• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

中国語は独学しております。毎月、「中国語ジャーナル」と「聴く中国語」の

中国語は独学しております。毎月、「中国語ジャーナル」と「聴く中国語」の月間雑誌を楽しみにしていてこの2冊の勉強をペースメーカーにしております。文法も結構分かるし、単語量もかなり豊富になって来ています。読む、書くはなんとか格好が付いてきていると思います。それに合わせて会話力も付いて着ておりますが、でもその程度はいわゆる中級です。初級でもないし、上級をうかがうには程遠い、中途半端な中級だと自己分析しております。ここから早く抜けたいのです。毎日の練習はもっぱら電車通勤で各駅電車で座りながら毎日1時間半くらいです。会話中心の教室に通いますが、例えば4,5人の生徒と自由会話するとどうも下手だなあと思います。ここから早く抜け出したいです。練習もせず上手くなりたいとは言ってません。何かより良い私に合った学習方法があれば紹介してくださいませんか。自由会話で一人レベルが落ちると悟るのは嫌なものなんです。どうも一皮剥けない”包茎中国語”なんです。(笑)

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 中国語
  • 回答数2
  • 閲覧数304
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

会話の上達には、やはりシャドウイングがいいと思いますよ。電車の中ではちょとつらいですが。 「この人のしゃべり方はいいな」「こんな風にしゃべりたいな」、と思ったらその会話を繰り返し聞きながらシャドウイングです。自然にその口調が身についてくるでしょう。 私が最近「この人のしゃべり方はいいな」「こんな風にしゃべりたいな」、と思ったのは「蒼穹の昴」の西太后と娘のミセス・チャンとの会話です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。やはりシャドーイングですかね。会話は口を動かす事なので、スポーツと同じような訓練が必要だとは思っています。野球の守備で言えば1000本ノック(古い?)を受けて上達するような感じが欲しいですね。そんな訓練もせずに、上達しないと嘆くことはさらさら無いです。その具体的方法を誰か紹介してもらえたらと思いました。やはりシャドーイングに行き着くのですね!了解です。

その他の回答 (1)

  • 回答No.1
noname#139107
noname#139107

アクセントの強化でしょうね・・・ 自由会話で下手と感じるのは、アクセント=発声&発音ですよね。 毎日、繰り返し第1声、2,3,4と練習有るのみ!(基本が大切) 中国の場合は小学1年生から、1年間掛けて発声練習をするのですから、日本人はその倍以上は練習するべきです。 後は、中国人の友人を作って、徹底的に発声強化の指導して貰う。<生の声を聴く、話す・・・何事も生がよろしいのでは(笑)>

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。私も中国人の小学生が徹底的に四声の教育を受けているのをテレビで見て、中国人でさえこのような状況なのかと知りました。そんな教育を受けない我々日本人は彼らの倍以上努力しないとダメですね。中国人の友達はいますが、彼らはなまじ日本語が達者なので私の発音の間違いを厳しく指摘・訂正してくれません。多少の間違いはスルーです。話の腰をその指摘で折るのが嫌のようです。

関連するQ&A

  • 中国語のリスニング

    中級~上級の中国語リスニング教材を探しています。 初級はたくさんあるのですが、中級~上級がなかなか見つかりません。 どなたかお勧めがあれば教えて下さい。

  • 中国語のテキストについて

    中国語を学ぶのに適切なテキストについて教えていただきたいです。 全くのゼロからの初級で、できれば中級と上級の教材もあればなおさらいいです。 同じ出版社じゃなくてもいいです。 よろしくお願いいたします。

  • 中国語CD教材

    時事中国語の勉強をCDを使って効率よく勉強したいのですが、『中国語ジャーナル』『聴く中国語』『週刊中国語世界』等の教材では、対象者が初級者~中・上級者までと幅が広すぎ、且つ掲載内容も多様すぎて、時事中国語に関しては物足りなく感じています。 時事中国語を専門に扱っている音声(CD)教材はないでしょうか?

  • 中国語のヒアリング

    中国語のヒアリング力をつけたいと思っているのですがこれっという本が見つからなくって困っています。スクールに通っていてそこで使っているテキスト(中級漢語口語 上)のテープは听写しているのですがこれだけでは日常会話が聞き取れるようにならないような気がして他にも本をさがしています。「聴く中国語」・「中国語ジャーナル」は私のレベルでは難しすぎて全然聞き取れません。 日常会話で使える内容のテキスト・雑誌など皆さんがヒアリングの為に使ったものがあれば教えてください。よろしくお願いします。

  • 中国語の参考書を教えてください

    独学で中国語を勉強しています。 参考書についているCDを聴いて、ヒアリングの練習をしています。 ところが、ほとんどの参考書のCDは、日本語音声が先で、その後に中国語が吹き込まれています。 日本語音声を先に聴いてしまえば、その後で中国語を聴いても、わかった気にはなりますが、本当に聞き取れたのかどうかわかりません。 それで、中国語音声が先で、その後に日本語が聴けるCDつきの参考書を探しています。 どなたか、そのような参考書をご存知の方、いらっしゃいませんか。 初級文法は終わっていますから、レベルは中級程度がいいのですが、初級レベルでも構いません。 よろしくおねがいします。

  • 中国語の中級者とはだいたい中検何級程度?

    中国語の本に初心者・中級者・上級者向けと書いてあるのをよく見ます 中国語の初心者、中級者、上級者とは中国語検定でいうと何級くらいに合格できるレベルなのでしょうか? ぜひおしえてください!

  • 中国語の中級の教材

    私は中国語は初級レベルは終了したので 中級レベルに進みたいと思いますが、どんな教材がお勧めですか?

  • 中国語に訳して下さい(>_<)

    中国語学習初級者です。 下記の文章を中国語に訳していただきたいので よろしくお願いします。 (1)今年は去年より、たくさん中国映画を見ることができました。 (今年は去年より、中国映画をたくさんみれました。) (2)-1私は中国に行ったことがありません。 (2)-2来年こそはきっと、中国に旅行に行きたいです。 (2)-3そして中国で中国語を使って買い物したり、会話をしたいです。 以上、よろしくお願いします。

  • ネットで生の中国語のリアルタイム会話がしたい

    中国語学習中の中級者です。 ネットで生の中国語のリアルタイム会話がしたいのですが、何か良い方法はありますでしょうか。 サイトでも結構ですし、メッセンジャーでも結構です。 メッセでお友達を作る方法とか、良いサイトがあったら教えて下さい。 安くて古いウェブカムがあるのですが、必要なら新しいのに変えようと思っています。 普通語が話せるといいです。 チァットは無理。読み書きの練習ではなく、音声会話の練習がしたいのです。 また、大事なこととして、無料を希望します。 匿名ないしぺンネームでいろいろな人と沢山出会えたら良いとも思いますが、SNSで実名で人脈を広げるのもいいと思います。 どうしたらネットで生の中国語のリアルタイム会話が出来ますか? よろしくお願いします。

  • 中国語の文法書 何が良い?

    中国語の勉強をしています。 持っている本は、初級の文法と問題が載っている様な本だけで、文法の説明だけの文法書という様な本は持っていません。 中級でも対応できそうな文法書が欲しいと思っています。 皆さんは、どの様な文法書をお持ちですか? お勧めがありましたら、教えて下さい。