- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：すみません！会話文の翻訳をお願いします！）
会話文の翻訳をお願いします！
このQ&Aのポイント
- 会話文の翻訳をお願いします！青年3人の会話と俳優の男女の会話についてまとめました。
- 青年3人の会話では、可愛い女の子に熱心に言い寄られている彼が妹のことで頭がいっぱいであることが明らかになります。
- 俳優の男女の会話では、初めての共演で良い仕事ができたという感想やお互いの呼吸の合わせ方について言及されています。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
A: Though such a cute girl was making approaches to him, he was nonchalantly thinking about something else. His head is filled with his sister under such circumstances. B: How calm (he is)! C: His feeling is far apart from hers. A: She is looking at nothing but him, and he is looking at nothing but his sister. They are alike in this respect. C: Anyone becomes earnest when they are in love. A: Though I played with you for the first time this time, I realized that we did a very good job. How to put timings together and how to get intervals in their performances differ from a person to a person, but anyway I did get a very fresh experience. I love you so much, and I was glad I could work togethe with you. B: Oh, please, don't flatter me!
お礼
今日お返事をいただけるとは思っていなかったので、とてもうれしかったです！ 本当に助かりました。どうもありがとうございました！