”医学論文訳”（暇な人）

質問

”医学論文訳”（暇な人）

Armed with these genotype- and region-specific deficits in
neuron morphology and electrophysiological activity, we set
out to test whether prolonged administration of P7C3 might
repair either or both deficits in npas3/ mice. We first verified
that P7C3 was capable of enhancing hippocampal neurogenesis
in npas3/ mice (Figure S3B). Knowing that formation of the
dentate gyrus initiates in the mouse embryo around embryonic day 14 (Stanfield and Cowan, 1988), we sought to expose
animals to P7C3 for as extended a period of time as possible
in order to give the compound the best possible chance for
success. After oral gavage of pregnant female mice, day 14
embryos were recovered, dissected, and processed by acetonitrile:
water extraction so that P7C3 levels could be measured in
the embryonic brain. Daily administration of 20 mg/kg of P7C3
to pregnant females yielded appreciable levels of the compound
in the brain tissue of developing embryos. It was similarly
observed that oral administration of the compound to lactating
females led to delivery of P7C3 to the brain tissue of weanling
pups. In both cases, LC-MS-based quantitation of P7C3 revealed
levels of compound accumulation at or above the
1.35 mMlimit required to support adult neurogenesis (Figure 1C).
Finally, it was observed that daily IP administration of P7C3 to
weaned pups at 20 mg/kg yielded brain levels of P7C3 at or
above the level required to enhance adult neurogenesis.

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

形態学および電気生理学的活性の面から、遺伝子型と領域特異的な欠損を原因とするのではないかという予測を持って、npas3 が欠乏しているマウスへの P7C3 の長期投与が、そのどちらか、あるいは両方を改善させる働きをするかどうかを実験した。初めに、P7C3 の投与が、npas3 欠乏マウスの海馬における神経新生を促進するかどうかを検証した。歯状回の層が受精後2週間前後のマウスの胚に働きかけるということは分っている（Stanfield and Cowan, 1988）ので、成功を期して、マウスが P7C3 を投与される期間を出来るだけそれに合わせた。妊娠しているマウスに口栄養補給を行った後、二週間の胚は修復され、卵割し、アセトノトリルによる処理が行われた。水抽出によって胚脳における P7C3 の量が測定された。妊娠しているマウスに毎日 20 mg/kg の P7C3 を投与することで、成長中の胚の脳組織の中に十分な量の化合物が生じた。同様に、P7C3 を餌の形で授乳期のメスに食べさせると、乳離れした子の脳組織に P7C3 が供給されることが認められた。どちらの場合にも、LC-MS に基いて P7C3 の測定をすると、1.35 mMlimit かそれ以上の P7C3 の蓄積が見られた。これは成体におけるニューロン新生に十分な量である（図1C）。そうして、乳離れした子への1日あたり 20 mg/kg の IP供給は、脳の P7C3 が、成体におけるニューロン新生を増進するに足るレベルであることが観察された。