韓国語でなんというかがわかりません。

質問

韓国語でなんというかがわかりません。

学校の授業で韓国人の方とメル友になる機会がありメールをし始めました。
私はアニメやゲームが好きなオタクです。
なので同じ趣味の方を探しメールしました。

そして先日その方から腐女子ととれる内容のメールが送られてきました。

そこで私も腐女子なのでそのことを伝えたいのですが、腐女子を韓国語でなんというのかがわかりません…

わかる方お願いします。

回答No.2

mosa-japan

야오녀=腐女子だと思います。

回答No.1

akiko0828

오덕녀 폐인녀あたりでしょうか？
(直訳するとオタク女、廃人女ですが前者はアニメオタク、後者がいわゆるBL好き”腐女子”って感じかも)