを使った方が良いのでしょうか？ サイトを使うのだったら無料の方が良いのですが 安全な無料サイトはないでしょうか？ また英語は全くできません(x_x;)) 自動翻訳か英文に変換できるサイトを使って メール交換したいと思ってるのですが それでもメール交換は出来ますか？？ 教えてください!! お願いしますm(v_v)m
- 締切済み
- 英語
- Almost everyone knows it.
Almost everyone knows it. という英文が中学の英語の教科書にありました。 訳は「ほぼすべての人がそれを知っている。」となると思いますが、疑問があります。almostは副詞ではないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
アドバイスありがとうございます！ aiai_175さんも文通が続いたとのことで・・・ 私も頑張ってメールしたいとおもいます 紹介してくださったＵＲＬの方、なぜか真っ白で表示されないようです；；